-
1 вакуумная АБ
Military: vacuum bomb -
2 вакуумная ИС
2) Microelectronics: vacuum integrated circuit -
3 вакуумная ИС
vacuum IC, vacuum integrated circuit -
4 вакуумная ИС
vacuum integrated circuit, vacuum ICРусско-английский словарь по радиоэлектронике > вакуумная ИС
-
5 вакуумная ИС
Русско-английский словарь по микроэлектронике > вакуумная ИС
-
6 вакуумная зажимная пластина
Русско-английский словарь по машиностроению > вакуумная зажимная пластина
-
7 вакуумная пластина
= вакуумная зажимная пластинаРусско-английский словарь по машиностроению > вакуумная пластина
-
8 вакуумная дугогасительная камера
вакуумная дугогасительная камера
-
[Интент]Вакуумная дугогасительная камера ВДК-10-31
1 - Изоляционный цилиндрический кожух
2 - Изоляционный цилиндрический кожух
3 - Экран
4 - Металлический франец
5 - Сильфон
6 - Направляющие
7 - Токоподвод подвижного контакта
8 - Корпус9 - Экран
10 - Экран
11 - Подвижный контакт
12 - Неподвижный контакт
13 - Токоввод
14 - Экран
15 - Металлический франецСуществует много различных конструкций вакуумных дугогасительных камер.
Одна из распространенных конструкций имеет два изоляционных цилиндрических кожуха 1, 2, снабженных по торцам металлическими фланцами 4, 15. Неподвижный контакт 12 при помощи токоввода 13 жестко крепится к фланцу 15, подвижный контакт 11 связан с фланцем 4 при помощи сильфона 5. Токоподвод 7 подвижного контакта 11 перемещается в направляющих 6 корпуса 8, соединенного с фланцем 4. Как правило, в конструкции ВДК имеются экраны 3, 9, 10, 14, выполняющие функции повышения электрической прочности камеры за счет выравнивания градиента напряженности электрических полей и защиты внутренних изоляционных частей от металлизации распыленным контактным материалом.
Вакуумная дугогасительная камера
Рис. LS Industrial SystemsВакуумная дугогасительная камера
Рис. SiemensВакуумная дугогасительная камера
Рис. LS Industrial SystemsТематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
Синонимы
Сопутствующие термины
EN
3.1.32 вакуумная дугогасительная камера (vacuum interrupter): Устройство коммутации, в котором электрические контакты высокого напряжения работают в сильно разреженной, герметичной среде.
Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумная дугогасительная камера
-
9 вакуумная система электронного микроскопа
вакуумная система электронного микроскопа
вакуумная система
Система, предназначенная для создания вакуума в электронном микроскопе.
[ ГОСТ 21006-75]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
23. Вакуумная система электронного микроскопа
Вакуумная система
D. Vakuumanlage
E. Vacuum system
-
Система, предназначенная для создания вакуума в электронном микроскопе
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумная система электронного микроскопа
-
10 вакуумная лампа
вакуумная лампа
Лампа накаливания со светящим телом, находящимся в колбе, из которой выкачан воздух.
[ ГОСТ 15049-81]
вакуумная лампа
Электронная лампа, имеющая высокий вакуум, так что ее характеристики определяются электронной проводимостью и практически не зависят от ионизации остаточного газа
[МЭК 50 (151)-78]
вакуумная лампа (накаливания)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
vacuum tube
electronic tube evacuated to such a degree that its electric characteristics are essentially unaffected by the ionization of any residual vapour or gas
Source: 531-11-03 MOD
[IEV number 151-13-61]FR
tube à vide, m
tube électronique dont le vide est suffisamment poussé pour que les caractéristiques électriques ne soient pas sensiblement affectées par l'ionisation d'une vapeur ou d'un gaz résiduel
Source: 531-11-03
[IEV number 151-13-61]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумная лампа
-
11 вакуумная система
вакуумная система
Совокупность взаимосвязанных устройств для создания, повышения и поддержания вакуума, приборов для вакуумных измерений, а также откачиваемых сосудов и связывающих их вакуумных трубопроводов.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
3.6 вакуумная система (vacuum system): Совокупность взаимосвязанных устройств для создания, повышения и поддержания вакуума, приборов для вакуумных измерений, а также откачиваемых сосудов и связывающих их вакуумных трубопроводов.
Примечание - В настоящем стандарте к вакуумным системам относят откачные посты и вакуумные агрегаты.
Источник: ГОСТ Р 52615-2006: Компрессоры и вакуумные насосы. Требования безопасности. Часть 2. Вакуумные насосы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумная система
-
12 вакуумная ловушка
вакуумная ловушка
Элемент вакуумной системы, предназначенный для предотвращения проникновения паров и газов из одной части вакуумной системы в другую или для снижения их парциального давления.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумная ловушка
-
13 вакуумная техника
вакуумная техника
Техника получения, поддержания вакуума и проведения вакуумных измерений.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумная техника
-
14 вакуумная установка
вакуумная установка
Установка, состоящая из вакуумной системы и устройств, обеспечивающих ее действие.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумная установка
-
15 вакуумная электропечь
вакуумная электропечь
Электропечь, в камере которой абсолютное давление газовой среды поддерживается ниже атмосферного.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
D. Vakuumofen
E. Vacuum furnace
F. Four sous vide
Электропечь, в камере которой абсолютное давление газовой среды поддерживается ниже атмосферного
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумная электропечь
-
16 вакуумная (электро)печь
вакуумная (электро)печь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумная (электро)печь
-
17 вакуумная выпарка загрязнённого гликоля
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумная выпарка загрязнённого гликоля
-
18 вакуумная газотурбинная установка
вакуумная газотурбинная установка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумная газотурбинная установка
-
19 вакуумная деаэрация
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумная деаэрация
-
20 вакуумная дуговая печь для переплавки
вакуумная дуговая печь для переплавки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумная дуговая печь для переплавки
См. также в других словарях:
вакуумная дугогасительная камера — [Интент] Вакуумная дугогасительная камера ВДК 10 31 1 Изоляционный цилиндрический кожух 2 Изоляционный цилиндрический кожух 3 Экран 4 Металлический франец 5 Сильфон 6 Направляющие 7 Токоподвод подвижного контакта 8 Корпус 9 Экран 10 Экран 11… … Справочник технического переводчика
Вакуумная кровать — (англ. Vacuum bed) устройство, используемое в эротических играх и практике БДСМ. Фактически, является крупнога … Википедия
Вакуумная аспирация — (от лат. vacuum пустота и aspiratio вдыхание), в обиходе иногда называемая мини аборт, это метод искусственного прерывания нежелательной беременности путём извлечения (отсасывания) плода с помощью специального вакуумного… … Википедия
вакуумная лампа — Лампа накаливания со светящим телом, находящимся в колбе, из которой выкачан воздух. [ГОСТ 15049 81] вакуумная лампа Электронная лампа, имеющая высокий вакуум, так что ее характеристики определяются электронной проводимостью и практически не… … Справочник технического переводчика
вакуумная полость сосуда бортового кислородного газификатора самолета (вертолета) — вакуумная полость Ндп. вакуумное пространство Отвакуумироваиное, заполненное или незаполненное изоляцией пространство между стенками внутренней емкости и наружной оболочки сосуда бортового кислородного газификатора самолета (вертолета),… … Справочник технического переводчика
вакуумная система электронного микроскопа — вакуумная система Система, предназначенная для создания вакуума в электронном микроскопе. [ … Справочник технического переводчика
Вакуумная бомба — 11 сентября 2007 года российские вооруженные силы испытали новую вакуумную бомбу, мощность которой, согласно утверждениям военных, может сравниться только с ядерными боевыми зарядами, и которая способна заменить целый ряд созданных ранее ядерных… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ВАКУУМНАЯ КОЛБА — ВАКУУМНАЯ КОЛБА, резервуар для сохранения содержимого (обычно жидкого) в горячем или холодном виде. Он представляет собой сосуд с двойными посеребренными изнутри стеклянными стенками, из пространства между которыми выкачан воздух. Этот сосуд с… … Научно-технический энциклопедический словарь
Вакуумная аэродинамическая труба — аэродинамическая труба, работающая при низких давлениях. Рабочий газ поступает из баллона или атмосферы через регулятор давления, подогреватель и сопло в окружённую вакуумной камерой рабочую часть , где размещается модель летательного аппарата с… … Энциклопедия техники
ВАКУУМНАЯ СПЕКТРОСКОПИЯ — спектроскопия коротковолновой УФ области и мягкого рентгеновского излучения (от 2•102 до 0,4 0,6 нм). В этой, т. н. вакуумной, области спектра воздух обладает сильным поглощением, и для исследования спектров в ней применяют вакуумные спектральные … Физическая энциклопедия
Вакуумная формовка — Вакуумная формовка, технология горячего вакуумного формования это производство изделий из термопластичных материалов в горячем виде методом воздействия вакуума или низкого давления воздуха. Эта методика применяется в основном при серийном… … Википедия