-
1 Ввязанный
ув'язаний, вплетений. См. Ввязать. -
2 ввязанный
прич. 1. düyünlənmiş, bağlanmış, toxunmuş, hörülmüş (bir şeyin içərisinə); 2. məc. cəlb edilmiş, qarışdırılmış, dolaşdırılmış. -
3 ввязанный
-
4 вовлеченный
1. implicated2. involvedСинонимический ряд:втянутый (прил.) ввязанный; впутанный; втравленный; втянутый; завлеченный; запутанный; затянутый -
5 завлечь
1. allure2. lure; allure; entice; tempt; involve; carry away3. decoyСинонимический ряд:1. вовлеченный (прил.) ввязанный; вовлеченный; впутанный; втравленный; втянутый; запутанный; затянутый2. вскружить голову (прил.) вскружить голову; зазнобленный; захваченный; увлеченный3. заманенный (прил.) залученный; заманенный -
6 запутанный
1. mazy2. complicated3. complected4. crinkum-crankum5. deluded6. entangledзапутанный клубок, путаница — tangled skein
7. knotty8. tangled9. intricate10. complex11. inextricableСинонимический ряд:1. вовлеченный (прил.) ввязанный; вовлеченный; впутанный; втравленный; втянутый; завлеченный; затянутый2. сбитый (прил.) перепутанный; сбитый; сбить с толку; спутанный -
7 ввязать
ввяжу, ввяжешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. ввязанный, βρ: -зан, -а, -о, ρ.σ.μ.1. εμπλέκω, πλέκω μέσα, συνδέω πλέκοντας•ввязать пятку в чулок πλέκω φτέρνα στην κάλτσα.
2. μτφ. μπλέκω, τυλύγω, μπερδεύω• ввязать кого-н. в неприятное дело μπλέκω κάποιον σε παλιοδουλιά.παίρνω μέρος, αναμιγνύομαι, μπερδεύομαι, ανακατεύομαι, μπλέκομαι. -
8 Спасательный шкентель
155. Спасательный шкентель
Ндп. Шкентель с мусингами
D. Rettungsschenkel
Е. Life line
F. Filin de sauvetage
Неметаллический канат, имеющий на определенном расстоянии друг от друга мусинги и предназначенный для спуска по нему людей со шлюпочной палубы в шлюпку на воде.
Примечание. Мусинг - это узел, ввязанный специальным образом на канат
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Спасательный шкентель
-
9 Спасательный шкентель
155. Спасательный шкентель
Ндп. Шкентель с мусингами
D. Rettungsschenkel
Е. Life line
F. Filin de sauvetage
Неметаллический канат, имеющий на определенном расстоянии друг от друга мусинги и предназначенный для спуска по нему людей со шлюпочной палубы в шлюпку на воде.
Примечание. Мусинг - это узел, ввязанный специальным образом на канат
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Спасательный шкентель
См. также в других словарях:
ввязанный — вплетенный, вмешанный, втравленный, замешанный, затянутый, запутанный, ввязнувший, впутанный, привлеченный, завлеченный, вовлеченный, ввязший, втянутый Словарь русских синонимов. ввязанный прил., кол во синонимов: 13 • ввязнувший (23) … Словарь синонимов
ВВЯЗАННЫЙ — ВВЯЗАННЫЙ, ввязанная, ввязанное; ввязан, ввязана, ввязано. прич. страд. прош. вр. от ввязать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ввязанный — вв язанный; кратк. форма ан, ана (от ввяз ать) … Русский орфографический словарь
ввязанный — в/вяз/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
вмешанный — втравленный, вовлеченный, привлеченный, впутанный, запутанный, затянутый, завлеченный, замешанный, ввязанный, добавленный, втянутый Словарь русских синонимов. вмешанный прил., кол во синонимов: 11 • ввязанный (13) … Словарь синонимов
вовлеченный — увлеченный, завлеченный, привлеченный, впутанный, ввязший, ввязнувший, вклепанный, затянутый, ввязанный, вмешанный, вписанный, втравленный, сопричастный, вверженный, совлеченный, замешанный, втянутый, запутанный Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
вплетенный — ввязанный Словарь русских синонимов. вплетенный прил., кол во синонимов: 8 • ввитый (2) • ввязанный … Словарь синонимов
впутанный — завлеченный, ввязший, припутанный, ввязанный, привлеченный, ввязнувший, запутанный, затянутый, приплетенный, втянутый, замешанный, втравленный, вмешанный, примешанный, вовлеченный Словарь русских синонимов. впутанный прил., кол во синонимов: 16 • … Словарь синонимов
втравленный — завлеченный, ввязанный, вмешанный, замешанный, втянутый, ввязнувший, запутанный, вовлеченный, ввязший, впутанный, привлеченный, затянутый Словарь русских синонимов. втравленный прил., кол во синонимов: 12 • ввязанный (13) … Словарь синонимов
втянутый — привлеченный, засосанный, вовлеченный, втащенный, поджатый, подтянутый, подобранный, вмешанный, вобранный, втравленный, запавший, утянутый, вволоченный, замешанный, впитанный, завлеченный, абсорбированный, заглотанный, поглощенный, запутанный,… … Словарь синонимов
завлеченный — затащенный, ввязший, заманенный, прельщенный, ввязанный, вмешанный, втравленный, замешанный, втянутый, затянутый, ввязнувший, впутанный, привлеченный, залученный, захваченный, вовлеченный, запутанный Словарь русских синонимов. завлеченный прил.,… … Словарь синонимов