-
1 вариационная маржа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вариационная маржа
-
2 variation margin
Большой англо-русский и русско-английский словарь > variation margin
-
3 variable margin
-
4 variable margin call
English-russian dctionary of contemporary Economics > variable margin call
-
5 variable margin call
English-russian dctionary of diplomacy > variable margin call
-
6 variation margin
вариационная маржа
Денежные средства, уплачиваемые контрагенту или получаемые от контрагента (клиринговой палаты или участника клиринга) для осуществления расчета в размере любых убытков (прибылей), возникших вследствие переоценки открытых позиций по рыночным ценам.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > variation margin
-
7 variation margin
1) C&S BIS сумма, которую должна внести одна из сторон по сделке в связи с изменением рыночных цен на ценные бумаги после проведения переоценки ценных бумаг или финансовых инструментов (см. marking to market), являющихся предметом неисполненных сделок; целью подобной операции является снижение риска потерь по возмещению (см. replacement cost risk);2) repo в Великобритании данный термин используется в отношении диапазона, согласованного участниками сделки РЕПО перед ее заключением, в пределах которого может колебаться стоимость обеспечения, прежде чем будет предъявлено требование внести дополнительные ценные бумаги или деньги, необходимые для восстановления первоначальной маржи по сделке РЕПО (может выражаться в процентах или в цифрах); 3) на других рынках (обычно производных инструментов) данный термин используется в отношении дополнительных ценных бумаг или денежных средств, которые должны быть внесены/возвращены в случае изменения стоимости обеспечения для восстановления первоначальной маржиАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > variation margin
-
8 variation margin
вариационная маржа, дополнительный депозит, требуемый продавцом фьючерсного контрактаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > variation margin
-
9 variation margin
вариационная маржа, дополнительный депозит, требуемый продавцом фьючерсного контракта -
10 variation margin
Дополнительное внесение средств по марже, необходимость которого возникает в результате колебаний цен на товары. -
11 variation margin
бирж. вариационная маржа (доходы или убытки по открытым позициям на фьючерсных рынках, рассчитываемые на основе цены закрытия в конце каждого дня)See:
* * *
вариационная маржа: дополнительный гарантийный депозит в срочной биржевой торговле (по результатам движения цен в течение дня); в случае благоприятного движения цен может выплачиваться обратно; см. initial margin.* * ** * *. При падении баланса ниже уровня минимальной суммы, которая должна находиться на счете инвестора в брокерской фирме, - дополнительно требуемый депозит для приведения счета собственного капитала инвестора к начальному уровню маржи . Additional margin required to be deposited by a clearing member firm to the clearinghouse during periods of great market volatility or in the case of high-risk accounts. Инвестиционная деятельность . -
12 cash clearing
наличный клиринг
Метод проведения клиринга фьючерсных контрактов, при котором позиции периодически переоцениваются по рыночным ценам, а вытекающие из этого обязательства исполняются посредством наличных платежей, известных как вариационная маржа. См. также безналичный клиринг и вариационная маржа.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cash clearing
-
13 mark-to-market payments
Финансы: вариационная маржаУниверсальный англо-русский словарь > mark-to-market payments
-
14 variable margin
Банковское дело: вариационная маржа -
15 variance margin
Биржевой термин: вариационная маржа -
16 variation margin
1) Бухгалтерия: дополнительный взнос2) Банковское дело: вариационная маржа -
17 variation margin
бирж. вариационная маржа (доходы или убытки по открытым позициям на фьючерсных рынках, рассчитываемые на основе цены закрытия в конце каждого дня)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > variation margin
-
18 variation
1. изменение; вариация2. вариация3. вариационныйThe English-Russian dictionary general scientific > variation
-
19 marking to market
переоценка по рыночным ценам
1. Практика переоценки ценных бумаг и финансовых инструментов с использованием текущих рыночных цен. В некоторых случаях договоры на покупку или продажу ценных бумаг, по которым не осуществлен расчет, переоцениваются по рыночным ценам, а от контрагента, у которого на данный момент не возникло убытков по договору, требуется перевести денежные средства или ценные бумаги в размере, равном стоимости убытков, другому контрагенту.
2. переоценка открытых позиций по финансовым инструментам по текущим рыночным ценам и подсчет любых доходов или убытков, возникших с момента последней оценки. См. также фьючерсный метод применения маржи, опционный метод применения маржи, вариационная маржа.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marking to market
-
20 futures-style margining
фьючерсный метод применения маржи
Метод применения маржи по деривативным контрактам, при котором позиции переоцениваются по рыночным ценам, а суммы, подверженные текущему риску, устраняются посредством наличных платежей, известных как вариационная маржа. Такой метод может применяться как по фьючерсным, так и по опционным контрактам. Когда по опционным контрактам используется система фьючерсного метода применения маржи, опционная премия постепенно выплачивается в течение периода действия опциона (посредством кумулятивных платежей по вариационной марже) и полностью выплачивается по исполнении опциона. См. также опционный метод применения маржи.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > futures-style margining
См. также в других словарях:
Вариационная маржа — денежное выражение изменения обязательств участника биржевых торгов, учитывающее изменение котировки срочного контракта. Вариационная маржа исчисляется ежедневно по итогам торговой сессии для каждой открытой позиции клиента по заданным формулам.… … Финансовый словарь
Вариационная маржа — (ВМ) сумма, уплачиваемая/получаемая банком или участником торгов на бирже в связи с изменением денежного обязательства по одной позиции в результате её корректировки по рынку. Для фьючерсных контрактов ВМ определяется в следующем порядке: в день… … Википедия
вариационная маржа — Денежные средства, уплачиваемые контрагенту или получаемые от контрагента (клиринговой палаты или участника клиринга) для осуществления расчета в размере любых убытков (прибылей), возникших вследствие переоценки открытых позиций по рыночным ценам … Справочник технического переводчика
Вариационная маржа — Сумма прибылей и/или убытков по всем открытым позициям участника срочного рынка Биржи, определяемая при проведении корректировки по рынку. Вариационная маржа по одной позиции прибыль или убыток по этой позиции при пересчете ее стоимости по… … Депозитарных терминов
Вариационная маржа — 4. Для целей настоящей главы под вариационной маржей понимается сумма денежных средств, рассчитываемая организатором торговли или клиринговой организации и уплачиваемая (получаемая) участниками срочных сделок в соответствии с установленными… … Официальная терминология
ВАРИАЦИОННАЯ МАРЖА — сумма денежных средств, рассчитываемая организатором торгов и уплачиваемая (получаемая) участниками срочных сделок в соответствии с установленными организаторами торгов правилами (п. 4 ст. 301 НК) … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Вариационная маржа — При падении баланса ниже уровня минимальной суммы, которая должна находиться на счете инвестора в брокерской фирме, дополнительно требуемый депозит для приведения счета собственного капитала инвестора к начальному уровню маржи … Инвестиционный словарь
Вариационная маржа — (VARIATION MARGIN) Получаемые или выплачиваемые прибыли или убытки открытой позиции, рассчитываемые ежедневно путем корректировки по текущим рыночным ценам … Финансы и биржа: словарь терминов
Вариационная маржа — (VARIATION MARGIN) сумма наличных денег, необходимая для оплаты требуемой маржи по фьючерсному контракту … Финансовый глоссарий
Маржа — (англ. Margin от фр. Marge поле страницы, край) термин, применяемый в торговой, биржевой, страховой и банковской практике для обозначения разницы между ценами товаров, курсами ценных бумаг, процентными ставками и другими… … Википедия
Маржа — (Marge) Определение маржи, виды маржи, формула расчета маржи информация об определении маржи, виды маржи, маржа валовая и фьючерсеная. формула расчета маржи Содержание Содержание Определение термина Маржа гарантийная Маржа Поддерживаемая Маржа… … Энциклопедия инвестора