Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

вдобавок+к

  • 1 üstəlik

    I
    нареч. вдобавок, сверх того, кроме того. Üstəlik pul da göndərmişdi вдобавок (он) даже деньги прислал
    II
    прил. добавочный. Üstəlik (əlavə) mənfəət добавочная прибыль, üstəlik (əlavə) izafi dəyər добавочная прибавочная стоимость

    Azərbaycanca-rusca lüğət > üstəlik

  • 2 bir

    1)один; 2) какой-то; 3) некоторый. Yanıma bir adam gəlmişdi ко мне приходил какой-то человек; bir kitab ver дай какую-либо книгу; bir ağız один раз; разочек; немного; barı bir ağız oxuyun спойте хотя бы одну какую-либо песню; bir ağızdan в один голос, все вместе, хором, единодушно, единогласно; bir az 1) немного, немножечко, чуточку; недолго; 2) недолго, некоторое время; bir azdan скоро, вскоре, в скором времени, немного спустя; bir ayaq один раз, один конец, один рейс; bir aləm очень много, множество, уйма; bir anbar очень много; bir balaca немного, малость; məni bir balaca gözlə на секунду подожди меня; mənə bir balaca soyuq dəyib я слегка простужен; bir baş раз; один раз; bir belə столько; столь (мало, много); bir vaxt некогда, когда-то, когда-нибудь; bir vaxt onlara gedəcəyəm когда-нибудь к ним пойду; bir qarın tox, bir qarın ac полуголодный; bir qədər 1) некоторое количество; 2) некоторое время; bir qırıq кусочек, немножечко; bir qismi некоторые, некоторая часть; bir qulağından alıb, o biri qulağından çıxarmaq не обращать внимания на чьи-либо слова, распоряжения, советы, поручения; пропустить их мимо ушей; bir damcı немного, капелька; bir daha 1) еще, еше раз; 2) больше (в смысле, в другой раз не повторится); bir də 1) еще, еще раз; 2) в другой раз; больше; 3) кроме того; да притом; к тому же; вдобавок; 4) вдруг. Bir də gördün qapı açıldı вдруг двери распахнулись; bir zad что-либо, что-нибудь; bir yol один раз, однажды, как-то раз; bir kəs 1) кто-нибудь; 2) никто; bir nəfər некий, некто, кто-то, какой-то, какой-ни будь; bir neçə несколько; bir növ см. bir təhər; bir para, bir paraları некоторые, иные, другие; bir sayaq как-нибудь, кое-как, каким-то образом; bir sıra целый ряд; bir təhər 1) как-нибудь, кое-как; 2) какой-то странный, своеобразный; bir tikə кусочек; bir ucdan 1) с одного конца, по порядку, подряд; 2) непрерывно; беспристанно, все время; то и дело; bir xırda см. bir qırıq; bir havada вровень; bir çox 1) много, многие, целый ряд; 2) долгий, длинный, продолжительный; bir çoxları многие; bir cür какой-то своеобразный; bir şey что-либо, что-нибудь, нечто, что-то.

    Азербайджанско-русский словарь > bir

  • 3 əlavə

    1) прибавление, добавление, дополнение; 2) приложение; 3) сверх, помимо, вдобавок, дополнительно; 4) побочный.

    Азербайджанско-русский словарь > əlavə

  • 4 maəda

    в знач. послел. устар. сверх, кроме кого-л., чего-л.; вдобавок к чему-л.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > maəda

  • 5 savayı

    послел. кроме:
    1. за исключением, не считая кого-л., чего-л. Səndən savayı кроме тебя, onun məndən savayı heç kəsi yoxdur кроме меня, у него (неё) нет никого
    2. сверх кого-л., чего-л., вдобавок к кому-л., чему-л., помимо. Bu lüğətlərdən savayı onun çoxlu başqa kitabları da var кроме (помимо) этих словарей, у него есть много других книг

    Azərbaycanca-rusca lüğət > savayı

  • 6 əlavə

    I
    сущ.
    1. дополнение, добавление (то, что служит дополнением). Təlimata ələvə дополнение к инструкции, düzəliş və ələvələr поправки и дополнения, plana ələvə дополнение к плану, ələvə üçün söz almaq просить слово для дополнения
    2. приложение:
    1) то, что приложено к чему-л. Lüğətə ələvə приложение к словарю, jurnala ələvə приложение к журналу
    2) лингв. определение, выраженное именем существительным, согласованным с определяемым словом
    II
    прил.
    1. дополнительный. Əlavə suallar дополнительные вопросы, ələvə iş дополнительная работа, ələvə xərclər дополнительные расходы, ələvə vaxt дополнительное время, ələvə reys дополнительный рейс, ələvə məşğələ дополнительное занятие, ələvə nəşr дополнительное издание, ələvə tiraj дополнительный тираж, ələvə mətn дополнительный текст
    2. добавочный. Əlavə kondensator эл. тех. добавочный конденсатор, ələvə titul səhifəsi библ. добавочный титульный лист
    3. побочный. Əlavə məhsullar побочные продукты, ələvə şüalanma физ. побочное излучение
    4. накладной (накладываемый поверх чего-л.)
    5. вкладной. Əlavə vərəq библ. вкладной лист
    6. вторичный. Əlavə kök бот., лес. вторичный корень, ələvə cinsiyyət ələmətləri мед. вторичные половые признаки
    7. прибавочный. Əlavə yük физ. прибавочный груз
    8. придаточный. Əlavə tumurcuqlar бот. придаточные почки
    III
    нареч. дополнительно. Əlavə işləmək дополнительно работать, ələvə məşğul olmaq kimlə заниматься дополнительно с кем
    IV
    послел.
    1. кроме, помимо (сверх кого-л., чего-л.). Bundan ələvə кроме этого, plandan ələvə s.ерх плана, ondan ələvə кроме того
    2. вдобавок, в дополнение. Deyilənlərə ələvə в дополнение к сказанному; экон. Əlavə ödəmə доплата, ələvə qazanc приработок, ələvə qida с.-х. подкормка, ələvə məruzə содоклад, ələvə qüvvə подкрепление; ələvə etmək добавлять, добавить; прибавлять, прибавить

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əlavə

См. также в других словарях:

  • вдобавок — вдобавок …   Орфографический словарь-справочник

  • ВДОБАВОК — ВДОБАВОК, нареч. (разг.). В добавление к чему н. Дал рубль и гривенник в. • Вдобавок к чему, предл. с дат. прибавляя, присоединяя к чему н. Грубость вдобавок ко лжи. Да (а, и) вдобавок, союз к тому же, плюс к тому. Грубит, да (а, и) вдобавок ещё… …   Толковый словарь Ожегова

  • вдобавок — См. кроме... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вдобавок ещё, кроме; сверх того, кроме того, мало того, кроме всего прочего, в довершение всего, к тому же, ко всему еще,… …   Словарь синонимов

  • ВДОБАВОК — ВДОБАВОК, нареч. (разг.). Кроме того, сверх всего, в придачу, в дополнение. Опоздал на поезд да вдабавок еще билет потерял. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Вдобавок к — ВДОБАВОК, нареч. (разг.). В добавление к чему н. Дал рубль и гривенник в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вдобавок — наречие Не требует постановки знаков препинания. Это огромное расстояние он неизменно проходил пешком и вдобавок с гитарой в руках. А. Фет, Кактус. Монета оказалась старым, стертым с обеих сторон и вдобавок дырявым гривенником. А. Куприн, Белый… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • вдобавок — вдоба/вок, нареч. Дал рубль и гривенник вдобавок …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • вдобавок к — вдоба/вок к, предлог с дат. Вдобавок к стипендии ему дали премию …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • вдобавок — нареч.; разг. см. тж. в добавок к, да вдобавок В дополнение, в добавление к чему л., сверх чего л. Дал трёшку и полтинник вдоба/вок. Вдоба/вок зарабатывает промыслом. Ты ещё и ленив вдоба/вок. (ко всему прочему) …   Словарь многих выражений

  • вдобавок — • кроме того, к тому же, сверх того, вдобавок, в придачу Стр. 0496 Стр. 0497 Стр. 0498 Стр. 0499 Стр. 0500 Стр. 0501 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • вдобавок —   вдоба/вок   Грубит, да ещё и врёт вдобавок …   Правописание трудных наречий

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»