-
1 ВДАТЬСЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВДАТЬСЯ
-
2 вдаться
вдатьсясов см. вдаваться. -
3 вдаться
чуқур рафтан, даромадан, фурӯ рафтан -
4 вдаться
1. сов.вклинитьсяинеп китеү (тороу), эскә (төпкә) инеү2. сов.батыу, батып инеү, тишеп инеү, йәнсеп инеү, соҡорайтып инеп китеү3. сов. перен.предаться чему-л.бирелеү (бирелеп китеү), мауығыу -
5 вдаться
сов.1. чуқур рафтан, фурӯ рафтан, дохили… шудан, даромадан; мыс вдался в море димоға ба баҳр даромадааст2. в сочет. с сущ. и предлогом «в»; вдаться гости аз ҳад гузарондан; вдаться в „„.оность ғарқи хаёлот шудан; вдаться в обман фиреб хӯрдан; вдаться в подробности муфассал баён кардан -
6 вдаться
сов. girmək, içərisinə girmək; uzanmaq; залив вдался в берег körfəz sahilin içərilərinə girmişdir: вдаться в подробности bir işin təfsilatını öyrənmək; təfsilatı ilə danışmaq; вдаться в крайность ifrata qapılmaq; вдаться в обман aldanmaq. -
7 вдаться
вдамся, вдашься, вдастся, вдадимся, вдадитесь, вдадутся, παρλθ. χρ. вдался, -лась, -лось, προστκ. вдайся, ρ.σ.1. εισχωρώ, εισέρχομαι, εισδύω, μπαίνω μέσα•море далеко -лось в берег η θάλασσα βαθιά εισχώρησε στην ξηρά.
2. επιδίδομαι, αφοσιώνομαι, ρίχνομαι με τα μούτρα•он -лся в философию αυτός επεδόθηκε στη φιλοσοφία.
εκφρ.вдаться в крайности – μεταπηδώ από τη μια πλευρά στην άλλη, από τη μια άποψη στην άκρως αντίθετη•вдаться в обман – ξεγελιέμαι, απατώμαι•вдаться в подробности – ξανοίγομαι σε λεπτομέρειες -
8 вдаться
vrв + akkpf ipfвдаваться fordybe sig i ngt; indlade sig på ngt -
9 вдаться
сов.1) [тирәнгә] бату, тирәнгә керү, [тирәнгә] батып китү, тирәнгә кереп китү2) эчкә керү, эчкә кереп тору• -
10 вдаться
-
11 вдаться
Mathematics: devote (one's) self to, devote one's self to -
12 вдаться
-
13 вдаться
сов., см. вдаваться -
14 вдаться
сов. см. вдаваться -
15 вдаться
см. вдаваться.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вдаться
-
16 вдаться
-
17 вдаться
вда́тьсяenprofundiĝi, enpensiĝi.* * *сов.••вда́ться в кра́йности — llegar a los extremos
вда́ться в подро́бности — entrar en detalles
* * *сов.••вда́ться в кра́йности — llegar a los extremos
вда́ться в подро́бности — entrar en detalles
* * *vgener. entrar (en), marcarse (вдавиться), penetrar (en) -
18 вдаться
vgener. kalduma, sisse tungima, (ср. дать) sisse ulatuma, (ср. дать) sügavale tungima -
19 вдаться
s'avancer, entrer vi (ê.)мо́ре далеко́ вда́ло́сь в бе́рег — la mer s'avance profondément dans les terres
-
20 вдаться
вда́тьсяenprofundiĝi, enpensiĝi.* * *сов.••вда́ться в кра́йности — llegar a los extremos
вда́ться в подро́бности — entrar en detalles
* * *s'avancer, entrer vi (ê.)мо́ре далеко́ вда́ло́сь в бе́рег — la mer s'avance profondément dans les terres
См. также в других словарях:
вдаться — См … Словарь синонимов
ВДАТЬСЯ — ВДАТЬСЯ, вдамся, вдашься, вдастся, вдадимся, вдадитесь, вдадутся, повел. вдайся, прош. вр. вдался, вдалась. совер. (к вдаваться), во что. Зайти далеко вглубь, проникнуть, внедриться. Огород клином вдался в ржаное поле. Залив далеко вдался в берег … Толковый словарь Ушакова
вдаться — ВДАТЬСЯ, вдамся, вдашься, вдастся, вдадимся, вдадитесь, вдадутся; вдался, вдалась, вдалось и вдалось; вдайся; совер., во что. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Зайти далеко вглубь. Залив вдался в берег. 2. перен. Предаться разговорам,… … Толковый словарь Ожегова
вдаться — Вдаться в подробности (разг.) изложить что н. со всеми подробностями, интересоваться подробностями (иногда с оттенком порицания: подробностями в ущерб главному). Расскажи главное, не вдаваясь в подробности … Фразеологический словарь русского языка
вдаться — вдаться, вдамся, вдастся, вдадутся; прош. вдался (устарелое вдался), вдалась (неправильно вдалась), вдалось, вдались и допустимо вдалось, вдались … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
вдаться в обман — обмануться, составить себе ошибочное мнение, составить себе ошибочное представление, составить неверное представление, составить ошибочное представление, составить ошибочное мнение, ошибиться, составить себе неверное представление, составить себе … Словарь синонимов
вдаться внутрь — ввалиться, впалый, запасть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Вдаться — сов. неперех. см. вдаваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вдаться — вдаться, вдамся, вдадимся, вдашься, вдадитесь, вдастся, вдадутся, вдался, вдалась, вдалось, вдалось, вдались, вдались, вдайся, вдайтесь, вдавшийся, вдавшаяся, вдавшееся, вдавшиеся, вдавшегося, вдавшейся, вдавшегося, вдавшихся, вдавшемуся,… … Формы слов
вдаться — вд аться, вд амся, вд ашься, вд астся, вдад имся, вдад итесь, вдад утся; прош. вр. вд ался, вдал ась, вд ал ось … Русский орфографический словарь
вдаться — вда/мся, вда/шься, вда/стся, вдади/мся, вдади/тесь, вдаду/тся … Орфографический словарь русского языка