-
1 вдохновлять
, < вдохновить> (14 e.); inspirieren, begeistern (на В zu et.); вдохновляться sich inspirieren lassen (Т von D)* * *вдохновля́ть, <вдохнови́ть> (14 e.); inspirieren, begeistern (на В zu et.);вдохновля́ться sich inspirieren lassen (Т von D)* * *вдохновля́|ть1. (привести́ в восто́рг) begeistern2. (воодушеви́ть) inspirieren [o anregen] (zu +dat)* * *v1) gener. begeistern, beseelen, ermuntern (на что-л.), anregen, inspirieren (кого-л. на что-л.)2) pompous. zu (etw.) beflügeln (на что-л.) -
2 вдохновлять
см. вдохновить -
3 вдохновлять
, < вдохновить> (14 e.); inspirieren, begeistern (на В zu et.); вдохновляться sich inspirieren lassen (Т von D) -
4 вдохновлять
, < вдохновить> (14 e.); inspirieren, begeistern (на В zu et.); вдохновляться sich inspirieren lassen (Т von D) -
5 не вдохновлять
prepos.gener. wenig Freude finden (an + D.) -
6 способность воодушевляться и вдохновлять других
nmanag. BegeisterungsfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > способность воодушевляться и вдохновлять других
-
7 inspirieren
вдохновлять <вить> (zu на В) -
8 begeistern
-
9 одухотворить
vergéistigen vt; begéistern vt ( вдохновлять) -
10 одухотворять
vergéistigen vt; begéistern vt ( вдохновлять)
См. также в других словарях:
вдохновлять — Внушать, вразумлять, наставлять, преподавать, воодушевлять, инспирировать. Прививать кому правильные понятия. Черт меня догадал бредить о счастии, как будто я для него создан . Пушк. .. Ср. учить. См … Словарь синонимов
ВДОХНОВЛЯТЬ — ВДОХНОВЛЯТЬ, вдохновляю, вдохновляешь (книжн.). несовер. к вдохновить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вдохновлять — ВДОХНОВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); сов. (высок.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вдохновлять — несов. перех. 1. Вызывать вдохновение, приводить в состояние творческого подъема; воодушевлять. 2. Побуждать к каким либо действиям, поступкам. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вдохновлять — убивать … Словарь антонимов
вдохновлять — (I), вдохновля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
вдохновлять — Syn: стимулировать, воодушевлять, окрылять (обр., усил.), зажигать (обр., усил.), воспламенять (обр., усил.) … Тезаурус русской деловой лексики
вдохновлять — ВДОХНОВЛЕНИЕ, ВДОХНОВЛЯТЬ см. Вдохновить … Энциклопедический словарь
вдохновлять — Воодушевление … Словарь синонимов русского языка
вдохновлять — вдохновение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вдохновлять — см. вдохновить; я/ю, я/ешь; нсв. Коллекционируй марки. Не вдохновляет (разг.) … Словарь многих выражений