-
1 ввязаться
несовер. - ввязываться; соверю - ввязаться(во что-л.); совер.; разг.meddle, get involves, mixed up (in); put one's oar in идиом.; poke one's nose in -
2 ввязаться
-
3 ввязаться
несовер. - ввязываться; соверю - ввязаться(во что-л.); совер.; разг.
meddle, get involves, mixed up (in); put one's oar in идиом.; poke one's nose in -
4 ввязаться
1) General subject: to muscle in on (smth.) (во что-л.), wade (в разговор), get foot in (во что-л.)2) Jargon: make a ( the) scene (во что-то)3) Makarov: drop into (в разговор)4) Idiomatic expression: (во что-л.) get tangled up in sth. (e.g.: Development Commission got tangled up in a controversy and lawsuit over a gravel plant located along the railroad tracks.) -
5 ввязаться в
General subject: knock a chip shoulder (с кем-л.), get engaged in -
6 ввязаться
-
7 ввязаться
-
8 ввязаться
meddle; interfere; get involved inСинонимический ряд:вмешаться (глаг.) влезть; вмешаться; впутаться; встрять; вступиться; вторгнуться; сунуть нос; сунуть свой нос; сунуться; сунуться со своим носом -
9 ввязаться (во что-л.)
Idiomatic expression: get tangled up in sth. (e.g.: Development Commission got tangled up in a controversy and lawsuit over a gravel plant located along the railroad tracks.)Универсальный русско-английский словарь > ввязаться (во что-л.)
-
10 ввязаться в войну
Diplomatic term: rush into war -
11 ввязаться в драку
1) General subject: jump into fray, get into a fight2) Colloquial: mix in3) Makarov: knock a chip from shoulder (с кем-л.), knock a chip off shoulder (с кем-л.) -
12 ввязаться в разговор
General subject: chop inУниверсальный русско-английский словарь > ввязаться в разговор
-
13 ввязаться в ссору
General subject: interpose in a quarrel -
14 ввязаться во что-либо
General subject: let oneself in for somethingУниверсальный русско-английский словарь > ввязаться во что-либо
-
15 ввязаться во что-либо по глупости
General subject: muddle intoУниверсальный русско-английский словарь > ввязаться во что-либо по глупости
-
16 ввязаться во что-то из любопытства
Jargon: monkey aroundУниверсальный русско-английский словарь > ввязаться во что-то из любопытства
-
17 ввязаться в бой
to engage in battle, to engage (with) the enemyРусско-английский словарь по общей лексике > ввязаться в бой
-
18 ввязаться в бой
-
19 во что-то ввязаться, сделать что-то сумасшедшее, что-то значительное
Jargon: set it offУниверсальный русско-английский словарь > во что-то ввязаться, сделать что-то сумасшедшее, что-то значительное
-
20 ввязываться
ввязаться1. разг. meddle; put* one's oar in идиом.ввязываться в неприятную историю — get* mixed up, или involved, in an unpleasant business
ввязываться в бой — engage in battle, engage (with) the enemy
2. страд. к ввязывать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВВЯЗАТЬСЯ — ВВЯЗАТЬСЯ, ввяжусь, ввяжешься, несовер. (к ввязываться) (разг. фам.). Впутаться, вмешаться. Ввязаться в разговор. Жалею, что ввязался в эту историю. ❖ Ввязаться в бой (воен.) вступить, вмешаться в бой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ввязаться — См … Словарь синонимов
ВВЯЗАТЬСЯ — ВВЯЗАТЬСЯ, ввяжусь, ввяжешься; совер., во что (разг. неод.). То же, что вмешаться (в 1 знач.). В. в спор. В. в историю. | несовер. ввязываться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ввязаться — сов. неперех. см. ввязываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ввязаться — ввязаться, ввяжусь, ввяжемся, ввяжешься, ввяжетесь, ввяжется, ввяжутся, ввяжась, ввязался, ввязалась, ввязалось, ввязались, ввяжись, ввяжитесь, ввязавшийся, ввязавшаяся, ввязавшееся, ввязавшиеся, ввязавшегося, ввязавшейся, ввязавшегося,… … Формы слов
ввязаться — ввяз аться, ввяж усь, вв яжется, сов. (вплестись; вовлечься, впутаться) … Русский орфографический словарь
ввязаться — (I), ввяжу/(сь), ввя/жешь(ся), жут(ся) … Орфографический словарь русского языка
ввязаться — ввяжусь, ввяжешься; св. во что. Разг. Принять участие (обычно в чём л. предосудительном, нежелательном); вмешаться, впутаться. В. в драку. В. в спор, в чужой разговор. Зачем ты ввязался в эту историю? ◁ Ввязываться, аюсь, аешься; нсв. Ввязывание… … Энциклопедический словарь
ввязаться — ввяжу/сь, ввя/жешься; св. см. тж. ввязываться, ввязывание во что разг. Принять участие (обычно в чём л. предосудительном, нежелательном); вмешаться, впутаться. Ввяза/ться в драку. Ввяза/ться в спор, в … Словарь многих выражений
Мясников Георг Васильевич — Георг Васильевич Мясников Г.В. Мясников, 1988 г. Второй секретарь Пензенского обкома КПСС … Википедия
Мясников, Георг Васильевич — Георг Васильевич Мясников Г.В. Мясников, 1988 г. Второй секретарь … Википедия
