Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

вбить

  • 1 iesist

    вбить; забивать; загвоздить; надбить; заколачивать; доколотить; кокать; хлопнуть; ударить; загонять; шлёпнуть; кокнуть; хлестнуть; заколотить; шваркнуть; стукнуть; поддать; забить; засадить; загнать; засаживать; дать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > iesist

  • 2 iesist

     (iesitu, iesit; iesitu; iesitīšu; iesizdams)
     1. вбить, вколотить; i. naglu вбить гвоздь;
     2. (kādam) ударить (кого), нанести удар (кому)

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > iesist

  • 3 iedzīt ķīli

    гл.
    общ. вбить (вогнать разг.) клин

    Latviešu-krievu vārdnīca > iedzīt ķīli

  • 4 iesist

    гл.
    1) общ. (kādam) ударить (кого), (kādam) ударять (кого), забивать (напр., гвоздь), забить (напр., гвоздь)
    2) разг. (piem., naglu) вбивать, (piem., naglu) вбить, вколачивать, вколотить

    Latviešu-krievu vārdnīca > iesist

  • 5 ieņemt kaut ko prātā

    гл.
    разг. забрать (взять, вбить) себе (что-л.) в голову

    Latviešu-krievu vārdnīca > ieņemt kaut ko prātā

  • 6 ieņemties galvā

    разг. забрать (взять, вбить) себе в голову

    Latviešu-krievu vārdnīca > ieņemties galvā

  • 7 ieņemties kaut ko galvā

    разг. забрать (взять, вбить) себе в голову (что-л.)

    Latviešu-krievu vārdnīca > ieņemties kaut ko galvā

  • 8 ieņemties kaut ko prātā

    разг. забрать (взять, вбить) себе (что-л.) в голову

    Latviešu-krievu vārdnīca > ieņemties kaut ko prātā

  • 9 iedzīt

    наверстать; ввергнуть; впихнуть; заколачивать; загонять; вколотить; вбить; вколачивать; забивать; вогнать; впихивать; доколотить; загвоздить; вгонять; загнать; ввергать; заколотить; нагнать; забить; загнать; засаживать; засадить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > iedzīt

  • 10 iedzīt

    darb.v.
    1. загнать, загонять;
    2. вбить, вбивать; вколотить, вколачивать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru заколотить celtn.
    lv aiznaglot
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru заколотить I
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. iedurt; iegrūst; ietriekt
    2. iedzenāt; iegaiņāt; ieraidīt; ietramdīt; ietrenkāt; ietriekt
    3. panākt
    4. iestāstīt
    5. iebāzt; iegrūst; iespiest; iestumt
    6. iebāzt; iegrūst; iespiest; iestumt
    7. atgūt
    8. iesist
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iedzīt

  • 11 iesist

    darb.v.
    1. вбить, вколотить;
    2. ударить  (кого), нанести удар  (кому)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. iepliķēt; paplakš[ķ]ināt; paplaukš[ķ]ināt; paplikš[ķ]ināt; uzsist
    II. darb.v.
    1. iebelzt; iebliezt; iecirst; iedābt; iediegt; iegniezt; ielaist; iemiest; iepātagot; iepipkāt; iešaut pa ausi; iešķilt; ievilkt; iezeltīt; iezibenēt; iezvelt; uzbelzt; uzbliezt; uzcirst; uzdābt; uzdiegt; uzdot; uzdrāzt; uzgāzt; uzgniezt; uzgriezt; uzklāt; uzlaist; uzliet; uzmest; uzpipkāt; uzsloksnēt; uzsvilināt; uzšaut; uzvālēt; uzvantēt; uzvilkt; uzzvelt
    iesist kādam pa galvu
    2. ieņemt; ieraut; izsist; nopelnīt; noraut
    3. izsist; pelnīt
    4. trāpīt
    iesist pa seju
    5. dot triecienu
    6. iezvelt; sadot
    7. belzt; cirst; gāzt; iebelzt; iecirst; iegāzt; iekraut; iezvelt; kraut; sist; triekt; uzcirst; uzdot; uzsist; uzšaut; zvelt
    8. iedzīt
    9. cirst; iecirst pliķi; iepliķēt; iepļaukāt; uzcirst; uzšaut
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iesist

  • 12 iedzīt

     (iedzenu, iedzen; iedzinu)
     1. загнать, загонять; i. bumbu vārtos загнать мяч в ворота;
     2. вбить, вбивать; вколотить,

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > iedzīt

См. также в других словарях:

  • ВБИТЬ — ВБИТЬ, вобью, вобьёшь, повел. вбей, совер. (к вбивать), что. Ударами заставить войти внутрь, вколотить. || Загнать ударом (спорт.). Вбить мяч в голланд. ❖ Вбить в голову кому (разг.) внушить кому нибудь какое нибудь убеждение, преим. в выражении …   Толковый словарь Ушакова

  • ВБИТЬ — ВБИТЬ, вобью, вобьёшь; вбей; вбитый; совер., что во что. Ударяя по какому н. предмету, заставить его войти внутрь. В. гвоздь в стену. • Вбить в голову что кому (разг. неод.) заставить усвоить, убедить. Этому неучу ничего в голову не вобьёшь.… …   Толковый словарь Ожегова

  • вбить — вобью, вобьёшь; вбей; вбитый; вбит, а, о; св. (нсв. вбивать). что (чем). Ударяя по какому л. предмету, заставить его войти внутрь чего л.; вколотить. В. гвоздь. В. сваю в землю. В. клин между чем , кем л. (также: сделать чуждыми, враждебными друг …   Энциклопедический словарь

  • вбить — разъяснить, втолочь, втолковать, объяснить, втрамбовать, забить, вколотить, разжевать, заколотить, загнать, вдолбить, вогнать Словарь русских синонимов. вбить забить; вколотить, заколотить, вогнать, загнать (разг.) Словарь синонимов русского… …   Словарь синонимов

  • вбить —   Вбить в голову кому (разг.) внушить кому н. какое н. убеждение, преимущ. в выражении: вбить себе в голову.     Он вбил себе в голову, что обязан жениться …   Фразеологический словарь русского языка

  • Вбить — сов. перех. см. вбивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вбить — вбить, вобь ю, вобьёт …   Русский орфографический словарь

  • вбить — вобью/, вобьёшь; вбей; вби/тый; вби/т, а, о; св. (нсв. вбива/ть) см. тж. вбивать, вбиваться, вбивание что (чем) Ударяя по какому л. предмету, заставить его войти внутрь чего л.; вколотить. Вбить гвоздь …   Словарь многих выражений

  • вбить — вобью, вобьёшь; повел. вбей; сов., перех. (несов. вбивать). Ударяя по какому л. предмету, заставить его войти во что л.; вколотить. Мерзлый грунт был тверд, как скала, и стоило нечеловеческих трудов вбить в него хотя бы одну сваю. Ажаев, Далеко… …   Малый академический словарь

  • вбить — что во что. Вбить костыль в шпалу. Вбить себе в голову навязчивую идею. Мерзлый грунт был тверд, как скала, и стоило нечеловеческих трудов вбить в него хотя бы одну сваю (Ажаев) …   Словарь управления

  • вбить —     ВБИВАТЬ/ВБИТЬ     ВБИВАТЬ/ВБИТЬ, вколачивать/вколотить, забивать/забить, загонять/загнать, разг. вго нять/вогнать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»