-
1 вагатися
to hesitate, to vacillate, to scruple, to waver, to halt, to shilly-shally, to dilly-dally, to falter, to have some doubts, not to know one's own mind -
2 вагатися
колеба́ться; ( испытывать неуверенность в чём-нибудь) сомнева́ться; (не знать, как поступить) быть в нереши́мости, быть в нереши́тельности, быть в затрудне́нии; ( не решаться что-нибудь сделать) затрудня́ться; ( растеряться вследствие непонимания) недоумева́ть -
3 вагатися
wahatysjaдієсл. -
4 вагатися
ყოყმანი, მერყეობა -
5 вагатися
вагацца -
6 коливатися
1) ( про маятник) to oscillate, to vibrate2) ( змінюватися) to fluctuate, to varyколиватися в межах — to vary, to fluctuate, to range ( from - to)
3) ( вагатися) to hesitate, to waver -
7 милитися
1) ( намилюватися) to soap oneself2) ( утворювати піну - про мило) to lather, to form a lather3) ( вагатися) to hesitate -
8 м'ятися
1) to be rumpled (tumbled, crumpled)2) ( вагатися) to hesitate, to vacillate, to hum and haw -
9 пом'ятися
I II( вагатися деякий час) to hesitate, to vacillate, to hum and haw for a while -
10 роздумувати
1) ( думати) to ruminate, to deliberate, to contemplate, to reflect, to consider; to ponder, to brood over; ( на високі теми) to meditate; ( над проектом) to speculate2) ( вагатися) to waver, to hesitate -
11 хитатися
= хитнутися1) ( коливатися) to rock, to swing; ( нетвердо триматися на ногах) to reel, to totter, to wobble, to stagger; ( про зуб тощо) to be ( to get) loose2) тк. недок. ( вагатися) to waver, to hasitate
См. также в других словарях:
вагатися — а/юся, а/єшся, недок. 1) Не відразу вирішити що небудь; роздумуючи, схилятися то до одного, то до іншого рішення. 2) перен. Бути нестійким, непослідовним у діях; хитатися … Український тлумачний словник
вагатися — [вага/тиес а] а/йус а, а/йеіс :а, а/йеіц :а, а/йуц :а … Орфоепічний словник української мови
вагатися — (виявляти нерішучість у вирішенні чого н.), роздумувати, сумніватися, м ятися, варуватися, вагуватися, тертися (та м ятися), муля[и]тися … Словник синонімів української мови
вагатися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
ониматися — вагатися [III] … Толковый украинский словарь
завагатися — а/юся, а/єшся. Док. до вагатися. || Почати вагатися … Український тлумачний словник
оніматися — Оніматися: вагатися, гаятися [24;IX] вагатися [II] здержуватися [IV] … Толковый украинский словарь
вагання — я, с. 1) Дія за знач. вагатися. 2) Неспроможність відразу вирішити щось; роздумування. 3) Непослідовність у поглядах, хитання … Український тлумачний словник
вагуватися — у/юся, у/єшся, недок., діал. 1) Вагатися. 2) Сваритися, сперечатися. 3) Мірятися силами … Український тлумачний словник
вомпити — плю, пиш; мн. во/мплять; недок., діал. Вагатися; соромитися … Український тлумачний словник
милитися — ми/люся, ми/лишся, недок. 1) Натиратися милом; намилюватися. 2) Утворювати піну, розчиняючись у воді (про мило). || Розчиняти в собі мило. 3) Пас. до милити. 4) розм. Вагатися, не наважуватися на якийсь вчинок … Український тлумачний словник
