-
1 вахтовый
вахтовыйВодопроводым ыштымаште пашам вахтовый йӧн дене организоватлыме. «Мар. ком.» В работе по строительству водопровода организован вахтовый метод.
-
2 вахтовый
прил.вахта -ĕ; вахтǎллǎ; вахтовый метод работы вахтǎллǎ ĕç меслечĕ; вахтовая машина вахта машини (рабочисене вахтǎна çитерекенни) -
3 вахтовый
oil&gas: rotational, watch-based (e.g.watch-based method of labor organization - вахтовая организация труда) -
4 вахтовый
villaggio m per il personale di turno -
5 вахтовый
ме́тод рабо́ты — travail m d'attaque ( или posté)
-
6 вахтовый
ме́тод рабо́ты — travail m d'attaque ( или posté)
-
7 вахтовый
-
8 вахтовый
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > вахтовый
-
9 вахтовый
ва́хтовый ме́тод рабо́ты — shift work (arrangement)
ва́хтовый рабо́чий — shift worker
-
10 вахтовый торф
вахтовый торф
Низинный торф травяной группы, в ботаническом составе которого среди остатков травянистых преобладает вахта, не более 35% мхов и не более 15 % древесины.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вахтовый торф
-
11 вахтовый торф
вахтовый торф
Низинный торф травяной группы, в ботаническом составе которого среди остатков травянистых преобладает вахта, не более 35% мхов и не более 15 % древесины.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вахтовый торф
-
12 Вахтовый посёлок Тенгиз
oil&gas: Tengiz Rotational VillageУниверсальный русско-английский словарь > Вахтовый посёлок Тенгиз
-
13 Вахтовый посёлок, Представитель
oil&gas: RV Site RepresentativeУниверсальный русско-английский словарь > Вахтовый посёлок, Представитель
-
14 вахтовый автобус
General subject: crew bus -
15 вахтовый автомобиль
1) General subject: maintenance crew vehicle (http://www.gazavtomig.ru/catalog/spectehnika/158/)2) Sakhalin energy glossary: all-terrain busУниверсальный русско-английский словарь > вахтовый автомобиль
-
16 вахтовый городок
Labor protection: rotational camp -
17 вахтовый городок буровиков
Labor protection: drilling campУниверсальный русско-английский словарь > вахтовый городок буровиков
-
18 вахтовый жилой комплекс
oil&gas: rotators' campУниверсальный русско-английский словарь > вахтовый жилой комплекс
-
19 вахтовый метод
1) General subject: job sharing, rotating scheme, rotational team method, rotation system2) Engineering: duty tour method (1 month on, 1 month off)3) Labor law: work on a rotational basis -
20 вахтовый метод лесозаготовок
Универсальный русско-английский словарь > вахтовый метод лесозаготовок
См. также в других словарях:
ВАХТОВЫЙ — ВАХТОВЫЙ, ая, ое. 1. см. вахта. 2. Осуществляемый по сменам. В. метод работы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вахтовый — прил., кол во синонимов: 1 • вахтенный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Вахтовый метод — (англ. Fly in fly out) это особая форма осуществления трудового процесса вне места постоянного проживания работников, когда не может быть обеспечено ежедневное их возвращение к месту постоянного проживания. Содержание 1 Вахтовый метод… … Википедия
Вахтовый Метод — См. Метод вахтовый Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Вахтовый метод — особая форма осуществления трудового процесса вне места постоянного проживания работников, когда не может быть обеспечено ежедневное их возвращение к месту постоянного проживания. Вахтовый метод применяется при значительном удалении места работы… … Официальная терминология
Вахтовый метод — (англ. watch method) метод организации работ, применяемый в случае значительного удаления производственных объектов (участков) от предприятия, при нецелесообразности выполнения работы обычными методами. Работа осуществляется сменным (вахтовым)… … Энциклопедия права
ВАХТОВЫЙ МЕТОД — система организации работ, применяющаяся при значительном удалении производственных объектов (участков) от предприятия и нецелесообразности выполнить работы обычными методами. Работа осуществляется сменным (вахтовым) персоналом, проживающим в… … Юридический словарь
ВАХТОВЫЙ МЕТОД — способ обеспечения работ трудовыми ресурсами, заключающийся в периодической доставке сменяющих друг друга работников (вахтового персонала) из мест, значительно удаленных от места работы. В такой ситуации работники несут вахту на рабочем объекте.… … Экономический словарь
вахтовый торф — Низинный торф травяной группы, в ботаническом составе которого среди остатков травянистых преобладает вахта, не более 35% мхов и не более 15 % древесины. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины классификация торфяных месторождений и… … Справочник технического переводчика
ВАХТОВЫЙ МЕТОД — один из методов организации работ, способ обеспечения работ трудовыми ресурсами, заключающийся в периодической доставке сменяющих друг друга работников (вахтового персонала) из мест, значительно удаленных от места работы. В такой ситуации… … Юридическая энциклопедия
вахтовый метод — система организации работ, применяющаяся при значительном удалении производственных объектов (участков) от предприятия и нецелесообразности выполнить работы обычными методами. Работа осуществляется сменным (вахтовым) персоналом, проживающим в… … Большой юридический словарь