-
1 -dan
(аффикс исходного падежа), образует от именных основ1) наречия со значением "так, как свойственно тому, что названо исходной основой"2) имена прилагательные со значением "характеризующийся признаком, названным исходной основой" -
2 beri
I 1.э́та / ближа́йшая сторона́2.beriye gel — подойди́ бли́же
находя́щийся вблизи́, ближа́йшийII - denот, с, вот уже́kar sabahtan beri yapıyor — снег идёт с са́мого утра́
iki günden beri — вот уже́ два дня
-
3 komşu kapısı
близлежа́щий, располо́женный вблизи́ -
4 liman
га́вань (ж) порт (м)* * *порт; га́ваньliman açıklığı / açıkları — рейд ( водное пространство вблизи берега)
liman işçisi — до́кер, порто́вый рабо́чий
limanda yatmak — стоя́ть в порту́
anayurt limanı — порт припи́ски су́дна
ara limanı — порт захо́да, промежу́точный порт
hareket limanı — порт отхо́да / отше́ствия
hava / uçak limanı — аэропо́рт
sakin bir limana ermek — перен. приста́ть к ти́хой га́вани
-
5 yakında
вско́ре ско́ро* * *1) бли́зко, вблизи́yakında mı oturuyorsunuz? — вы бли́зко живёте?
2) ско́роyakında gidiyor — он ско́ро уезжа́ет
3) неда́вно, на дняхyakında mı geldiniz? — вы неда́вно прие́хали?
-
6 yakından
1) бли́зко; вблизи́, с бли́зкого расстоя́нияyakından bakılırsa, iyi görülür — е́сли смотре́ть с бли́зкого расстоя́ния, то хорошо́ ви́дно
yakından bilmek — бли́зко знать кого
2) перен. тща́тельно, скрупулёзно -
7 yanı başında
= yanı başına ря́дом, в непосре́дственной бли́зости; вблизи́, о́коло; под бо́ком -
8 yakında
1) бли́зко; вблизи́yakında mı oturuyorsunuz? — вы бли́зко живёте?
2) ско́ро; вско́ре, в ближа́йшем бу́дущемyakında görüşürüz — мы ско́ро уви́димся
3) неда́вноyakında mı geldiniz? — вы неда́вно прие́хали?
-
9 yakından
бли́зко в разн. знач.; вблизи́, с бли́зкого расстоя́ния -
10 yanıbaşında
ря́дом, в непосре́дственной бли́зости; вблизи́, о́коло
См. также в других словарях:
вблизи — вблизи … Орфографический словарь-справочник
ВБЛИЗИ — ВБЛИЗИ, нареч. На малом расстоянии, невдалеке. Вблизи лежала маленькая деревушка. Вблизи от города. Дальнозоркий вблизи хуже видит. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВБЛИЗИ — 1. нареч. На близком расстоянии. В. раздался крик. 2. кого (чего), предл. с род. Около, рядом с кем чем н., недалеко от кого чего н. Жить в. вокзала. Находиться в. командира. • Вблизи от кого (чего), предл. с род. то же, что вблизи (во 2 знач.).… … Толковый словарь Ожегова
вблизи — См … Словарь синонимов
вблизи — вблизи/, нареч. и предлог с род. Наречие: Отсюда всё кажется иначе, чем вблизи. Предлог (около): Наш учитель жил вблизи школы … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вблизи — I. нареч. Разг. На малом расстоянии; близко; неподалёку. Стоять в. II. предлог. кого чего. Разг. Около, возле. Отдыхать в. моря. Жить в. города. ◁ Вблизи от кого чего, в зн. предлога. Около, возле; вблизи. Школа в. от дома … Энциклопедический словарь
Вблизи от — ВБЛИЗИ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вблизи от — вблизи/ от, предлог с род. Вблизи от нас построен бассейн … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вблизи — вблизи/ Вблизи послышались чьи то голоса … Правописание трудных наречий
Вблизи От — предлог 1. с род. пад. Употр. со знач.: на близком расстоянии, невдалеке от кого л. или чего л., рядом с кем л. или чем л Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вблизи — I нареч. обстоят. места На малом расстоянии, недалеко от кого либо или от чего либо; невдалеке. II предл. с род. Соответствует по значению сл.: около, возле кого либо или чего либо, рядом с кем либо или с чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой