-
1 ingresos en divisas
валютные поступления, валютные доходы, доходы в иностранной валюте -
2 ingresos en divisas
сущ.экон. валютные доходы, валютные поступления, доходы в иностранной валютеИспанско-русский универсальный словарь > ingresos en divisas
-
3 entradas de divisas
= entradas en divisas валютные поступления; доходы в инвалюте -
4 entradas de divisas
сущ.экон. валютные поступления, доходы в инвалютеИспанско-русский универсальный словарь > entradas de divisas
-
5 entradas en divisas
сущ.экон. валютные поступления, доходы в инвалютеИспанско-русский универсальный словарь > entradas en divisas
-
6 divisas
f, pl1) валюта; иностранная валюта; инвалютные поступления2) валютные ценности; девизы, платёжные средства в иностранной валюте3) инвалютные кредитные документы (см. тж. divisa)•de divisas — валютный; инвалютный
adquirir divisas — приобретать валюту; покупать валюту
ahorrar (las) divisas — экономить [сберегать] инвалюту
generar (las) divisas — быть источником инвалютных поступлений; обеспечивать инвалюту [инвалютные поступления]
- divisas convertiblestransferir las divisas — перечислять [переводить] валюту
-
7 divisas
сущ.1) воен. знак различия2) юр. (иностранная) валюта, (иностранная) девизы, (иностранная) завещанная недвижимость3) экон. девизы, инвалютные поступления, иностранная валюта, платежные средства в иностранной валюте, валюта, валютные ценности, инвалютные кредитные документы
См. также в других словарях:
ВАЛЮТНЫЕ ФОНДЫ ПРЕДПРИЯТИЯ — валютные средства, находящиеся в его владении и распоряжении для осуществления им внешнеэкономической деятельности. Валютные средства находятся на текущих валютных счетах пр тий, орг ций в уполномоченных банках на территории России, в иностранных … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Валютные ресурсы — запасы иностранной конвертируемой валюты и источники ее поступления. См. также: Валютные резервы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ВАЛЮТНЫЕ ОПЕРАЦИИ — урегулированные национальным законодательством или международным соглашением сделки, предметом которых являются валютные ценности (см. Валютные ценности). В соответствии со ст. 4 Закона от 22 июля 2003 г. О валютном регулировании и валютном… … Юридический словарь современного гражданского права
валютные операции, связанные с движением капитала — банк. Валютными операциями, связанными с движением капитала, являются следующие валютные операции, проводимые между резидентами и нерезидентами: • приобретение акций при их распределении среди учредителей, а также доли в уставном фонде или пая в… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ВАЛЮТНЫЕ РЕСУРСЫ — запасы иностранной конвертируемой валюты и источники ее поступления … Энциклопедический словарь экономики и права
текущие валютные операции — банк. Текущими валютными операциями являются валютные операции, проводимые между резидентами и нерезидентами и предусматривающие: • осуществление расчетов по сделкам, предусматривающим экспорт и (или) импорт товаров (работ, услуг), охраняемой… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Доходы Валютные — англ. currency income к валютным доходам относятся: доходы от экспорта продукции, приобретение валюты на внутреннем рынке, зарубежные валютные кредиты, поступления от выплат процентов по валютным средствам, находящимся на банковских депозитах,… … Словарь бизнес-терминов
Ресурсы Валютные — запасы валюты и источники ее поступления. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕСУРСЫ ВАЛЮТНЫЕ — запасы иностранной конвертируемой валюты и источники ее поступления. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
РЕСУРСЫ, ВАЛЮТНЫЕ — запасы иностранной конвертируемой валюты и источники ее поступления … Большой экономический словарь
ресурсы валютные — запасы иностранной конвертируемой валюты и источники ее поступления … Словарь экономических терминов