Перевод: с финского на русский

с русского на финский

варварский

  • 1 barbaarimainen, raakalaismainen


    варварский

    Финско-русский словарь > barbaarimainen, raakalaismainen

  • 2 julma

    варварский

    Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > julma

  • 3 barbaarimainen

    * * *
    ва́рварский

    Suomi-venäjä sanakirja > barbaarimainen

  • 4 raakalaiskansa

    варварский народ, варвары

    Suomi-venäjä sanakirja > raakalaiskansa

  • 5 barbaarinen

    варварский
    1)barbaarinen,armoton,brutaali,epähieno,hirveä,julma,karkea,kylmäkiskoinen,loukkaav,moukkamainen,raaka,rahvaanomainen,säälimätön,sivistymätön,sydämetön,tahditon,tunnoton,tunteeton,vulgaari,vulgääri

    Suomea test > barbaarinen

  • 6 brutaali

    варварский
    1)armoton,ankara,barbaarinrn,brutaali,epäinhimillinen,hirveä,julma,kova,kylmä,kylmäkiskoinen,kylmäverinen,paha,raaka,säälimätön,sydämetön,tunnoton,tunteeton
    2)barbaarinen

    Suomea test > brutaali

  • 7 kylmäkiskoinen

    варварский
    1)epäystävällinen,epäkohtelias,karsas,kylmäkiskoinen,nurjamielinen,penseä,töykeä,tyly,ynseä,yrmeä
    2)barbaarinen

    Suomea test > kylmäkiskoinen

  • 8 loukkaava

    варварский
    1)epähieno,asiaton,barbaarinen,karkea,loukkaava,moukkamainen,rahvaanomainen,sivistymätön,sopimaton,tahditon,vulgaari,vulgääri
    2)barbaarinen

    Suomea test > loukkaava

  • 9 moukkamainen

    варварский
    1)epähieno,asiaton,berbaarinen,karkea,loukkaava,moukkamainen,rahvaanomainen,sivistymätön,sopimaton,tahditon,vulgaari,vulgääri
    2)barbaarinen

    Suomea test > moukkamainen

  • 10 rahvaanomainen

    варварский
    1)epähieno,asiaton,berbaarinen,karkea,loukkaava,moukkamainen,rahvaanomainen,sivistymätön,sopimaton,tahditon,vulgaari,vulgääri
    2)barbaarinen

    Suomea test > rahvaanomainen

  • 11 sivistymätön

    варварский
    1)epähieno,asiaton,berbaarinen,karkea,loukkaava,moukkamainen,rahvaanomainen,sivistymätön,sopimaton,tahditon,vulgaari,vulgääri
    2)barbaarinen

    Suomea test > sivistymätön

  • 12 sydämetön

    варварский
    1)julma,armoton,barbaarinen,brutaali,epäinhimillinen,hirveä,kauhea,kova,kylmäkiskoinen,raaka,säälimätön,sydämetön,tunnoton,tunteeton
    2)barbaarinen

    Suomea test > sydämetön

  • 13 tahditon

    варварский
    1)hienostumaton,epähieno,hiomaton,karkea,moukkamainen,tahditon,tyly,töykeä
    2)barbaarinen

    Suomea test > tahditon

  • 14 tunnoton

    варварский
    1)julma,armoton,barbaarinen,brutaali,epäinhimillinen,hirveä,kauhea,kova,kylmäkiskoinen,raaka,säälimätön,sydämetön,tunnoton,tunteeton
    2)barbaarinen

    Suomea test > tunnoton

  • 15 raakalaiskansa


    raakalaiskansa, barbaarit (pl) варварский народ, варвары

    raakalaiskansa, barbaarit (pl) варварский народ, варвары

    варварский народ, варвары

    Финско-русский словарь > raakalaiskansa

  • 16 barbaarimainen


    yks.nom. barbaarimainen; yks.gen. barbaarimaisen; yks.part. barbaarimaista; yks.ill. barbaarimaiseen; mon.gen. barbaarimaisten barbaarimaisien; mon.part. barbaarimaisia; mon.ill. barbaarimaisiinbarbaarimainen варварский

    Финско-русский словарь > barbaarimainen

  • 17 epäinhimillinen


    yks.nom. epäinhimillinen; yks.gen. epäinhimillisen; yks.part. epäinhimillistä; yks.ill. epäinhimilliseen; mon.gen. epäinhimillisten epäinhimillisien; mon.part. epäinhimillisiä; mon.ill. epäinhimillisiinepäinhimillinen антигуманный epäinhimillinen бесчеловечный

    бесчеловечный, варварский

    Финско-русский словарь > epäinhimillinen

См. также в других словарях:

  • варварский — См. жестокий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. варварский безжалостный, жестокий; необразованный, темный, неразвитой, бесчеловечный, полудикий, вандалистский,… …   Словарь синонимов

  • ВАРВАРСКИЙ — ВАРВАРСКИЙ, варварская, варварское. 1. прил. к варвар в 1 знач. (ист.). Варварские племена. 2. перен. Грубый, жестокий, дикий. Варварское обращение с детьми. || Невежественный, некультурный. Варварское отношение к памятникам искусства. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВАРВАРСКИЙ — ВАРВАРСКИЙ, ая, ое. 1. см. варвар. 2. перен. Бессмысленно разрушительный, грубый, жестокий. Варварское отношение к памятникам культуры. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • варварский — • варварский обстрел …   Словарь русской идиоматики

  • Варварский берег — (фр. Côte des Barbaresques) европейское название средиземноморского побережья Северной Африки, со времён позднего Ср …   Википедия

  • Варварский — I прил. 1. соотн. с сущ. варвар II, связанный с ним 2. Свойственный варвару [варвар II], характерный для него. 3. Жестокий, грубый, бесчеловечный. II прил. 1. соотн. с сущ. варваризмы, связанный с ним 2. Насыщенный варваризмами; нелитературный (о …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • варварский — варварский, варварская, варварское, варварские, варварского, варварской, варварского, варварских, варварскому, варварской, варварскому, варварским, варварский, варварскую, варварское, варварские, варварского, варварскую, варварское, варварских,… …   Формы слов

  • варварский — цивилизованный …   Словарь антонимов

  • Варварский — грубый, бесчеловечный …   Краткий церковнославянский словарь

  • варварский — в арварский …   Русский орфографический словарь

  • варварский — ая, ое. Свойственный варварам; невежественный, грубый и беспощадный. В ое истребление природы. В ое преступление. В ие методы обращения. В ие орудия уничтожения. В ое отношение к вещам. ◁ Варварски, нареч. По варварски, нареч. Поступил по… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»