-
1 ягон
какой-либокакой-нибудьягон кас кто-нибудь, кто-либо, кто-тоягон рӯз какой-либо деньв какой-либо день, когда-нибудьягон чиз что-нибудь, что-либо, что-тоягон гап задан сказать что-л.ягон гап мешавад а) что-нибудь случитсяб) что-либо выйдет, что-либо получится, будет найден какой-либо выходягон илоҷ кардан принять какие-либо меры, сделать что-либо возможное, чтобы исправить положениеягон кор шудан а) случиться, произойти (о чёмл. неприятном)б) получиться, прийти к какому-либо решению, выводупроясниться (об обстановке, состоянии дела) -
2 хоҳ
союз хоть, пустьлибохоҳ… хоть…, хоть, или…, илибудь то…, или…хоҳин, хоҳ он либо этот, либо тотхоҳ ман, хоҳ ту либо я, либо тыили я, или ты -
3 ё
восьмая буква современного таджикского алфавитаI: союз или, или желибопиёда ё савора пешком или верхомё ту биё, ё ман равам или ты приходи (ко мне) или я приду (к тебе)ё ки, ё ин ки или, или же, либоё худ или же, можетё ба зорӣ, ё ба зӯрӣ, ё ба зар посл., досл. или просьбой, или силой, или деньгамиII: межд. эй!, о!ё бахт! о счастье!ё раб! о господи! -
4 илоҷ
1. средство, способвыход (из затруднительного положения)2. целебное средствоилоҷ ёфтан находить выходилоҷе карда как-нибудь, как-либо, каким-либо образомҳеҷ илоҷаш нест нет никакого выходаилоҷи воқеа пеш (қабл) аз вуқӯъ бояд кард посл. берегись бед, пока их нет -
5 кас
1. человек, лицо, личностькасу нокас всякий, кто попало, без разбора, всякие людиягон кас кто-нибудь, кто-либояк кас, касе некто, кто-токто-либоодин человекдар кӯча касе нест на улице ни душиҳар кас каждый, всякийҳеҷ кас никто2. друг, приятель, помощниккас доштан а) иметь помощникаб) иметь покровителя, защитникакасе пеш парид, пеш чарид посл. кто смел, (тот) наперёд поспелкто смел, тот и съел -
6 аз
предлог 1. указывает на направление действия откудал., изнутри чего-л.: аз корхона рафтан уйти с предприятияаз аз сафар баргаштан возвращаться из поездкиаз хона омадан прийти из дому2. указывает на источник, откуда исходит что-л.: хабарҳо аз хориҷа новости изза рубежааз бародарат хабар омад пришло известие от твоего братааз кисааш айнак баровард из кармана вынул очки3. указывает на часть целого: яке аз талабагон один из учеников4. указывает на то, из чего сделан предмет: ин бино аз хишти пухта сохта шудааст здание построено из жжёного кирпича5. указывает направление действия сквозь или через что-л.: аз роҳ гузаштам я перешёл через дорогу6. указывает причину, основание чего-л.: аз ташнагӣ гулӯяш хушк шуд от жажды у него пересохло в горле7. указывает на предмет, лицо или явление, о которых идёт речь: сухан аз назм рафт разговор шёл о поэзии8. указывает на предмет, на который направлено действие (обычно с глаголами гирифтан, доштан, задан): аз дасташ гирифтам я взял его за руку9. указывает на предмет обучения, по которому получена оценка: аз фанни адабиёт баҳои панҷ гирифт получил пятёрку по литературе10. указывает на принадлежность кому-л., чему-л.: аз они касе, чизе чей-либо, принадлежит кому-л., чему-л.11. употребляется в значении больше, сверхзачего-л.: синни ӯ кайҳо аз чиҳил гузаштааст ему далеко за сорок12. употребляется при образовании сравнительной степени: ӯ аз ман калонтар аст он старше меня13. в сл. предл. и наречиях: аз ақиби касе за кем-л.аз байни чизе, касе из чего-л., кого-л.среди чего-л., кого-л., между чем-л., кем-л.14. в сл. глаг.: аз байн бардоштан ликвидировать -
7 амонат
1. вещь, сданная на хранение, на сбережение или отданная под залог, либо во временное пользованиеамонат гузоштан, амонат додан, амонат супоридан а) сдавать на хранение, на сбережениедепонированиеб) давать во временное пользованиеба амонат қабул кардан, ба амонат гирифтан брать под залогбрать на хранение2. временный, непостоянныйин хона барои ман амонат аст в этой комнате я живу временно3. фин. депозитпули амонат депозитные деньги4. пер. шаткий, неустойчивыйамонат истодан стоять непрочно, чуть держаться5. кн. честность, порядочность, верностьамонат шикастан совершать вероломство, предательствоамонатро хиёнат кардан а) не оправдать доверия кого-л.б) посягать на чьёл. достояние -
8 аҳад
одинодин человек, некто, кто-либо -
9 ғӯтавар
1. погрузившийся, ныряющий (в воду)2. пер. погрузившийся во что-либо., полностью занятый, увлечённый чем-л.ғӯтавар шудан а) погружаться, нырятьб) пер. погрузиться во что-л., заняться чем-л.ба фикру андеша ғӯтавар шудан погрузиться в размышления -
10 касе
мест. кто-нибудь, кто-либо, кто-тонекто -
11 лозима
1. что-либо необходимое, нужное2. нужный, необходимыйпотребныйҳуҷҷатҳои лозима необходимые документы -
12 макраҳа
кн. что-либо, вызывающее отвращение -
13 ҳеҷ
мест. 1. ничто2. никакойҳеҷ вақт никогдаҳеҷ кас никтоҳеҷ куҷо, ҳеҷ ҷо а) никудаб)нигде3. вовсе, совсем, совершенно, нисколько (при отрицании)ҳеҷ воқеа не ничего страшного нет, ничего особенногоҳеҷ мумкин нест никак нельзяҳеҷ надидаам я никогда не виделҳеҷ не ки… никак не…, ничего не получается, всё без толкубе ҳеҷ ваҷҳ никоим образом, ни в коем случае4. один разхотя бы один разкогда-либоҳеҷ омад? (он) хоть один раз приходил?5. меньше всегоҳеҷ набошад по меньшей мере, всё же, по крайней мере, хотя бы
См. также в других словарях:
-либо — (без удар.), частица. Ставится после вопросительных мест. и нареч. для придания им значения неопределенности; то же, что нибудь: кто либо, что либо, чей либо, какой либо, где либо, куда либо, когда либо, как либо. «Он объявил, что главное дело в… … Толковый словарь Ушакова
ЛИБО — ЛИБО, разделительный союз. Или. Поеду на Кавказ либо в Крым. || то же с повторением: либо либо. Или или. «Либо пан, либо пропал.» погов. «Старое общество было основано на таком принципе, что либо ты грабишь другого, либо другой грабит тебя, либо… … Толковый словарь Ушакова
ЛИБО — ЛИБО, разделительный союз. Или. Поеду на Кавказ либо в Крым. || то же с повторением: либо либо. Или или. «Либо пан, либо пропал.» погов. «Старое общество было основано на таком принципе, что либо ты грабишь другого, либо другой грабит тебя, либо… … Толковый словарь Ушакова
ЛИБО — ЛИБО, разделительный союз. Или. Поеду на Кавказ либо в Крым. || то же с повторением: либо либо. Или или. «Либо пан, либо пропал.» погов. «Старое общество было основано на таком принципе, что либо ты грабишь другого, либо другой грабит тебя, либо… … Толковый словарь Ушакова
Либо дождь, либо снег, либо будет, либо нет. — Либо дождь, либо снег, либо будет, либо нет. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ Либо дождь, либо снег, либо будет, либо нет. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
-либо — частица. (в сочет. с вопросит. относит. местоим. и местоим. нареч.) Вносит зн. неопределённости: кто либо, что либо, чей либо, какой либо, где либо, куда либо, когда либо, как либо … Энциклопедический словарь
либо — либо, союз (либо он, либо я) либо, частица с предыдущим словом соединяется при помощи дефиса (кто либо, какой либо, что либо, куда либо) … Орфографический словарь-справочник
Либо рыбу съесть, либо на мель сесть — Либо рыбу съѣсть, либо на мель сѣсть. Ср. Охъ, баринъ, берегись, говорили ему его хозяева: дѣло берешь трудное: съ нимъ либо рыбку съѣсть, либо на мель сѣсть. Данилевскій. Девятый валъ. 3, 27. См. Пан или пропал. См. Либо сена клок, либо вилы в… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Либо сена клок, либо вилы в бок — Либо сѣна клокъ, либо вилы въ бокъ. Ср. Наши доходишки, сами знаете, либо сѣна клокъ, либо вилы въ бокъ.... Я вонъ въ пятницу натрескался пирога... да съ тѣхъ поръ день не ѣлъ, другой погодилъ, а на третій опять не ѣлъ... Достоевскій. Бѣсы. 2, 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Либо дождь, либо снег, Либо будет, либо нет — Либо дождь, либо снѣгъ, Либо будетъ, либо нѣтъ. Поясн. (Одинъ изъ древнѣйшихъ способовъ предсказывать погоду, теперь на эту же тему книжки печатаются.) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Либо дупеля, либо пуделя. Либо утку хлоп, либо парня в лоб. — Либо дупеля, либо пуделя. Либо утку хлоп, либо парня в лоб. См. ИГРЫ ЗАБАВЫ ЛОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа