Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ватажок

  • 1 ватажок

    Русско-украинский словарь > ватажок

  • 2 атаман

    1) (начальник войска) отаман, гетьман; (на Запорожье) кошовий;
    2) (предводитель отряда, шайки, артели) отаман, ватаг, ватажок. -ны (соб.) отамання. Помощник -на - підотаманчий.
    * * *
    отама́н; ( предводитель) ватажо́к, -жка

    Русско-украинский словарь > атаман

  • 3 вожак

    ватаг, ватажок, проводир (р. -ря), привідця, верховода, передовик. [Ватажки німецького соціял-демократизму (Грінч.). Усяких державців та всяких політичних проводирів (Крим.). Привідцею цього нового руху був Драгоманов (Єфр.)].
    * * *
    1) ( проводник) ватажо́к, -жка́, вожа́к, -а, вожа́й, -жая́; ( поводырь) поводи́р, -я, повода́р, -я, повода́тар, -я
    2) ( руководитель) ватажо́к, вожа́й; ( верховод) верхово́д, верхово́да

    Русско-украинский словарь > вожак

  • 4 главарь

    голова, ватаг, ватажок (р. -жка), проводир (р. -ря), (зачинщик) приво[і]дець (р. -відця), привідця (р. -дці).
    * * *
    ватажо́к, -жка́, ватаг и вата́г, вата́жко и ватажко́; ( предводитель) проводи́р, -я, приві́дець, -дця

    быть главарём — ватажкува́ти

    Русско-украинский словарь > главарь

  • 5 егермейстер

    єгермайстер (р. -тра), мисливський ватажок (р. -жка). -стерский - єгермайстерський.
    * * *
    охотн., воен.
    єгерме́йстер

    Русско-украинский словарь > егермейстер

  • 6 командир

    1) (воен.) командир (-ра), старшина; (полка) (стар.) рейментар (-ра); (нерегулярн. группы: предводитель) ватажок (-жка), ватажко. [Наші командири (Пр. Пр.). Школа червоних старшин]. -дир дивизии, корпуса - командир дивізії, корпусу;
    2) (в обиходе) командир, верховода, отаман, голова.
    * * *
    команди́р

    Русско-украинский словарь > командир

  • 7 лидер

    лідер (-ра), проводир (-ря), ватажок (-жка).
    * * *
    лі́дер, диал. першу́н, -а

    Русско-украинский словарь > лидер

  • 8 неводчик

    1) (рыбак) невідник-ватажок (-жка), ватажко (отаман, старший) над невідниками;
    2) орнит. Nyroca Fuligula L. - чернь (-ни) (чубата), чернушка.
    * * *
    рыб.
    не́відник, -а и неві́дник, -а, забро́дник

    Русско-украинский словарь > неводчик

  • 9 отрядный

    и -ной
    1) загінний, ватажний, рейментарський;
    2) сущ. - ватаг, ватажок (-жка).
    * * *
    загі́нний, заго́новий и загоно́вий

    Русско-украинский словарь > отрядный

  • 10 предводитель

    приво[і]дець (-відця) и привідця (-дці, м. р.), проводець (-відця), провідник; (проводырь) проводар и проводир (-ря); (отряда) ватаг, ватажок, ватажко (-жка), ватажний (- ного), голова, отаман. [Їх приводець по табору мов пан який ходить (А.-Д.). Говард, нашим кораблям привідця (Грінч.). Без голови військо гине (Номис). Провідником сеї депутації був єпіскоп Яхимович (Барв.). Попереду ватаг молоденький на воронім коню (Рудч.). Хто ватажком піде перед вами (Шевч.)]. -тель дворянства - маршал, маршалок (-лка). -тель голи, бедняков - голотовода (Куліш). Быть -лем - см. Предводительствовать.
    * * *
    1) проводи́р, -ря́, провода́р, -ря́ и прово́дар, -ря; приві́дець, -дця; (вожак, заправила) ватажо́к, -жка́, ватажко́, вата́г и ва́таг
    2) ( дворянства) предводи́тель, -теля; диал. марша́лок, -лка

    Русско-украинский словарь > предводитель

См. также в других словарях:

  • ватажок — сущ., кол во синонимов: 2 • вожак (23) • предводитель (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Ватажок — большак, выборный или наряженный от подрядчика староста артели чумаков …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ватажок — м. разг. Вожак, предводитель, старший в ватаге. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ватажок — ватаж ок, жк а …   Русский орфографический словарь

  • ватажок — жка/, ч. 1) Керівник ватаги (у 1 3 знач.); отаман, верховода. 2) Керівник, організатор, передова людина, яка має вплив на інших. 3) Вожак стада (про тварину) …   Український тлумачний словник

  • ватажок — [ватажо/к] жка/, м. (на) жко/в і/ жку/, мн. жки/, жк і/ў …   Орфоепічний словник української мови

  • ватажок — вожатка …   Краткий словарь анаграмм

  • ватажок — (керівник певної організованої групи людей загону, банди тощо), провідник, отаман, проводир, ватаг, верховод(а), ватажко, проводар, провідець, провідця Пор. керівник …   Словник синонімів української мови

  • ватажок — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • ватажок — ватаж/ок/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • маршалок — ватажок шляхти певної території, управитель, титул урядників різних рангів …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»