-
1 вводити
= ввестиto lead in(to), to introduce; to insert; to installвводити в бій — to engage ( to commit) to action
вводити в гріх — to lead smb. into sin, to lead smb. astray
вводити в дію — to put smth. into operation
вводити в кімнату — to bring ( to usher) into a room
вводити в курс справи — to bring smb. up to date, to break in
вводити в курс чогось — to acquaint with the facts of smth.
вводити в обіг — to put into circulation, to put into use, to start using
вводити в оману — to mislead, to deceive
вводити в посаду — to inaugurate, to install, to instate
вводити в спокусу — to lead into temptation, to tempt
вводити закон в дію — to implement a law, to put a law in force
вводити наповнювач (в пластмаси, клей) — to extend
вводити у володіння — to put ( to bring) one into possession
-
2 вводити
-
3 вводити
( на посаду) induct -
4 вводити в дію
bring into action, implement -
5 вводити в обіг
-
6 вводити
შეყვანა, შემოყვანა -
7 вводити
kirsetmek -
8 вводити в оману
defraud, fool -
9 вводити дозу
-
10 вводити дозу отрути
Українсько-англійський юридичний словник > вводити дозу отрути
-
11 вводити ембарго
impose embargo, lay embargo -
12 вводити жорстку дисципліну
Українсько-англійський юридичний словник > вводити жорстку дисципліну
-
13 вводити заборону
freeze, impose ban, introduce ban -
14 вводити карантин
-
15 вводити кокаїн
-
16 вводити комендантську годину
enact curfew, impose curfewУкраїнсько-англійський юридичний словник > вводити комендантську годину
-
17 вводити мораторій
put moratorium, impose moratorium, introduce moratoriumУкраїнсько-англійський юридичний словник > вводити мораторій
-
18 вводити надзвичайний стан
declare a state of emergency, impose a state of emergency, institute a state of emergency, introduce a state of emergencyУкраїнсько-англійський юридичний словник > вводити надзвичайний стан
-
19 вводити наркотики
Українсько-англійський юридичний словник > вводити наркотики
-
20 вводити новий податок
decree new imposition, introduce a new tax, lay on new imposition, order new impositionУкраїнсько-англійський юридичний словник > вводити новий податок
См. также в других словарях:
вводити — (уво/дити), джу, диш, недок., ввести/ (увести/), введу/, введе/ш, наказ. сп. вводь; док., перех. 1) Ведучи, супроводжуючи, примушувати або допомагати зайти куди небудь, в межі чогось. || Долучати до чого небудь, робити учасником чогось. ||… … Український тлумачний словник
вводити — [ўво/диетие] = уводити о/джу, диеш; нак. ўвод , ўво/д теи … Орфоепічний словник української мови
вводити — див. уводити … Словник церковно-обрядової термінології
вводити — див. уводити … Словник синонімів української мови
вводити — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
уводити — і вводити Те саме, що уцерковлювати … Словник церковно-обрядової термінології
інтродукувати — вводити, впроваджувати … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
уводити — I = вводити, увести, ввести 1) (ведучи, супроводжуючи, допомагати / примушувати зайти куди н., у межі чогось), заводити, завести, у[в]проваджувати, у[в]провадити, запроваджувати, запровадити 2) (уносити у твір, використовувати у творі),… … Словник синонімів української мови
воѥвода — ВОѤВОД|А (267), Ы с. Воевода, военачальник: тоу бѣ съшьлос˫а... и кн˫ази и вьсе бол˫арьство и вьсе старѣишиньство. и воѥводы вьс˫а роусьскы землѣ и вьси предрьжаща˫а страны вс˫а. СкБГ XII, 25б; да ˫ако же приде къ воѥводѣ мѣста того. (τὸν...… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
въпълчати — ВЪПЪЛЧА|ТИ (1*), Ю, ѤТЬ гл. Перен. Воодушевлять, возбуждать: Тако же и воѥводѣ. своѥ ѥсть люди вводити издрѩдны˫а. и вполчати ˫а ѹтѣшными словесы. (παραθήγειν) ФСт XIV, 61г. Ср. ѹпълчати … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ацетилювати — у/ю, у/єш, недок. Вводити ацетильну групу радикал у структури інших органічних сполук … Український тлумачний словник
