Перевод: с зыка коми на русский

с русского на язык коми

вöдитісь

  • 1 вöдитісь

    (прич. от вöдитны) занимающийся разведением кого-чего-л.; баля \вöдитісь овцевод; курöг \вöдитісь птицевод; мош \вöдитісь пчеловод; порсь \вöдитісь свиновод

    Коми-пермяцко-русский словарь > вöдитісь

  • 2 баля

    овца || овечий; \баля гид овечий хлев; овчарня; \баля дзель ягнёнок; \баля табун отара овец; \баля кучик овечья шкура; овчина; \баля ферма овцеферма; \баля яй баранина; \баля вöдитісь овцевод; \баля вöдитöм овцеводство. \баля бöж косичка, шейный уголок (прядь волос сзади на шее)

    Коми-пермяцко-русский словарь > баля

  • 3 видзöм

    (прич. от видзны) 1) содержавшийся; поскотина вылын \видзöм пода перыта ёнмö скот, который пасётся на пастбище, быстро набирает вес 2) израсходованный; пальто вылö \видзöм деньга деньги, израсходованные па покупку пальто 3) хранившийся; босьтны сберкассаын \видзöм деньга получить деньги, хранившиеся в сберкассе
    --------
    и. д. от видзны; би \видзöм поддерживание огня; пленын \видзöм содержание в плену; квартира сöстöма \видзöм содержание квартиры в чистоте; сберкассаын деньга \видзöм хранение денег в сберегательной кассе; кага вöдитісьöс \видзöм содержание няни; козиннэз вылö деньга \видзöм расходование денег на подарки

    Коми-пермяцко-русский словарь > видзöм

  • 4 пийöтчыштны

    уменьш. от пийöтчыны; порсь вöдитісез ойнас пиöтчыштöмась свинарки ночью [недолго, немного] были при опоросе [свиней]

    Коми-пермяцко-русский словарь > пийöтчыштны

  • 5 пода

    скот || скотный; горт \пода домашний скот; гырись \пода крупнорогатый скот; \пода вöдитісь скотовод; \пода вöдитöм скотоводство; \пода видзны а) иметь (держать) скот; б) разводить скот; \пода вердicь а) скотник, скотница; б) скотный; \пода карта скотный двор. \пода моз овны жить подобно скоту; \пода моз пелитчыны расталкивать всех

    Коми-пермяцко-русский словарь > пода

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»