-
1 вартны
I молотить, обмолотить; \вартны машинаöн молотить машиной; мунны \вартны идти молотить; эта шогмис вартікö это случилось во время молотьбы--------II 1) вбивать, вбить, забить; \вартны кöрттув забить гвоздь 2) бить, трамбовать; гор \вартны бить печь; гуна долонь \вартны трамбовать молотильную площадку 3) бить, трепать [шерстобитным смычком); \вартны вурун бить шерсть 4) стучать; зэр воттез вартісö öшын стекло кузя капли дождя стучали в оконные стёкла 5) отбивать, отбить; коса \вартны отбить косу. оча ки \вартны рукоплескать, аплодировать; хлопать в ладоши -
2 сöтны-вартны
тратить, истратить, разбазарить; cöтic-вapтic хозяйствосö он всё своё хозяйство разбазарил -
3 вартöм
I и. д. от вартны I; локтö сю \вартöм приближается обмолот хлебов--------I прич. от вартны I; \вартöм сю обмолоченный хлеб--------II и. д. от вартны II; гор \вартöм битьё лечи; вурун \вартöм битьё шерсти--------II прич. от вартны II; \вартöм гор битая печь; \вартöм кöрттуввез вбитые гвозди; косаыс бура \вартöм коса хорошо отбита -
4 вартыштны
1. уменьш. от вартны I; невна вартыштім, и вартан машинаыс жугаліс мы немного помолотили, и молотилка сломалась 2. законч. от вартны I; колхоз сюсо вартыштіc колхоз закончил обмолот--------мгнов. от вартны II; молотокнас кыдз бы вартышті, сія усис кисим только хотел ударить молотком, а он выпал из рук -
5 вартöв-керны
I длит. от вартны I; талун сылöн бригадаыс вартöв-керис, ceтіc кык норма сегодня его бригада молотила долго и выполнила две нормы--------II длит. от вартны II; вурун вартісьыс вартöв-керис вурунсö мыдзтöдз сегодня шерстобит бил шерсть до тех пор, пока не устал -
6 вартöтны
-
7 вартан
(прич. от вартны I) 1. молотильный; \вартан машина молотилка 2. 1) место молотьбы; \вартанö мунны идти туда, где молотят 2) уст. цеп; \вартанöн вартны молотить цепом -
8 вартсьыны
I (возвр. от вартны I) 1) обмолачиваться; сюыс кöс и бура вартсьö хлеб сухой, поэтому хорошо обмолачивается 2) закончиться - о молотьбе; миян няньыс вартсис у нас [весь] хлеб обмолочен--------II возвр. от вартны II; неладно менам кöрттувсö вартсьöма оказывается, гвоздь мной был вбит неправильно -
9 варттöм
(отриц. прич. от вартны I) необмолоченный; \варттöм рудзöг необмолоченная рожь -
10 вартісь
(прич. от вартны I) J. молотящий; \вартісь отирыс öксисö кругö люди, занятые на молотьбе, собрались в круг 2. молотильщик; вартіссез локтöны пажнайтны молотильщики идут на обед -
11 вурун
шерсть (овечья) || шерстяной; арся \вурун шерсть осенней стрижки; \вурун шöрт шерстяная пряжа, шерсть; \вурун вартны бить шерсть □ сев. вурын -
12 кöрттув
[железный] гвоздь; вартны \кöрттув вбить гвоздь □ сев. кöрттул -
13 оча
1. клубок сдвоенных нитей (для вязания); вурун \оча клубок шерстяных сдвоенных нитей; керны \оча намотать клубок сдвоенных нитей 2. 1) встречный; пöльтö \оча тöв дует встречный ветер 2) ответный; получитны \оча письмо получить ответное письмо 3. против, напротив; навстречу; миян керкуэс сулалöны \оча наши дома стоят друг против друга. \оча ки вартны хлопать в ладоши, аплодировать; \оча ки кутчисьны взяться с кем-л. за руки; \оча ырöш керны сделать напиток из смешанного старого (кислого) и свежего кваса; нійö колö вайöтны \оча их надо свести; им надо устроить встречу; пиннез \оча озö локтö зуб на зуб не попадает (от холода) -
14 сю
I зерно, хлеб (в зерне); кöдзыс \сю семенное зерно; \сю вартны молотить хлеб; \сю кöдзны сеять зерно-------- -
15 шувка-шовка
изобр.: \шувка-шовка вартны гуна вылын стучать-молотить на гумне; \шувка-шовка уськöтчыны ваö с шумом броситься в воду