Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

вариант

  • 1 variants

     вариант

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > variants

  • 2 variants

    вариант; разночтение; извод; разновидность

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > variants

  • 3 variants

    lietv. вариант
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv dzelzc.
    ru вариант
    Sku98
    ▪ EuroTermBank termini
    Ek, Fin
    ru вариант
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu varians (variantis) ‘mainīgs’
    lv Paveids
    lv Pārveidojums
    lv Citāds risinājums, atšķirīgs veidojums
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. paveids
    precizētais variants lietv. - pēdējais
    2. versija
    3. redakcija
    II. citādi uzrakstīta vieta
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > variants

  • 4 uzlikt par pienākumu

    гл.
    юр. вменить в обязанность (лучший вариант), возложить обязанность, обязать

    Latviešu-krievu vārdnīca > uzlikt par pienākumu

  • 5 variants

    сущ.

    Latviešu-krievu vārdnīca > variants

  • 6 standarts

    контрольный вариант; штандарт; стандарт

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > standarts

  • 7 kontrolvariants

    ▪ Termini
    lv, standarts agron.
    ru стандарт
    ru контрольный вариант
    Zin73
    ▪ Sinonīmi
    standarts
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kontrolvariants

  • 8 rezerves variants

    ▪ Termini
    ru резервный вариант celtn.
    Kai98

    Latviešu-krievu vārdnīcu > rezerves variants

  • 9 reāls variants

    ▪ Termini
    lv dzelzc.
    ru реальный вариант
    Sku98

    Latviešu-krievu vārdnīcu > reāls variants

  • 10 standarts

    I.
    1. контрольный вариант
    2.  ( karogs;) штандарт  (Окончания: \standartsа) novec.
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv poligr.
    ru стандарт
    en norm
    Lit95
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    ru стандарт
    DzEz
    ru стандарт
    MašB
    ru стандарт
    SocLie, CiRa
    lv standarts norma
    ru норма, норматив, стандарт
    MašB, BūVP
    ru стандаpт
    Ek, Fin
    ru стандарт
    Inf, Kom, IT
    ru стандарт
    MežR
    ru стандарт
    Izgl, Ped, PedStr
    ru стандарт
    Uzņ, Ek, Dok
    ru cтaндapт
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - angļu standard
    monētu standarts
    lv 1. Ar kompetentas valdības institūcijas rīkojumu apstiprināta norma, normālmērs, paraugs; normatīvs dokuments, kas reglamentē kādas darbības terminoloģiju, mērvienības, ražojumus un ražošanas procesus (piem., no cilvēku un inventāra drošības viedokļa)
    lv 2. Ražojuma tipveida paraugs, kas atbilst noteiktām prasībām fizikālo un ķīmisko īpašību, mēra utt. ziņā. mūz.
    lv 3. mūz. Klasisks džeza skaņdarbs. novec.
    lv 4. novec. Mērs kokmateriālu tirdzniecībā (165 vai 180 kubikpēdas)
    lv Izcelsme - vācu Standarte
    lv 1. Valsts galvas (prezidenta, karaļa u. tml.) karogs, ko paceļ pie pils vai uz kuģa, kad tur uzturas valsts galva. novec.
    lv 2. novec. Kavalērijas pulka karogs daudzu valstu armijās
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. pakāpe
    2. paraugs
    3. kodekss; likums; noteikumi
    4. līmenis
    5. norma
    II. kontrolvariants
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > standarts

  • 11 tiešais variants

    ▪ Termini
    lv dzelzc.
    ru прямой вариант
    Sku98

    Latviešu-krievu vārdnīcu > tiešais variants

См. также в других словарях:

  • вариант — а, м. variante f. 1. Одна из нескольких редакций какого л. произведения (литературного, музыкального и т. п.); видоизменение отдельной его части. БАС 2. Эта варианта была точно выставлена на полях ... если б театральные условия потребовали дуэта …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ВАРИАНТ — (лат. variantes, от varius различный). 1) изменения или отступления, усматриваемые в разных изданиях и списках одного и того же сочинения. 2) несогласные между собою способы чтения одной какой нибудь рукописи. Словарь иностранных слов, вошедших в …   Словарь иностранных слов русского языка

  • вариант — отличается • субъект, Neg, оценка, соответствие вариант предполагает • необходимость, субъект, модальность вариант предусматривает • необходимость, субъект, модальность искать варианты • продолжение, модальность, стремление исключить вариант •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • вариант — Вариация, видоизменение, разновидность, разночтение. Музыкальные вариации. Список вариантов приложен к книге. .. См …   Словарь синонимов

  • вариант — ВАРИАНТ, а, м. 1. Определенная ситуация; непривычное, странное положение. Смотри, вон Макс с Ленкой танцуют, ничего себе вариант! 2. Шанс, благоприятное стечение обстоятельств. Говоришь, в Париж поедешь, ну что ж, это вариант. Нет, жениться это… …   Словарь русского арго

  • Вариант — (Владивосток,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Улица Надибаидзе 6А, Владиво …   Каталог отелей

  • ВАРИАНТ — и ВАРЬЯНТ, варианта, муж. (лат. variantes различающиеся, подразум. lectiones чтения). 1. Разночтение в тексте какого нибудь литературного произведения, отрезок литературного произведения, отличающийся по тексту от принятого за основной (филол.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВАРИАНТ — (от лат. varians род. п. variantis изменяющийся), видоизменение, разновидность; одна из возможных реализаций, напр. одна из нескольких редакций какого либо произведения …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВАРИАНТ — ВАРИАНТ, а, муж. 1. Видоизменение, разновидность. Проект в двух вариантах. Дебютный в. (в шахматах). 2. Разночтение в тексте. Издание сочинений Пушкина с вариантами. | прил. вариантный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова …   Толковый словарь Ожегова

  • Вариант — инфравидовая систематическая категория. Группа штаммов, отличающаяся от типового для вида штамма одним или несколькими стабильными существенными признаками, напр., антигенной специфичностью серовар,чувствительностью к типовым фагам… …   Словарь микробиологии

  • вариант — вариант, вариантность, вариантный и устарелое варьянт, варьянтность, варьянтный. Известный русист академик В. В. Виноградов (1894 1969) ещё произносил варьянт …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»