Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

валить

  • 1 novelt [vainu]

    валить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > novelt [vainu]

  • 2 gāzt

    кувыркать; низложить; чебурахнуть; ударить; валить; хлобыстать; шарахнуть; ниспровергнуть; низвергать; ляпнуть; переворачивать; трахать; валить; низвергнуть; сваливать; мазнуть; хлестать; сваливать; садить; треснуть; заехать; ухнуть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > gāzt

  • 3 gāzt

    гл.
    1) общ. (par lietu) лить, (spēcīgi iesist kādam) двинуть (кого), (valdnieku, varu) свергать, (valdnieku, varu) свергнуть, низвергать, низвергнуть, треснуть (кого), хватить (кого), хлестать (о сильном дожде)
    2) прост. валить

    Latviešu-krievu vārdnīca > gāzt

  • 4 gāzt kokus

    гл.
    общ. (cirsmā) валить деревья (о рубке леса)

    Latviešu-krievu vārdnīca > gāzt kokus

  • 5 laist kokus [no kājas]

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > laist kokus [no kājas]

  • 6 nākt [baru] bariem

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > nākt [baru] bariem

  • 7 uz cita birkas savu parādu griezt

    Latviešu-krievu vārdnīca > uz cita birkas savu parādu griezt

  • 8 mest

    бросить; шмякать; шваркать; пошвыривать; шваркнуть; шмякнуть; покидывать; пулять; вскидывать; побрасывать; кидать; прометать; умётывать; швырять; прокидать; метать; бросать; вскидывать; валить; вязать; сваливать; бултыхать; пробросать; тяпать; отбросить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > mest

  • 9 gāzt

    darb.v.
    1. валить, сваливать;
    2. свергнуть, свергать;
    3. лить  (о дожде)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. cirst; laist; līst; skaldīt
    2. cirst; drāzt; liet; šaut; tecināt; žaut; žļāgt
    3. birdelēt; birdināt; cirst; dot; gāzt kā ar spaiņiem; gāzt strāvām; kašāt; līdināt; lietavot; lietuļot; lijavāt; līņāt; līt; līt aumaļām; līt stāvgāzēm; līt straumēm; līt strāvām; līt strūklām; margot; miglināt; miglot; mirdzināt; mirgāt; mirmināt; mizot; pilināt; rasināt; rasot; sijāt; smalcināt; smaldzināt; smalganot; smidzēt; smidzināt; smīgalāt; smīlāt; smildzināt; smircināt; tecēt; vīslināt; vīslot; žaut; žulgāt; žūrēt
    4. aptaustīt sānus; bauzēt; belzt; bicināt; blietēt; bliezt; bozēt; būkāt; cirst; dābt; dauzīt; diegt; dot; dot pa ādu; dot pa ļepu; dot pa mici; dot pa ņuņņām; dragāt; drāzt; driepēt; gierzt; graizīt; ģērēt ādu; kapāt; karsēt; kaustīt; kaut; klapēt; klāt; kliest; kokot; krāmēt; kraut; kult; lāpīt muguru; liet; likt; mērkt; mest; miekšķēt; mielot; mietēt; milnot; miltīt; mizot; oderēt; pātagot; pipkāt; plāt; plikšķināt; pliķēt; plītēt; pluinīt; roku pielikt; sautēt; sildīt muguru; sist; sitaļāt; slānīt; slātēt; slodzīt; sloksnēt; smalstīt; smelt žaut; smeltēt; smērēt; snāt; stibot; sukāt; sutināt; sveķēt; svilināt; šaustīt; šaut; šaut pa ausi; test; triekt; vālēt; vanckāt; vantēt; veķēt; velēt; vicot; vilkt; zeltīt; ziepēt; zilināt; zolēt; zvecēt; zveķēt; zvelēt; zvelt
    5. kraut; likt; vilkt
    6. nogāzt; notriekt; spert; triekt; zvelt
    7. belzt; dot; vilkt; zvelt
    8. belzt; zvelt
    9. belzt; cirst; iebelzt; iecirst; iegāzt; iekraut; iesist; iezvelt; kraut; sist; triekt; uzcirst; uzdot; uzsist; uzšaut; zvelt
    10. apgāzt; apvelt; velt
    11. bliezt; smelt; vilkt; zvelt
    12. iegāzt; iezvelt; triekt; zvelt
    13. belzt; cirst; kraut; likt; smelt; triekt; vilkt; zvelt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > gāzt

  • 10 gāzt kokus

    ▪ Termini
    ru рубить деревья celtn.
    lv cirst kokus
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MežR
    lv gāzt kokus mežu
    ru валить лес
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    cirst kokus
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > gāzt kokus

  • 11 bars

    : zirgu b. табун лошадей; putnu b. стая птиц; ļaužu b. толпа; bērnu b. гурьба (толпа) ребятишек; odu un mušu b. рой комаров и мух; suņu b. свора собак; iet barsā идти гурьбой (ватагой); nākt barsu barsiem валом валить

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > bars

  • 12 velt

     (veļu, vel; vēlu)
     1. катить; v. mucu катить бочку;
     2. валить; v. tūbu валять войлок

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > velt

См. также в других словарях:

  • ВАЛИТЬ — 1. ВАЛИТЬ1, валю, валишь, несовер. 1. (совер. повалить и свалить) кого что. Сбрасывать вниз, на землю, опрокидывать. Ветер валит деревья. Валить кого нибудь с ног. Валить противника на землю. || Губить во множестве (об эпидемических болезнях; обл …   Толковый словарь Ушакова

  • ВАЛИТЬ — 1. ВАЛИТЬ1, валю, валишь, несовер. 1. (совер. повалить и свалить) кого что. Сбрасывать вниз, на землю, опрокидывать. Ветер валит деревья. Валить кого нибудь с ног. Валить противника на землю. || Губить во множестве (об эпидемических болезнях; обл …   Толковый словарь Ушакова

  • валить — См. обвинять, свергать как через пень колоду валить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. валить 1. опрокидывать, сбивать, сваливать; повергать (высок.) / человека …   Словарь синонимов

  • ВАЛИТЬ — ВАЛИТЬ, валять, вальнуть, валивать что; повергать, опрокидывать боком, ронять, бросать лежмя; | наклонять на бок, приводить из стоячего положения в лежачее или наклонное; | сбрасывать, скидывать долой; скидывать или бросать в кучу; | архан.… …   Толковый словарь Даля

  • валить —   Валить всё в одну кучу (разг.) считать за одно, не различать совсем разные предметы.     Нельзя валить всех в одну кучу.   Валится из рук (разг.) не удается, не выходит; нет сил, охоты что н. делать.     С утра все валится из рук …   Фразеологический словарь русского языка

  • ВАЛИТЬ 1 — ВАЛИТЬ 1, валю, валишь; валенный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВАЛИТЬ 2 — (валю, валишь, 1 и 2 л. ед. не употр.), валит; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • валить — ВАЛИТЬ, валю, валишь; валенный; несовер. 1. кого (что). Обрушивать вниз, заставлять падать (обычно что н. тяжёлое). Ураган валит деревья. В. с ног кого н. 2. что. Беспорядочно сбрасывать, складывать (разг.). В. вещи в ящик. В. всё в одну кучу… …   Толковый словарь Ожегова

  • валить — ВАЛИТЬ, валю, валишь, несов. 1. откуда. Уходить. Вали отсюда! 2. куда и без доп. Идти, проходить мимо. Смотри, вон Петька валит. Вали, но только не в штаны уходи, проваливай. Вали, парень (или пацан, шкет), твои штаны мне по колено пошел вон …   Словарь русского арго

  • валить — aller. Они <мелкие чиновники> чуть не кричали: шабаш, шабаш, бежим! и бросали перья, и не дописав слова в бумагах, не дочитав строки, не доскоблив буквы или пятна, валили по домам. М. Забелло Подсечное хозяйство. // РМ 1881 2 99. ♦ Валяй… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • валить — 1. ВАЛИТЬ, валю, валишь; нсв. (св. свалить). 1. (св. также повалить). кого что. Заставлять падать. Ураган валит деревья. Буря валила с ног. Сон, усталость валят с ног (одолевают кого л., овладевают кем л.). 2. кого что. Разг. Истреблять, губить… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»