-
1 вдевать
вдеватьнесов περνώ, διαπερνώ, βάζω:\вдевать ни́тку в иголку περνῶ τήν κλωστή στή βελόνα; \вдевать но́гу в стремя περνώ (или βάζω) τό πόδι στον ἀναβολέα. -
2 вдевать
-
3 вдевать
περνώ, βάζω (μέσα).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вдевать
-
4 вдевать
[βντιβάτ'] ρ. περνώ -
5 вдевать
[βντιβάτ'] ρ περνώ -
6 вдевать(ся)
ρ.δ.βλ. вдеть(ся). -
7 вдеть
= вдевать -
8 вдеть
см. вдевать.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вдеть
-
9 вдеть
вдетьсов см. вдевать. -
10 нитка
ни́т||каж ἡ κλωστή, τό νήμα:шелковые \ниткаки τά μεταξωτά νήματα, οἱ μεταξωτές κλωστές, τό μετάξι· кату́шка \ниткаок ὁ μακαρᾶς, ἡ κουβαρίστρα· \нитка жемчуга ἡ κλωστή τῶν μαργαριταριών вдевать \ниткаку в иголку περνῶ κλωστή στή βελόνα· ◊ сшить на живу́ю \ниткаку τρυπώνω· промокнуть до \ниткаки γίνομαι μουσκίδι, γίνομαι μούσκεμα· обобрать до \ниткаки ξεγυμνώνω, κατακλέβω, ἀφήνω κάποιον μέ τό πουκάμισο· шито белыми \ниткаками εἶναι φῶς φανάρι, χτυπάει στό μάτι. -
11 нитка
-и θ.κλωστή, νήμα•хлопчатобумажная нитка βαμβακερή κλωστή•
шлковая нитка μεταξωτή κλωστή•
вдевать -у в иголку βελονιάζω την κλωστή•
маток (клубок) -ок κουβάρι νήματος•
нитка порвалась η κλωστή κόπηκε.
|| μτφ. γραμμή.εκφρ.винтовая нитка – οι ράβδωσεις του κοχλία•до (последней) -и – εντελώς, τελείως, πλήρως, λεπτομερώς, καταλεπτώς•ни одной сухой -и не осталось; до -и промок – έγινα εντελώς μούσκεμα•белыми -эми шито – άτεχνα (αδέξια) κρυμμένος•обобрать кого до последней -и – κατακλέβω κάποιον, απογυμνώνω.
См. также в других словарях:
ВДЕВАТЬ — ВДЕВАТЬ, вдеть что во что; вдергивать, вставлять в узкое отверстие и протягивать в него. В продежь нитки не вденешь. Пальца в иглу не вденешь. Вдень серьгу. ся, быть вдеваему, вдету; | иногда ·возвр. Нитка сама вделась. Вдеванье ср., ·длит. вдев… … Толковый словарь Даля
вдевать — продевать, вдергивать, продергивать, пропускать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. вдевать гл. несов. • продевать • вдергивать • продергивать • п … Словарь синонимов
ВДЕВАТЬ — ВДЕВАТЬ, вдеваю, вдеваешь. несовер. к вдеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВДЕВАТЬ — см. вдеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вдевать — ВДЕВАТЬ1, несов. (сов. вдеть), что во что. Перемещать (переместить) что л. (обычно эластичное, узкое и длинное: нить, шнурок, ремень и т.п.), помещая в узкое сквозное отверстие; продевать (продеть); Син.: вдергивать; Ант.: выдергивать [impf. to… … Большой толковый словарь русских глаголов
Вдевать — несов. перех. 1. Вставлять, просовывать в узкое, обычно сквозное отверстие. 2. разг. Всовывать (руку, ногу) в то, что надевают (одежду, обувь). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вдевать — вдев ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вдевать — (I), вдева/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка
вдевать — см. Вдеть … Энциклопедический словарь
вдевать — Помещение, открытие и закрытие объекта … Словарь синонимов русского языка
вдевать — см. вдеть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений