Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

валӣ

  • 1 валӣ

    кн. 1. друг, любимый
    близкий (богу)
    святой
    2. разг. предсказатель
    провидец
    3. покровитель
    опекун
    4. близкий друг
    5. близкий к богу

    Таджикско-русский словарь > валӣ

  • 2 валӯъ

    кн. жадный, алчный

    Таджикско-русский словарь > валӯъ

  • 3 аҳвал

    кн. косоглазый, косой

    Таджикско-русский словарь > аҳвал

  • 4 хокрез

    вал, насыпь
    хокрези роҳи оҳан насыпь железной дороги, железнодорожная насыпь

    Таджикско-русский словарь > хокрез

  • 5 мавҷ

    1. волна
    вал
    зыбь
    мавҷи баҳр морская волна
    мавҷи зарбатӣ ударная волна
    мавҷи оташ огненный вал
    мавҷҳои зилзила сейсмические волны
    мавҷҳои кӯтоҳ короткие волны
    мавҷи оташ огненный вал
    мавҷҳои мутавассит средние волны
    мавҷҳои рӯшноӣ световые волны
    2. перелив, отлив, блеск
    мавҷ задан а) волноваться (о воде)
    б) переливаться различными цветами

    Таджикско-русский словарь > мавҷ

  • 6 хоктеппа

    земляной холм
    земляная насыпь
    земляной вал
    хоктеппа сохтан соорудить вал

    Таджикско-русский словарь > хоктеппа

  • 7 авлиё

    (мн. от валӣ) 1. святой
    провидец
    чудотворец
    святые
    2. разг., пер. блаженный, чудаковатый

    Таджикско-русский словарь > авлиё

  • 8 кӯбин

    1. скалка, валёк
    2. кн. колотушка

    Таджикско-русский словарь > кӯбин

  • 9 кӯҳа

    кн. 1. возвышенная часть
    2. пик
    вершина горы
    3. седельная лука
    4. высокая волна
    водяной вал
    баҳр кӯҳа зад на море поднялась высокая волна
    5. наступление
    натиск
    6. спина (животных)
    кӯҳаи фил спина слона

    Таджикско-русский словарь > кӯҳа

  • 10 кӯҳвор

    1. подобный горе, как гора, словно гора
    2. громадный, мощный, высокий ◊ мавҷи кӯҳвор девятый вал

    Таджикско-русский словарь > кӯҳвор

  • 11 лой

    I: грязь
    глина
    лойи шуррут жижа, жидкая грязь
    дар лой гаштан месить грязь
    кӯча лой аст на улице грязно
    2. глина (для штукатурки)
    3. осадок
    муть
    лойи май осадок в вине
    лой бар рӯи офтоб задан пер. а) пытаться скрыть правду
    б) несправедливо попрекать
    обро лой кардан а) мутить воду
    б) пер. умышленно запутывать какоел. дело
    аз лой ҳалво сохтан пер. плутовать, мошенничать, жульничать
    4. пер., ирон. деньги
    бача лой, оча - кулол посл., досл. дитя - глина, мать - гончар
    об аз боло лой посл. рыба гниёт с головы
    II: 1. спец. слой материи, покрывающий вал ткацкого станка
    2. кн. рулон
    пласт
    лой ба лой слой за слоем
    як лой карбос один рулон карбоса
    III: кн. шёлковая ткань

    Таджикско-русский словарь > лой

  • 12 муштакнавард

    тех. кулачковый вал

    Таджикско-русский словарь > муштакнавард

  • 13 навард

    I: тех. вал
    цилиндр
    шпиндель
    II: кн. 1. подходящий, пригодный
    достойный
    2. припасённый, накопленный
    3. кант (в одежде)
    4. способ, метод

    Таджикско-русский словарь > навард

  • 14 обдузд

    1. уст,. ворующий воду (человек, пускающий воду на свои поля, нарушая очередь)
    2. ямина (скрытый вал в почве, куда уходит вода)

    Таджикско-русский словарь > обдузд

  • 15 садд

    1. препятствие, преграда
    садд кашидан препятствовать
    ставить преграды
    2. барьер
    стена
    ограда
    вал
    3. плотина, дамба
    садд бастан а) делать барьер
    б) возводить плотину, дамбу

    Таджикско-русский словарь > садд

  • 16 чунба

    кн. 1. палка, трость, посох
    2. деревянный валёк (для стирки белья)
    3. запор (дверной)

    Таджикско-русский словарь > чунба

  • 17 шаҳрбанд

    1. городская стена, городской вал
    2. кн. заключённый в городской тюрьме, узник

    Таджикско-русский словарь > шаҳрбанд

См. также в других словарях:

  • валёр — валёр …   Русское словесное ударение

  • валёр — валёр, а …   Русский орфографический словарь

  • валёк — валёк …   Словарь употребления буквы Ё

  • валёр — валёр …   Словарь употребления буквы Ё

  • валёр — валёр/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Вал — Вал: Земляной вал  искусственная насыпь, оборонительное сооружение. Змиевы валы  древние оборонительные валы по берегам притоков Днепра. Траяновы валы  система древних валов на Украине, в Молдавии и Румынии. Петров вал  на… …   Википедия

  • ВАЛ — Вал: Земляной вал  искусственная насыпь, оборонительное сооружение. Змиевы валы  древние оборонительные валы по берегам притоков Днепра. Траяновы валы  система древних валов на Украине, в Молдавии и Румынии. Вал Адриана  укрепление из камня и… …   Википедия

  • Вал. — Вал: Земляной вал  искусственная насыпь, оборонительное сооружение. Змиевы валы  древние оборонительные валы по берегам притоков Днепра. Траяновы валы  система древних валов на Украине, в Молдавии и Румынии. Вал Адриана  укрепление из камня и… …   Википедия

  • вал — 1. ВАЛ, а, предлож. о вале, на валу; мн. валы; м. 1. Длинная земляная насыпь, гряда земли (оборонительного или хозяйственного назначения). Крепостной, городской в. Оборонительный в. В. для защиты от паводка. 2. обычно мн.: валы, ов. Высокая волна …   Энциклопедический словарь

  • ВАЛ — муж. (нем. Wall, Welle? валять (валить)? Рейфа производит от ваять, ошибочно) земляная насыпь грядой или гребнем, для укрепления и защиты места от неприятеля, раскаты, или от воды, или замест ограды, насыпь; обычно вдоль вала, снаружи, бывает ров …   Толковый словарь Даля

  • Валё — Валё, Пер Пер Фредрик Валё (швед. Per Fredrik Wahlöö, 1926 1975)  шведский писатель, мастер детективного жанра. Содержание 1 Биография 2 Библиография …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»