-
1 валковая дробилка
валковая дробилка ж. Brecherwalzwerk n; мет. Brechwalzwerk n; Quetschwalzwerk n; Walzbrecher m; Walzenbrecher m; Walzenbrechwerk n; Walzenmühle f; Walzwerk n; Walzwerksanlage f; Zerkleinerungswalzwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > валковая дробилка
-
2 валковая дробилка
валковая дробилка
Дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между вращающимися валками или валком и неподвижной плитой.
Примечание. В соответствии с числом валков дробилке присваивают наименования: «Одновалковая», «Двухвалковая», «Трехвалковая» и т.д.
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Walzenbrecher
Е. Roll crusher
F. Concasseur a cylindres
Дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между вращающимися валками или валком и неподвижной плитой.
Примечание. В соответствии с числом валков дробилке присваивают наименования: «Одновалковая», «Двухвалковая», «Трехвалковая» и т.д.
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > валковая дробилка
-
3 валковая дробилка
adj1) gener. Mahlwalze2) geol. Buckelwalze3) eng. Brecherwalzwerk, Brechwalze, Brechwalzwerk, Quetschwalzwerk, Walzbrecher, Walzenmühle, Walzwerk, Walzzwerksanlage, Zerkleinerungswalzwerk, Walzenbrecher4) mining. Brechwerk, Walzenquetschwerk5) textile. Walzenquetsche6) food.ind. Quetschwalzenmühle7) silic. Brecherwalzen, Walzmühle -
4 валковая дробилка
Brechwalzwerk, Walzbrecher, Walzenmühle, ZerkleinerungswalzwerkРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > валковая дробилка
-
5 валковая дробилка
Brecherwalzwerk, Brechwalzwerk, Quetschwalzwerk, Walzbrecher, Zerkleinerungswalzwerk -
6 валковая дробилка для жилок
adjfood.ind. Rippenwalzwerk (табачного листа)Универсальный русско-немецкий словарь > валковая дробилка для жилок
-
7 валковая дробилка для измельчения глины
adjsilic. TonwalzwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > валковая дробилка для измельчения глины
-
8 валковая дробилка для мелкого щебня
adjconstruct. SplittwalzwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > валковая дробилка для мелкого щебня
-
9 валковая дробилка для тонкого измельчения
adjeng. FeinwalzwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > валковая дробилка для тонкого измельчения
-
10 валковая дробилка мелкого дробления
adjconstruct. FeinwalzwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > валковая дробилка мелкого дробления
-
11 валковая дробилка с зубчатыми валками
adjeng. ZahnwalzenbrecherУниверсальный русско-немецкий словарь > валковая дробилка с зубчатыми валками
-
12 валковая дробилка с рифлёными валками
Универсальный русско-немецкий словарь > валковая дробилка с рифлёными валками
-
13 зубчатая валковая дробилка
зубчатая валковая дробилка ж. Stachel Walzenbrecher m; Zahnwalzenbrecher mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зубчатая валковая дробилка
-
14 зубчатая валковая дробилка
adjconstruct. ZahnwalzenbrecherУниверсальный русско-немецкий словарь > зубчатая валковая дробилка
-
15 конусно-валковая дробилка
advmining. KegelwalzenbrecherУниверсальный русско-немецкий словарь > конусно-валковая дробилка
-
16 фрикционная валковая дробилка
adjfood.ind. HohlwalzenbrecherУниверсальный русско-немецкий словарь > фрикционная валковая дробилка
-
17 дробилка
(ж)Brecher (m); Zerkleinerungsmaschine (f); Brechwerk (n);барабанная дробилка — Trommelmühle (f); Trommelbrecher (m);
валковая дробилка — Walzenquetschwerk (n); Brechwalzwerk (n);
щековая дробилка — Backenbrecher (m);
грубая дробилка — Grobbrecher (m);
молотковая дробилка — Hammerbrecher (m);
дисковая дробилка — Tellerbrecher (m); Scheibenmühle (f);
дробилка для гравия — Kiesquetsche (f);
конусная дробилка — Kreiselbrecher (m);
роторная дробилка — Trommelbrecher (m); Rotorbrecher (m);
шаровая дробилка — Kugelmühle (f);
-
18 дробилка валковая
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > дробилка валковая
См. также в других словарях:
Валковая дробилка — (a. roll crusher; н. Walzenbrecher; ф. concasseur а cilindres, concasseur а rouleaux; и. trituradora de cilindros, trituradora de rodillos) установка для дробления материалов (руд, строит. камня и т.п.) вращающимися навстречу друг другу… … Геологическая энциклопедия
валковая дробилка — Дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между вращающимися валками или валком и неподвижной плитой. Примечание. В соответствии с числом валков дробилке присваивают наименования: «Одновалковая»,… … Справочник технического переводчика
Валковая дробилка — – дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между вращающимися валками или валком и неподвижной плитой. Примечание. В соответствии с числом валков дробилке присваивают наименования: «Одновалковая», «Двухвалковая»,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Валковая дробилка — 5. Валковая дробилка D. Walzenbrecher Е. Roll crusher F. Concasseur a cylindres Дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между вращающимися валками или валком и неподвижной плитой. Примечание. В соответствии с числом валков… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
валковая дробилка (металлургия) — валковая дробилка Дробилка для мелкого и ср. дробления материала валками, вращающимися встречно, гладкими, рифлеными или зубчатыми. Степень измельчения регулируют сменными прокладками, изменяя зазор между валками. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] … Справочник технического переводчика
валковая дробилка с зубчатыми валками — veleninis dantinis trupintuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Trupintuvas, sudarytas iš dviejų dantytų lygiagrečiai įrengtų velenų, tarp kurių patekęs kuras trupinamas. atitikmenys: angl. toothed roll crusher vok. Zahnwalzenbrecher, m… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Валковая дробилка — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Добавить иллюстрации. Проставить интервики в рамках проекта Интер … Википедия
валковая дробилка — [roll crusher] дробилка для мелкого и среднего дробления материала валками, вращающимися встречно, гладкими, рифлеными или зубчатыми. Степень измельчения регулируют сменными прокладками, изменяя зазор между валками. Смотри также: Дробилка… … Энциклопедический словарь по металлургии
Валковая дробилка — машина для мелкого и среднего дробления кусковых материалов глины, отработанных смесей и др. Куски дробятся вращающимися навстречу один другому валками и частично истираются. Валковые дробилки изготовляют с одним двумя валками, которые подвижны,… … Энциклопедический словарь по металлургии
ВАЛКОВАЯ ДРОБИЛКА — машина (рис. В 6) для мелкого и среднего дробления кусковых материалов глины, отработанных смесей и др. Куски дробятся вращающимися навстречу один другому валками и частично истираются. Валковую дробилку изготовляют с одним двумя валками, которые … Металлургический словарь
кольцевая валковая дробилка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ring roll crusher … Справочник технического переводчика