-
1 вадор
берег, прибрежье, приречье || береговой, прибрежный, приречный;вадор видзьяс — прибрежные, приречные луга; вадор эжӧр — прибрежная осока; вадорӧ лэччыны — спуститься к воде, к реке вадорын гӧрд чуньлыс — загадка около речки красный напёрсток ( отгадка лежнӧгйыв — плоды шиповника)кадъя вадор — топкий берег;
-
2 вежӧдӧм
-
3 гольвидзны
изобр. неперех. отчётливо виднеться ( во множестве);му вылын гӧгӧр гольвидзӧ шеп — поле усыпано колосьями пу кар, сёй кар, а сы вылын зӧлӧта да эзысь гольвидзӧ — загадка деревянный город, глиняный город, а в нём золото и серебро блестят ( отгадка пӧсь ӧгыр — горящие угли)вадор пасьтала гольвидзӧ кер — по всему берегу разбросаны брёвна;
-
4 изйӧсь
каменистый;ю пыдӧсыс изйӧсь — дно реки каменистоеизйӧсь вадор — каменистый берег;
-
5 илӧсь
илистый;туруныс илӧсь — трава в илеилӧсь вадор — илистый берег;
-
6 лапкор
(-й-)бот. 1) подорожник;лапкорйыс быдмӧ туй бокъясынджык — подорожник растёт чаще вдоль дороггумъя лапкор — подорожник большой; подорожник средний;
2) лопух;лыа выв лапкор, вадор лапкор — подбел ненастоящий ◊ Ва лапкор — бот. листья кувшинкигӧна лапкор, паськыд лапкор — лопух;
-
7 лыа
Iсущ.1) песок || песчаный; песочный;вадор лыа — речной песок; вайӧм лыа, пуктӧм лыа — песчаный нанос; нанесённый песок; лыа му — песчаное поле; лыа чир — песчинка; лыа ящик — ящик с песком; лыа вайны — привезти песокбус кодь лыа — пылевидный песок;
2) песчаный ( низкий) берег;лыа юр — верхний ( по течению) конец песчаного берега; лыа вылын ворсны — играть на песке ( на берегу); лыа дорӧ сувтны — пристать к песчаному берегулыа бӧж — нижний ( по течению) конец песчаного берега;
3) песчаная отмель;лыа вылӧ сибдыны — сесть на песчаную отмель ◊ лыа да ва гудравны — переливать из пустого в порожнее (букв. размешивать песок в воде); лыаыс нин киссьӧ — песок из него сыплется (об очень старом, дряхлом человеке); лыаысь гез кыны — делать бесполезную работу (букв. из песка вить верёвку) IIлыа кӧса — песчаная отмель;
прил. костлявый, костистый;ёді - уна посни лыа чери — лещ очень костистая рыбабыд чери лыа — всякая рыба костлявая;
-
8 лэччывны
неперех. врем.1) спуститься ( на время);2) сходить, съездить куда-л;вӧрысь гортӧ лэччывны — сходить, съездить из лесу домой; карӧ лэччывны — съездить в город ◊ Сьӧлӧмӧй кок пыдӧсӧдз лэччыліс — я сильно испугался (букв. сердце до пяток спустилось)вадорӧ лэччывны — сходить к речке;
-
9 разгысьны
См. также в других словарях:
Койгородок — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Ыб (Сыктывдинский район) — Село Ыб Страна РоссияРоссия … Википедия
қаҳваӣ — [قهوه اي] 1. аз қаҳва тайёркардашуда; қаҳвадор 2. ниг. қаҳваранг … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
