-
1 важъя
см. важся -
2 збойлун
1) бойкость; резвость, бодрость;удача кыпӧдіс миянлысь збойлун — удача придала нам бодростиважъя збойлуныс быттьӧ абу и вӧвлӧма — прежней бойкости как будто и не бывало;
2) удальство, удаль; смелость, храбрость; решительность, отчаянность;збойлуныс друг бырис, вир-яйыс лигышмуніс — решительность вдруг исчезла, тело расслабилосьатакаӧ мунігӧн колӧ збойлун — при атаке нужна смелость;
3) перен. быстрота, быстротечность;Печора визувтіс ытвадырся збойлунӧн — Печора текла с такой быстротой, как при половодье
-
3 история
история || исторический;рӧдвуж йӧзлӧн история — история родственных народов; шӧр нэмъяслӧн история — история средних веков; история кадколаст — исторический периодкоми йӧзлӧн важъя история — древняя история коми народа;
-
4 йылӧм
диал. дети; потомство;ылын йылӧмнад быдлаӧ волан — изза детей, живущих вдали, везде удаётся побывать мый мам керӧ, сійӧ и йылӧм керӧ — посл. яблоко от яблони недалеко падает (букв. что делает мать, то и дети делают);чувашъяс - важъя булгаралӧн йылӧм — чуваши - древние потомки булгар;
см. тж. ныв-пи◊ Бес йылӧм — бран. бесово отродье