Перевод: с зыка коми на русский

с русского на язык коми

вай

  • 1 вай

    , вайко дай, давай; \вай видзöтам книгасö давай посмотрим книгу

    Коми-пермяцко-русский словарь > вай

  • 2 сиктколасса

    внутрисельский
    сиктколасса телефон барышсö оз вай (КМ)

    Коми-русский словарь > сиктколасса

  • 3 бöрись

    1. 1) задний; \бöрись коккез задние ноги 2) находящийся позади кого-чего-л.: \бöрись морт человек, находящийся позади кого-л.; \бöрись керку дом, находящийся позади чего-л. 2. послелог за кем-чем-л., позади кого-чего-л.; вай меным корзина \бöрись чачасö дай мне игрушку, лежащую за твоей корзиной 3. с притяж. суф., см. бöрсим, бöрсиным, бöрсиныс, бöрсиныт, бöрсис, бöрсит

    Коми-пермяцко-русский словарь > бöрись

  • 4 боксит

    1. около, возле тебя, рядом с гобой; [ты] около себя; босьт книгасö \боксит возьми книгу, которая лежит рядом с тобой 2. послелог у, возле, около [твоего...]; [ты] около [своего...]; вай меным книга \боксит карандашсö дай мне карандаш, который лежит около твоей книги

    Коми-пермяцко-русский словарь > боксит

  • 5 вайны

    1) приносить, принести; подвезти; завезти; вай жö меным ва принеси-ка мне воды; колö \вайны пес надо подвезти дровишек 2) нанести, намести; лымсö ворота одзас тыр вайöм у ворот намело полно снегу 3) рожать, родить; \вайны зон родить сына; \вайны кык пиян родить двойню; кага вайтöн при родах, во время родов 4) приносить, принести (детёныша); баляыс вайöм куим дзель овца принесла трёх ягнят 5) нести, снести (яйцо)

    Коми-пермяцко-русский словарь > вайны

  • 6 ньылыштöм

    (и. д. от ньылыштны) глотание; ваыс öтпыр \ньылыштöм понда воды мало, на один глоток; таблеткасö \ньылыштöм понда вай невна ваок дай немного воды, чтобы запить таблетку

    Коми-пермяцко-русский словарь > ньылыштöм

  • 7 сьöрсянят

    вслед за тобой; \сьöрсянят вай колан паськöмсö привези с собой необходимую одежду; \сьöрсянят мунасö и учöтжык воннэт вслед за тобой уйдут и твои младшие братья

    Коми-пермяцко-русский словарь > сьöрсянят

См. также в других словарях:

  • Вай — Вай: Вай, Стив  американский гитарист, композитор, вокалист, автор песен, продюсер, актёр. Тони Люн Чу Вай  гонконгский актёр. Вай (Таиланд)  деревня в Таиланде. Вай  река в Ханты Мансийском автономном округе России, приток… …   Википедия

  • вай — ВАЙ, ВАЙМЕ, межд. Обычно выражает неодобрение, несогласие, горечь и т. п. Вай, какую девушку упустил! Вайме, зачем правду мне не говоришь! От распространенного экспресс. восклиц. у народов Кавказа, Закавказья и Средней Азии …   Словарь русского арго

  • вайё — сущ., кол во синонимов: 1 • вайе (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • вайё — (воловье дышло) (Даль) …   Словарь употребления буквы Ё

  • вай — I. 1. Каты аптыраган вакытта әйтелә. Шигырьдә иҗек санын тутыру өчен кулланыла ( ай артыннан) ай чәчәк, вай чәчәк, исемең илгә чәчеләчәк 2. Аптыраш ни дисәң дә вай. II. ВАЙГА АЛМАУ – Игътибарга алмау, ис китмәү, үзенчә (гадәттә киресен) эшләү; ай …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Вай (приток Катыма) — Вай Характеристика Длина 132 км Площадь бассейна 1100 км² Бассейн Карское море Бассейн рек Катым → Конда → Иртыш → Обь …   Википедия

  • ВАЙ-ВАЙ — (самоназвание уай уай) народность общей численностью 800 чел. Основные страны расселения: Бразилия 530 чел., Гайана 170 чел., Суринам 100 чел. Язык вай вай. Религиозная принадлежность верующих: традиционные верования, часть христиане …   Современная энциклопедия

  • Вай-вай — (самоназвание уай уай) народность общей численностью 800 чел. Основные страны расселения: Бразилия 530 чел., Гайана 170 чел., Суринам 100 чел. Язык вай вай. Религиозная принадлежность верующих: традиционные верования, часть христиане.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Вай-Игол — Характеристика Длина 28 км Бассейн Вах Водоток Устье Лелен Еган  · Местоположение 58 км по правому берегу Расположение …   Википедия

  • вай-фай — (англ. Wi Fi сокр. от Wireless Fidelity беспроводная точность) беспроводная сеть для обмена между электронными устройствами (компьютерами, фотоаппаратами, телефонами и т.п.) со скоростью до 100 Мбит/с Новый словарь иностранных слов. by EdwART, ,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Вай, Стив — У этого термина существуют и другие значения, см. Вай. Стив Вай Steve Vai …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»