Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

валовой

  • 1 валовой

    adj
    gener. kogu-

    Русско-эстонский универсальный словарь > валовой

  • 2 валовой

    bruto-; hulgaline; kogu-

    Русско-эстонский словарь (новый) > валовой

  • 3 валовой национальный продукт

    Русско-эстонский универсальный словарь > валовой национальный продукт

  • 4 валовой оборот

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > валовой оборот

  • 5 валовой продукт страны

    Русско-эстонский универсальный словарь > валовой продукт страны

  • 6 доход

    1 С м. неод. tulu, sissetulek; годовой \доход aastatulu, валовой \доход kogutulu, национальный \доход rahvatulu, нетрудовые \доходы mittetöine tulu, давать v приносить \доход tulu andma v tooma

    Русско-эстонский новый словарь > доход

  • 7 оборот

    1 С м. неод.
    1. pööre (ka ülek.), täispööre; keerd, keerang; tiir; sport höör; машина делает сто \оборотов в минуту masin teeb sada pööret minutis, полный \оборот täispööre, дело приняло дурной \оборот asi võttis halva pöörde, \оборот вперёд upphöör ette;
    2. kasutus; ввести v пустить в \оборот käiku v liikvele laskma, kasutusele võtma, в \обороте käigus, liikvel, kasutusel;
    3. maj. käive, ringlus, ringe; põll. vaheldus; торговый \оборот kaubakäive, годовой \оборот aastakäive, налог с \оборота käibemaks, läbikäigumaks (van.), валовой \оборот kogukäive, денежный \оборот (1) rahakäive, (2) rahaline käive, \оборот капитала kapitalikäive, \оборот по продаже läbimüük, müügikäive, \оборот вагона vaguniringe, \оборот полевых культур viljavaheldus, põllukultuuride vaheldus v ringlus;
    4. lgv. tarind, konstruktsioon, väljend; \оборот речи tarind, väljend, причастный \оборот kesksõnatarind, partitsiibikonstruktsioon;
    5. tagakülg; написать на \обороте tagaküljele v pöördele kirjutama; ‚
    в \оборот keda pihtide vahele v käsile võtma

    Русско-эстонский новый словарь > оборот

  • 8 сбор

    1 С м. неод.
    1. (без мн. ч.) (kokku)kogumine, korjamine, korje; koristus, koristamine; \сбор налогов maksukogumine, подписей allkirjade kogumine, \сбор лекарственных трав ravimtaimede korjamine, \сбор грибов seenekorjamine, seente korjamine, \сбор хлопка puuvillakoristus, puuvilla koristamine, \сбор винограда viinamarjakoristus, viinamarja koristamine, \сбор мёда meekorje, \сбор воздуха ehit. õhuvõtt, \сбор данных info andmehõive, \сбор информации info infohõive;
    2. maj. maks, lõiv; sissetulek; гербовый \сбор tempelmaks, таможенный \сбор tollimaks, toll, \сбор с владельцев скота kariloomamaks, лоцманский \сбор lootsimaks, \сбор за выдачу паспорта passilõiv, \сбор с концерта kontserdi sissetulek;
    3. saak, kogus; валовой \сбор зерна teravilja kogusaak;
    4. med. ravimtee, teesegu, ürdisegu; успокаивающий \сбор rahustav tee, грудной \сбор rinnatee, анисовый \сбор aniisitee;
    5. van. kogu, kogumik;
    6. kogunemine; koondus, kokkutulek; kogunemissignaal; \сбор на демонстрацию demonstratsioonile v rongkäigule v meeleavaldusele kogunemine, место \сбора kogunemiskoht, kogunemispaik, учебные \сборы sõj. õppekogunemine, kordusõppus (kõnek.), большой \сбор üldrivistus (sõjalaeval), поверочные \сборы sõj. kontrollkogunemine, тренировочный \сбор sport treeningkogunemine, пионерский \сбор pioneerikoondus, трубить \сбор kogunemissignaali puhuma v andma, быть в полном \сборе kohal olema (kõigi kohta), täies koosseisus kohal olema;
    7. \сборы мн. ч. ettevalmistused; \сборы в дорогу ettevalmistused teeleasumiseks, reisiettevalmistused

    Русско-эстонский новый словарь > сбор

См. также в других словарях:

  • ВАЛОВОЙ — ВАЛОВОЙ, валовая, валовое. 1. Состоящий из всей вырученной суммы, без вычета расходов (торг. экон.). Валовой доход. Валовая выручка. Валовой сбор. 2. Общий, гуртовой, совершаемый массой, каким нибудь множеством (спец. обл.). Валовой пролет… …   Толковый словарь Ушакова

  • валовой — сплошной, валовый, общий, весь, массовый, совокупный, без вычетов и расходов Словарь русских синонимов. валовой общий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • валовой — см. вал 3. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • валовой — и устаревающее валовый …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • валовой — брутто общий большой объемистый крупный старший плавный грубый — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… …   Справочник технического переводчика

  • ВАЛОВОЙ — термин системы национальных счетов, обозначающий, что данный показатель включает потребление основного капитала (например, валовой выпуск, валовой внутренний продукт, валовая прибыль экономики). Термин валовой в системе национальных счетов… …   Большой экономический словарь

  • ВАЛОВОЙ — Иванец да Федко Микитин сын Валовой , помещики в Замозском пог. 1500. Писц. III, 574 …   Биографический словарь

  • Валовой внутренний продукт — (ВВП) (Gross Domestic Product, GDP) Денежная стоимость всех товаров и услуг, произведенных в стране за определенный период. Она может быть измерена тремя способами: (1) на основе расходов, т.е. включать в себя стоимости всех купленных товаров и… …   Финансовый словарь

  • Валовой национальный продукт — (ВНР) (gross national product, GNP) Валовой внутренний продукт (gross domestic product) плюс проценты, прибыли и дивиденды, полученные британскими резидентами из за рубежа. ВНП дает лучшее представление о благосостоянии населения в денежном… …   Финансовый словарь

  • Валовой доход — (англ. gross revenue)  это доход, который компания получает от своей основной деятельности, обычно от продажи товаров или услуг потребителям. Во многих странах термин валовой доход является синонимом термина оборот. Некоторые компании… …   Википедия

  • Валовой продукт — Валовой продукт  в зависимости от контекста, данное словосочетание может означать: Мировой валовой продукт Валовой внутренний продукт Валовой национальный продукт Валовой региональный продукт Валовой общественный продукт (ВОП) См. также… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»