-
1 важная информация
1.eng.sensitive informationrus.информация конфиденциальная, критическаяukr.інформація конфіденційна, критична1) Сведения, находящиеся во владении, пользовании или распоряжении отдельных физических либо юридических лиц и распространяемые по их желанию в соответствии с предусмотренными ими условиями.2) Информация, требующая защиты; любая информация, неправильное использование которой (модификация, ознакомление) могут нанести ущерб национальным интересам, владельцу информации или АС, или любому другому физическому или юридическому лицу или группе лиц.3) Информация, требующая защиты, т. е. такая, что ее потеря, неправильное использование, модификация или раскрытие могут нанести ущерб (выраженный в материальной или нематериальной (моральный ущерб) форме) интересам какого-либо субъекта.2.eng.sensitive informationrus.грифованная информация, важнаяukr.грифована інформація, важливаСведения, которые в случае их утраты, неправильного использования, изменения или попадания в распоряжение лица, не имеющего на то полномочий, могут неблагоприятно повлиять на национальные интересы, проведение государственных программ или нарушить права определенных лиц.English-Russian dictionary of information security > важная информация
-
2 важная задача
important taskБольшой англо-русский и русско-английский словарь > важная задача
-
3 важная персона
Большой англо-русский и русско-английский словарь > важная персона
-
4 важная птица
разг. big shot/wheel, bigwigБольшой англо-русский и русско-английский словарь > важная птица
-
5 важная характеристика
important characteristicБольшой англо-русский и русско-английский словарь > важная характеристика
-
6 важная шишка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > важная шишка
-
7 важная персона
adjgener. een grote mijnheer, een hoge piet -
8 важная шишка
adjgener. een hoge mieter -
9 een grote mijnheer
-
10 een hoge mieter
-
11 een hoge piet
-
12 big bug
важная персона (сленг)* * *важная персона -
13 big gun
-
14 big pot
важная персона* * *важная персона -
15 valid target
-
16 важна работа
важная работа* * *ва́жна ра́ботаважная работа -
17 big daddy
важная шишка, большой начальник: Двое бывших одноклассников едут в лифте лос-анджелесского небоскреба в офис своего бывшего одноклассника Билли. Один говорит: Only don't say Billy, he is already a big daddy.— Только не называй его Билли. Он же уже важная шишка.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > big daddy
-
18 nibs
-
19 panjandrum
важная персона имя существительное: -
20 high-hat
См. также в других словарях:
важная — произошла важная перемена • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
важная особа — сущ., кол во синонимов: 36 • большая шишка (30) • босс (43) • босяра (14) • … Словарь синонимов
важная персона — сущ., кол во синонимов: 34 • большая шишка (30) • босс (43) • босяра (14) • … Словарь синонимов
важная птица — сущ., кол во синонимов: 35 • большая шишка (30) • босс (43) • босяра (14) • … Словарь синонимов
важная фигура — сущ., кол во синонимов: 32 • биг шот (2) • большая шишка (30) • босс (43) • … Словарь синонимов
важная шишка — сущ., кол во синонимов: 34 • авторитет (35) • большая шишка (30) • босс (43) • … Словарь синонимов
Важная птица — ВАЖНЫЙ, ая, ое; важен, важна, важно, важн?ы и важны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
важная или ответственная зона — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vital areaVA … Справочник технического переводчика
важная информация — основные сведения — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы основные сведения EN meat and potatoes information … Справочник технического переводчика
важная информация, способствующая решению проблемы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contributive information … Справочник технического переводчика
важная проблема — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN important problem … Справочник технического переводчика