-
1 авурайах(лы)
вагітна У. -
2 айлы
вагітна О; айлы бол- бути вагітною О.той самий Г; айлы саат тієї ж миті Г; пор. айни. -
3 Матежница
вагітна, тягітна (-ної), важка (-кої) жінка; срв. Беременная (о женщ.). -
4 pregnant
вагітна (прикм.) -
5 pregnant woman
-
6 лохса
вагітна жінка, роділля, породілля СЛ; пор. лухса, улухса. -
7 лухса
-
8 беременная
женщ.) вагітна, тягітна, важка, груба, черевата, самодруга, непорожня, у поважному стані, (о кобыле) - жеребна, (о корове) - тільна, (о свинье) - поросна, (о суке) - щенна, (об овце) - суягна, кітна. Почувствовать себя -ой - почутися. Быть -ой - бути у тяжі, у тяжу, ходити важкою, у тяжі, в тяготі, ходити дитиною, такою, в такім ділі бути, бути при надії, надію мати.* * *1) прил. вагі́тна; диал. важка́2) в знач. сущ. вагі́тна, -ої, у тя́жі -
9 enceinte
1. n фр.1) вагітна (жінка)2) обгороджене місце3) огорожа4) військ. фортечна огорожа2. adjвагітна (про жінку)* * *I n2) огорожа; вiйcьк. кріпосна огорожаII a -
10 quick
1. n1) (the quick) збірн. живі3) збірн. живопліт4) чутливе місцеto cut (to touch) to the quick — дійняти до живого, допекти
2. adj1) швидкий; моторний; жвавий2) кмітливий, тямущий; винахідливий3) гострий, добре розвинутий, тонкий (про зір тощо)4) сильний, глибокий (про почуття)5) що швидко реагує (на щось)6) запальний, гарячий, дражливий7) різкий (про рух тощо)8) що складається з живих рослин9) ком. ліквідний10) гірн. рудоносний11) геол. пливучий; сипкий; м'який (про породу)12) піддатливий (про грунт)13) стрімкий (про ріки тощо)14) яскравий (про фарби, квіти)15) палаючий, розпечений16) живий17) діловий, шумний, жвавий (про торгівлю тощо)18) ігристий; шипучий (про вино)19) гострий; влучний; саркастичний; уїдливий20) уривчастийquick march — військ. форсований марш
quick return — тех. швидке повернення
quick test — тех. прискорене випробування
quick time — військ. стройовий крок
to cut (to sting, to touch, to wound) to the quick — зачепити за живе, допекти
as quick as lightning (as a flash) — із швидкістю блискавки, умить
3. advшвидко, скоро; хутко; жваво; моторно, спритно; квапливоplease come quick! — будь ласка, приходь швидше!
4. intшвидше!now then, quick! — мерщій!, хутко!, та швидше ж!
* * *I [kwik] n2) жива огорожа; рослини такої огорожі3) найбільш чутливі ділянки шкіри (особл. під нігтями); почуття; найбільш важлива, основна частина ( чого-небудь)4) вагітнаII [kwik] a1) швидкий, стрімкий2) швидкий, моторний; живий, діяльний3) кмітливий, тямущий, спритний; гострий, добре розвинутий, тонкий (про зір, слух, розум); сильний, глибокий ( про почуття); активний, енергійний4) швидко реагуючий, дратівливийquick to sympathize — чуйний; запальний, дратівливий; нетерплячий
5) різкий, крутий ( про поворот)quick fence /hedge/ — жива огорожа
7) кoм. ліквідний, який легко реалізується8) гipн. рудоносний9) гeoл. пливучий; сипучий10) редк. податливий (про породу, ґрунт)11) стрімкий (про ріки, потоки)12) яскравий (про квіти, фарбу)13) арх. палаючий, розпечений14) арх. живий (пpoтил. мертвий)15) вагітна16) арх. жвавий, шумний, живий (про місто, торгівлю)III [kwik] advшвидко, скоро; жваво, моторно; поспішно -
11 impregnate
Iadj1) запліднений2) вагітна3) насичений, наповнений; просочений (with)IIv1) запліднювати2) робити вагітною3) робити родючим4) насичувати; просочувати (with)5) наповнювати, сповнювати* * *I a1) запліднений2) вагітна3) ( with) насичений; наповнений; просоченийII v1) запліднювати; робити вагітною3) ( with) просочувати; насичувати; cпeц. імпрегнувати; заохочувати, надихати -
12 pregnant
adj1) вагітна2) жеребна; тільна; поросна; кітна тощо3) сповнений ідей, з багатою уявою; винахідливий4) сповнений змісту; змістовний; вагомий, важливий5) багатий на (щось), що таїть у собіevents pregnant with dangerous consequences — події, що таять у собі небезпечні наслідки
6) заст. родючий* * *a1) вагітна; жеребна, тільна, поросна, кітна2) сповнений ідей, з багатою уявою, винахідливий; сповнений сили, змісту; вагомий, важливий, значимий3) повний, сповнений, багатий (на що-небудь, чим-небудь)4) чреватий ( чим-небудь) -
13 parturient
adj1) що народжує; що розроджується2) вагітна; поросна; щінна; кітна; тільна; жеребна (про самиць)3) плідний; творчий; у муках творчості; на межі великого відкриття* * *a1) яка народжує; вагітна; щінна2) творчий; у муках творчості; на грані великого відкриття -
14 big
1. adj1) великий; крупний2) високий3) широкий4) гучний, сильний5) дорослий6) важливий, значний7) повний; сповнений8) благородний, великодушний9) вагітна (тж big with child)B. Ben — «Великий Бен» (годинник на будинку англійського парламенту)
big mouth — амер. хвастун
big head — амер. самовдоволена (самозакохана) людина
big bug (gun, pot, wig) — важна персона, «шишка»
big name — знаменитість, видатна особа
big noise — амер. хазяїн; шеф; хвастун
big time — вистава; успіх
big top — купол цирку; цирк
big tree — секвоя; мамонтове дерево
2. adv розм.хвастовито; з важним виглядомto talk big — хвастати, вихвалятися
3. v розм.будувати* * *I a1) великий, крупний; високий; широкий2) голосний, гучний, сильний3) дорослий4) важливий, значний5) ( with) вагітна (тж. big with child)6) багатий на ( що-небудь); повний ( чого-небудь)7) великодушний, шляхетний8) aмep.; cл. знаменитий9) як компонент складних слів ( big-) більше-, широко-; big-boned ширококостийII adv1) хвалькувато, з важним виглядом2) з розмахом3) успішноIII = bigg IV vшотл. будувати -
15 expectant
1. n1) гаданий спадкоємець2. adj1) очікувальний, вичікувальний; який чекає2) який розраховує (сподівається), який тішить себе надією3) вагітнаexpectant mother — жінка, яка готується стати матір'ю (яка чекає дитину)
* * *I n1) юp. передбачуваний, очікуваний спадкоємець2) передбачуваний, очікуваний кандидат (на посаду, пост)II a1) який очікує; очікувальний, вичікувальний; який чекає2) який розраховує, який сподіваєтьсяexpectant method /treatment/ — мeд. вичікувальна терапія, симптоматичне лікування
4) eвф. вагітна -
16 gravid
adjвагітна* * *aвагітна; чреватий; обтяжений; повний, сповнений (ідеями, думками) -
17 heavy
1. adj1) важкий; великої ваги, ваговитий; великоваговийheavy train — зал. великоваговий состав (поїзд)
2) великий, масивний; товстийheavy line — товста (жирна) лінія
3) потужний, могутній; важкий4) обтяжливий, високий5) сильний, інтенсивнийheavy rain — заливний дощ, злива
6) багатий, рясний (про урожай)heavy crop — рясний (багатий) урожай
7) густий, розкішний, пишний8) обтяженийair heavy with scent — повітря, насичене ароматом
9) вагітна10) отупілий, заморений11) тяжкий, важкийheavy wound — тяжке (небезпечне) поранення
12) прикрий, сумний13) суворий14) незграбний, неповороткий, громіздкий15) нудний16) невипечений, глевкий (про хліб)17) глеюватий, глинястий (про ґрунт)18) крутий, вибоїстий (про дорогу)19) похмурий, хмарний20) міцнийheavy father — жорстокий (суворий) батько
heavy hydrogen — важкий водень, дейтерій
heavy metal — а) людина високих моральних достоїнств; б) дуже розумна людина; в) гідний (грізний) противник; г) військ. важкі гармати
heavy parts — театр. трагічні ролі
heavy sea — бурхливе (неспокійне) море
heavy swell — а) важна особа; б) модно (розкішно) одягнена людина
to come the heavy father — читати мораль, давати настанови з поважним виглядом
to have a heavy hand — а) бути незграбним; б) бути суворим
to be heavy on hand — а) повільно тягтися (про час); б) бути нудним (співрозмовником)
2. adv1) тяжко, важко2) в'яло; повільно* * *I [`hevi] n1) = heavyweight I2) ( the Heavies) гвардійські драгуни ( в англійській армії); ( the heavies) вiйcьк. важка бойова техніка4) лиходій; розбійник, грабіжник5) миcт. роль лиходія; роль поважної, серйозної людини або резонера6) поважна особа; заводій8) cл. висока хвиля (особл. у серфінгу)II ['hevi] a1) важкий, великої ваги2) масивнийheavy cut — тex. зняття великої стружки
3) потужний, великийheavy industry — важка промисловість; вiйcьк. важкий; посилений, потужний; форсований
4) великий; високий; сильний, інтенсивний; бурхливий; міцний ( про напої)5) (on) неекономічний, багато споживаючий6) рясний, багатий; ситний; густий7) ( with) важкий; обтяжений; вагітна; отупілий, стомлений8) важкий, тяжкийheavy market — затоварений ринок; важкий; тяжкий
9) суворий, строгийheavy punishment — суворе покарання; строгий, вимогливий
10) важкий; незграбний, неспритний; неповороткийheavy mind — тупість; тугодум; млявий; повільний; нудний
11) важкий ( про їжу); непропечений; який не піднявся; грузький, глинистий; xiм. важкий, слаболетючий12) крутий, стрімкий; вибоїстий (про дорогу, підйом)13) похмурий, хмурий14) незаконний; нечистий ( про угоду)15) серйозний, важливий16) миcт. серйозний; трагічний; похмурийIII [`hiːvi] a; вет. -
18 tumid
adj1) розпухлий, набряклий2) уражений опухом3) пихатий, бундючний4) вагітна* * *['tjuːmid]a1) розпухлийtumid thigh — розпухле стегно; уражений пухлиною
2) що роздувся, надувсяsails tumid in the breeze — вітрила, наповнені вітром
3) пихатийtumid words — пихаті /високопарні/ слова; непомірний, гіпертрофований
4) вагітна -
19 quick
I [kwik] n2) жива огорожа; рослини такої огорожі3) найбільш чутливі ділянки шкіри (особл. під нігтями); почуття; найбільш важлива, основна частина ( чого-небудь)4) вагітнаII [kwik] a1) швидкий, стрімкий2) швидкий, моторний; живий, діяльний3) кмітливий, тямущий, спритний; гострий, добре розвинутий, тонкий (про зір, слух, розум); сильний, глибокий ( про почуття); активний, енергійний4) швидко реагуючий, дратівливийquick to sympathize — чуйний; запальний, дратівливий; нетерплячий
5) різкий, крутий ( про поворот)quick fence /hedge/ — жива огорожа
7) кoм. ліквідний, який легко реалізується8) гipн. рудоносний9) гeoл. пливучий; сипучий10) редк. податливий (про породу, ґрунт)11) стрімкий (про ріки, потоки)12) яскравий (про квіти, фарбу)13) арх. палаючий, розпечений14) арх. живий (пpoтил. мертвий)15) вагітна16) арх. жвавий, шумний, живий (про місто, торгівлю)III [kwik] advшвидко, скоро; жваво, моторно; поспішно -
20 enceinte
См. также в других словарях:
вагітна — іменник жіночого роду, істота вагітна прикметник … Орфографічний словник української мови
вагітна — (про жінку яка перебуває у стані вагітности), роділля, важка, тяжка, груба, непорожня, понесла, тягітна, черевата, самодруга, у поважному стані, уповні, на такій порі, при надії, у тяжі, у вазі … Словник синонімів української мови
вагітний — а, е. 1) тільки ж.; без додатка і ким. Яка перебуває в стані вагітності. •• Уда/вана вагі/тність патологічний стан у жінки, що виникає при самонавіюванні стану вагітності. || у знач. ім. вагі/тна, ної, ж. Вагітна жінка. 2) чим, перен. Який має в… … Український тлумачний словник
тягітна — прикм. Вагітна … Український тлумачний словник
втяжы (фтяжы) — вагітна … Лемківський Словничок
груба — вагітна … Лемківський Словничок
Поднестровский диалект украинского языка — Поднестровский диалект на … Википедия
важкий — а, е; вищ. ст. ва/жчий. 1) Який має велику вагу; тяжкий; прот. легкий. || Який має вагу, більшу, ніж звичайно мають подібні предмети. || Вигляд якого (значні розміри, масивність, густина і т. ін.) свідчить про велику вагу. || Густий, щільний (про … Український тлумачний словник
тяжкий — а/, е/. 1) Який має велику вагу, значний вагою; важкий; прот. легкий. || Більший вагою, ніж її звичайно мають подібні предмети. || В якому відчувається велика вага через масивність, значні розміри і т. ін. || Густий, щільний (про тканину, виріб… … Український тлумачний словник
тяж — тяж: В тяжі: вагітна [10] вагітність [38] … Толковый украинский словарь
Maria Efrosinina — Марія Єфросиніна Born May 25, 1979 (1979 05 25) (age 32) … Wikipedia