-
1 вагранка
ж. cupola -
2 вагранка
<metal.> cupola
– вагранка с копильником
– малая вагранка
вагранка с подогревом дутья — hot-blast cupola
-
3 вагранка
-
4 вагранка
-
5 вагранка
вагранка
Шахтная печь цилиндрического сечения для получения жидкого чугуна.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вагранка
-
6 вагранка
2) Engineering: blast cupola, cupola furnace3) Metallurgy: cupola installation4) Ecology: foundry cupola -
7 вагранка
blast cupola, cupola, cupola furnace* * *вагра́нка ж.
(blast) cupolaразжига́ть вагра́нку — light a cupolaвагра́нка без копи́льника — non-receiver cupolaма́лая вагра́нка — cupoletteвагра́нка с копи́льником — receiver(-tank) cupolaвагра́нка с подогре́вом дутья́ — hot-blast cupolaвагра́нка с уравнове́шенным дутьё́м — balanced-blast cupola* * * -
8 вагранка
ж. тех.cupola, cupola-furnace -
9 вагранка
cupola мет., cupola furnace, furnaceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вагранка
-
10 вагранка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вагранка
-
11 вагранка
-
12 вагранка
cupola метал., furnaceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > вагранка
-
13 вагранка
ж. тех.cupola, cupola furnace -
14 вагранка на холодном дутье
Русско-английский новый политехнический словарь > вагранка на холодном дутье
-
15 вагранка с уравновешенным дутьем
Русско-английский новый политехнический словарь > вагранка с уравновешенным дутьем
-
16 вагранка выложен доломитом
Русско-английский новый политехнический словарь > вагранка выложен доломитом
-
17 вагранка на горячем дутье
Русско-английский новый политехнический словарь > вагранка на горячем дутье
-
18 вагранка (металлургия)
вагранка
Шахтная печь для плавки чугуна в литейных цехах, работающая по принципу противотока. В. подразделяют: по виду используемого топлива — на коксовые, коксогазовые, газовые; по температуре дутья - на холодные (без подогрева дутьевого воздуха), с подогревом дутья (до 500 оС); по конструкции - на открытые, полузакрытые, закрытые; по использованию тепла отходящих газов - на печи без использов., с использов. физ. и хим. тепла, с использованием только химического тепла. Для увеличения времени плавильной кампании используют водяное охлаждение (как правило, поливное) кожуха плавильной зоны вагранки. Наиб. распростр. коксовые в. Для интенсивного горения кокса в вагранку через фурмы подается воздух (дутье) от спец. вентилятора (воздуходувки). Полезным объемом в. считают объем от оси фурмы до низа загрузочного окна.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вагранка (металлургия)
-
19 вагранка с копильником
Русско-английский технический словарь > вагранка с копильником
-
20 вагранка без копильника
1) Engineering: cupola without receiver, nonreceiver cupola2) Makarov: non-receiver cupolaУниверсальный русско-английский словарь > вагранка без копильника
См. также в других словарях:
ВАГРАНКА — небольшая плавильная печь в шахтах для переплавки чугуна при отливке металлических изделий. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ВАГРАНКА низкая шахтная печь для переплавки чугуна при отливки… … Словарь иностранных слов русского языка
Вагранка — «ВАГРАНКА» см. Кружки литературные рабочие. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
ВАГРАНКА — шахтная печь, главным образом для плавки чугуна в литейных цехах. Иногда для подогрева воздуха вагранки оборудуются рекуператорами … Большой Энциклопедический словарь
ВАГРАНКА — шахтная печь, главным образом для плавки чугуна в литейных цехах. Иногда для подогрева воздуха вагранки оборудуются рекуператорами … Большой Энциклопедический словарь
ВАГРАНКА — ВАГРАНКА, вагранки, жен. (горн.). Заводская малая печь для плавления чугуна, в отличие от большой домны. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВАГРАНКА — ВАГРАНКА, и, жен. Шахтная печь для плавки чугуна, а также для обжига руд цветных металлов. | прил. ваграночный, ая, ое и вагранковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВАГРАНКА — жен. малая плавильная печь; горн для переплавки чугуна для отливки из него вещей. Большая плавильная печь называется домна. Вагранковый, вагранный, ваграночный, относящийся до этой печи. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
вагранка — сущ., кол во синонимов: 2 • горн (13) • печь (78) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вагранка — Шахтная печь цилиндрического сечения для получения жидкого чугуна. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины оборудование для плавки и заливки металла EN cupola furnace DE Kupolofen FR cubilot … Справочник технического переводчика
ВАГРАНКА — шахтная печь для плавки чугуна в литейных цехах; имеет форму вертикального цилиндра, выложенного внутри шамотным кирпичом. В верхней части шахты расположено загрузочное окно, а выше искроуловитель; в самой нижней части В. делается отверстие… … Большая политехническая энциклопедия
Вагранка — Данные в этой статье приведены по состоянию на конец XIX века. Вы можете помочь, обновив информацию в статье. Вагранка … Википедия