Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

вдохновенность

  • 1 Вдохновенность

     ♦ ( ENG spiration)
     (от лат. spiratio - дыхание)
       термин, используемый нек-рыми в связи со стихом из 2-го Послания к Тимофею (3:16), в к-ром говорится о богодух-новенности Священного Писания. Тем самым подчеркивается божественное происхождение Писания.

    Westminster dictionary of theological terms > Вдохновенность

  • 2 spiration

    Westminster dictionary of theological terms > spiration

  • 3 lennokkuus


    yks.nom. lennokkuus; yks.gen. lennokkuuden; yks.part. lennokkuutta; yks.ill. lennokkuuteen; mon.gen. lennokkuuksien; mon.part. lennokkuuksia; mon.ill. lennokkuuksiinlennokkuus воодушевление, вдохновенность, пафос

    воодушевление, вдохновенность, пафос

    Финско-русский словарь > lennokkuus

  • 4 insania

    īnsānia, ae f. [ insanus ]
    1) безумие, сумасшествие, умопомешательство ( nomen insaniae significat mentis aegrotationem C)
    concupiscere aliquid ad insaniam C — желать чего-л. до безумия (чрезмерно)
    2) pl. безрассудные выходки, сумасбродные действия, тж. безумная роскошь, необыкновенная пышность, излишества (scelerata i. belli V; i. mensarum PM; villarum C)
    3) исступление, восторженность, экстаз, вдохновенность (an me ludit amabilis i.? H)

    Латинско-русский словарь > insania

  • 5 κατοκωχη

        κατοκωχή, κατοχή
        ἥ одержимость, вдохновенность
        

    (κ. τε καὴ μανία Plat.)

    Древнегреческо-русский словарь > κατοκωχη

  • 6 κατοχη...

        κατοχή...
        κατοκωχή, κατοχή
        ἥ одержимость, вдохновенность
        

    (κ. τε καὴ μανία Plat.)

    Древнегреческо-русский словарь > κατοχη...

  • 7 ՆԵՐՇՆՉՎԱԾՈՒԹՅՈՒՆ

    թյան Вдохновенность, одухотворённость, вдохновлённость.

    Armenian-Russian dictionary > ՆԵՐՇՆՉՎԱԾՈՒԹՅՈՒՆ

  • 8 ՈԳԵՇՆՉՎԱԾՈՒԹՅՈՒՆ

    թյան 1. Одухотворённость. 2. Вдохновенность.

    Armenian-Russian dictionary > ՈԳԵՇՆՉՎԱԾՈՒԹՅՈՒՆ

  • 9 ՈԳԵՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆ

    թյան Вдохновение, вдохновенность, воодушевление.

    Armenian-Russian dictionary > ՈԳԵՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆ

  • 10 ՈԳԵՎՈՐՎԱԾՈՒԹՅՈՒՆ

    թյան Воодушевлённость, вдохновенность.

    Armenian-Russian dictionary > ՈԳԵՎՈՐՎԱԾՈՒԹՅՈՒՆ

  • 11 натхненність

    вдохновенность; одухотворённость

    Українсько-російський словник > натхненність

  • 12 ihletettség

    [\ihletettséget, \ihletettsége] вдохновенность

    Magyar-orosz szótár > ihletettség

  • 13 ոգևորւթյւն

    [N]
    вдохновение (N)
    вдохновенность (F)
    воодушевление (N)

    Armenian-Russian dictionary > ոգևորւթյւն

  • 14 lennokkuus

    воодушевление, вдохновенность, пафос

    Suomi-venäjä sanakirja > lennokkuus

  • 15 inspir·i

    vt инспирировать; вдохновлять, воодушевлять; внушать, вселять (чувство, идею, мысль и т.п.) \inspir{}{·}i{}o, \inspir{}{·}i{}ad{·}o инспирация, инспирирование; внушение; воздействие; вдохновение \inspir{}{·}i{}ant{·}o \inspir{}{·}i{}int{·}o инспиратор; вдохновитель \inspir{}{·}i{}iĝ{·}i вдохновляться \inspir{}{·}i{}it{·}a инспирированный; вдохновлённый; вдохновенный; внушённый \inspir{}{·}i{}it{·}ec{·}o вдохновлённость; вдохновенность; вдохновение.

    Эсперанто-русский словарь > inspir·i

  • 16 Theopneustos

     (греч. - богодух-новенный, вдохновленный Богом) -термин, обозначающий вдохновенность или богодухновенный характер еврейских Писаний (2 Тим. 3:16). Христианская церковь также использовала эту концепцию по отношению к новозаветным Писаниям, подразумевая тем самым, что эти Писания -от Бога.

    Westminster dictionary of theological terms > Theopneustos

  • 17 coşqunluq

    сущ.
    1. бурность:
    1) свойство чего-л. бурлящего. Okeanın coşqunluğu бурность океана, dalğaların coşqunluğu бурность волн
    2) стремительность. İnkişafın coşqunluğu бурность развития
    2. буйность. Xarakterin coşqunluğu буйность характера
    3. пылкость, страстность. Hisslərin coşqunluğu страстность чувств
    4. пламенность, вдохновенность
    5. задорность (пылкость). Mahnının coşqunluğu задорность песни
    6. порыв, страсть (душевный подъем). İnqilabi coşgunluq революционная страсть, революционный порыв
    7. настрой, подъём, энтузиазм. Əmək coşqunluğu трудовой настрой (энтузиазм, подъём)
    8. азарт, задор
    9. взлёт (подъем, воодушевление). Yaradıcılıq təfəkkürünün coşqunluğu взлет творческой мысли
    10. патетика (страстно-взволнованный, патетический тон); патетичность. Nitqin coşqunluğu патетичность речи
    11. темпераментность (живость, энергичность). Rəqsin coşqunluğu темпераментность танца (пляски)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > coşqunluq

  • 18 şövqlülük

    сущ.
    1. вдохновенность
    2. восторженность, экзальтированность, экзальтация (восторженно-возбужденное состояние)
    3. весёлость (веселое, радостное, приподнятое настроение), жизнерадостность

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şövqlülük

  • 19 рӯҳбахшӣ

    живительность, бодрость, вдохновенность

    Таджикско-русский словарь > рӯҳбахшӣ

См. также в других словарях:

  • вдохновенность — увлеченность, окрыленность, воодушевленность Словарь русских синонимов. вдохновенность сущ., кол во синонимов: 6 • богодухновенность (2) • …   Словарь синонимов

  • вдохновенность — ВДОХНОВЕННЫЙ, ая, ое; вен и венен, венна (высок.). Проникнутый вдохновением, исполненный вдохновения. В. поэт. В. труд. Вдохновенно (нареч.) декламировать. В. взгляд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Вдохновенность — ж. отвлеч. сущ. по прил. вдохновенный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вдохновенность — вдохновенность, вдохновенности, вдохновенности, вдохновенностей, вдохновенности, вдохновенностям, вдохновенность, вдохновенности, вдохновенностью, вдохновенностями, вдохновенности, вдохновенностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… …   Формы слов

  • вдохновенность — вдохнов енность, и …   Русский орфографический словарь

  • вдохновенность — см. вдохновенный; и; ж …   Словарь многих выражений

  • Вдохновенность —  ♦ (ENG spiration)  (от лат. spiratio дыхание)    термин, используемый нек рыми в связи со стихом из 2 го Послания к Тимофею (3:16), в к ром говорится о богодух новенности Священного Писания. Тем самым подчеркивается божественное происхождение… …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • вдохновенность — вдохнов/енн/ость …   Морфемно-орфографический словарь

  • spiration —  Вдохновенность …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Священное Писание — На языке христиан С.П. это книги ВЗ и НЗ (см. Библия статья Библия в большей степени посвящена внешним вопросам, в то время как предмет данной статьи изложение понимания Писания). Содержание статьи: I. Основные положения А. Словосочетание… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • воодушевленность — страсть, пафосность, вдохновенность, эмоциональность, одухотворенность, окрыленность, экзальтированность Словарь русских синонимов. воодушевленность сущ., кол во синонимов: 10 • вдохновенность (6) …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»