Перевод: с финского на русский

с русского на финский

в+цвет

  • 1 maaväri

    цвет грунта

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > maaväri

  • 2 maaväri

    цвет грунта ( м)

    Suomea test > maaväri

  • 3 väri

    цвет

    Finnish-Russian custom dictionary > väri

  • 4 värisen

    цвет

    Finnish-Russian custom dictionary > värisen

  • 5 väri

    цвет 1:6

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > väri

  • 6 kuparoida


    yks.nom. kuparoida; yks.gen. kuparoin; yks.part. kuparoi; yks.ill. kuparoisi; mon.gen. kuparoikoon; mon.part. kuparoinut; mon.ill. kuparoitiinkuparoida покрывать медью, покрыть медью kuparoida придавать цвет меди, придать цвет меди, окрашивать в медный цвет

    покрывать медью, покрыть медью ~ придавать цвет меди, придать цвет меди, окрашивать в медный цвет

    Финско-русский словарь > kuparoida

  • 7 vihertää


    yks.nom. vihertää; yks.gen. viherrän; yks.part. vihersi; yks.ill. vihertäisi; mon.gen. vihertäköön; mon.part. vihertänyt; mon.ill. viherrettiinvihertää зеленеть vihertää отливать в зеленый цвет, отливать зеленым, приобрести зеленоватый цвет, приобретать зеленоватый оттенок приобретать зеленоватый цвет, приобретать зеленоватый оттенок

    зеленеть ~ отливать в зеленый цвет, отливать зеленым, приобрести зеленоватый цвет, приобретать зеленоватый оттенок приобретать зеленоватый цвет, приобретать зеленоватый оттенок

    Финско-русский словарь > vihertää

  • 8 puna

    yks.nom. puna; yks.gen. punan; yks.part. punaa; yks.ill. punaan; mon.gen. punien punain; mon.part. punia; mon.ill. puniinpuna, punerrus красный цвет, алый цвет puna (huulipuna) румяна, помада (губная) puna (kasvoilla) румянец, краснота, багрянец, краска (на лице) rusko: rusko, puna румянец

    puna-apila клевер луговой, клевер красный

    puna-armeija Красная армия

    puna-armeijalainen красноармеец

    puna, punerrus красный цвет, алый цвет punerrus: punerrus рдение

    Финско-русский словарь > puna

  • 9 punata

    yks.nom. punata; yks.gen. punaan; yks.part. punasi; yks.ill. punaisi; mon.gen. punatkoon; mon.part. punannut; mon.ill. punattiinpunata красить в красный цвет, покрасить в красный цвет punata, purppuroida обагрять, обагрить, багрянить

    punata, purppuroida обагрять, обагрить, багрянить purppuroida: purppuroida, näkyä purppuranvärisenä, häämöttää purppuranvärisenä багрянеть (уст.), быть багровым, стать багровым, заалеть, зардеться

    красить в красный цвет, покрасить в красный цвет ~, purppuroida обагрять, обагрить, багрянить

    Финско-русский словарь > punata

  • 10 ruskettaa


    yks.nom. ruskettaa; yks.gen. rusketan; yks.part. rusketti; yks.ill. ruskettaisi; mon.gen. ruskettakoon; mon.part. ruskettanut; mon.ill. rusketettiinruskettaa сделать коричневым, делать коричневым, красить в коричневый цвет, покрасить в коричневый цвет, придать коричневую окраску ruskettaa сделать смуглым, делать смуглым, наносить загар

    сделать смуглым, делать смуглым, наносить загар ~ сделать коричневым, делать коричневым, красить в коричневый цвет, покрасить в коричневый цвет, придать коричневую окраску

    Финско-русский словарь > ruskettaa

  • 11 sekaväri


    sekaväri смешанный цвет, составной цвет, смешанная краска, смешанный колер, комбинированный колер

    смешанный цвет, составной цвет, смешанная краска, смешанный колер, комбинированный колер

    Финско-русский словарь > sekaväri

  • 12 sinetä


    sinetä синить, подсинить, красить в синий цвет, покрасить в синий цвет

    синить, подсинить, красить в синий цвет, покрасить в синий цвет

    Финско-русский словарь > sinetä

  • 13 syvän

    syvän punainen густо-красный, глубокий красный цвет, густой красный цвет

    syvän sininen густо-синий, густой синий цвет, глубокий синий цвет

    syvän äänettömyyden vallitessa в глубоком молчании

    Финско-русский словарь > syvän

  • 14 valtaväri


    yks.nom. valtaväri; yks.gen. valtavärin; yks.part. valtaväriä; yks.ill. valtaväriin; mon.gen. valtavärien; mon.part. valtavärejä; mon.ill. valtaväreihinvaltaväri доминирующий цвет, основной цвет

    доминирующий цвет, основной цвет

    Финско-русский словарь > valtaväri

  • 15 syvän

    2) густо-красный, глубокий красный цвет, густой красный цвет
    3) густо-синий, густой синий цвет, глубокий синий цвет

    Suomi-venäjä sanakirja > syvän

  • 16 akvamariini

    yks.nom. akvamariini; yks.gen. akvamariinin; yks.part. akvamariinia; yks.ill. akvamariiniin; mon.gen. akvamariinien; mon.part. akvamariineja; mon.ill. akvamariineihinakvamariini аквамарин (минерал) akvamariini, sinivihreä аквамарин, аквамариновый, цвета аквамарина, аквамариновго цвета, сине-зеленый цвет

    akvamariini, sinivihreä аквамарин, аквамариновый, цвета аквамарина, аквамариновго цвета, сине-зеленый цвет sinivihreä: sinivihreä сине-зеленый, цвета морской волны

    аквамарин (минерал) ~, sinivihreä аквамарин, аквамариновый, цвета аквамарина, аквамариновго цвета, сине-зеленый цвет

    Финско-русский словарь > akvamariini

  • 17 purppura

    yks.nom. purppura; yks.gen. purppuran; yks.part. purppuraa; yks.ill. purppuraan; mon.gen. purppuroiden purppuroitten purppurain; mon.part. purppuroita; mon.ill. purppuroihinpurppura пурпур, багрянец purppuraväri: purppuraväri, purppura пурпур, пурпуровый цвет, пурпурный цвет, багряный цвет, багрянец

    пурпур, багрянец

    Финско-русский словарь > purppura

  • 18 purppuraväri

    purppuraväri, purppura пурпур, пурпуровый цвет, пурпурный цвет, багряный цвет, багрянец

    Финско-русский словарь > purppuraväri

  • 19 purppuraväri, purppura


    пурпур, пурпуровый цвет, пурпурный цвет, багряный цвет, багрянец

    Финско-русский словарь > purppuraväri, purppura

  • 20 vihertää

    2) отливать в зеленый цвет, отливать зеленым, приобрести зеленоватый цвет, приобретать зеленоватый оттенок приобретать зеленоватый цвет, приобретать зеленоватый оттенок
    * * *
    зелене́ть

    Suomi-venäjä sanakirja > vihertää

См. также в других словарях:

  • ЦВЕТ — муж. цвета мн. род или вид краски, масть, колер. Любимый цвет мой голубой, а желтого ненавижу. Обои веселого цвета, светлые. Купчихи рядятся в яркие цвета, они скромных цветов не любят. Шелка разобраны по цветам. Лицо болезненное, зеленоватое,… …   Толковый словарь Даля

  • Цвет из иных миров — The Colour Out of Space Жан …   Википедия

  • Цвет из Иных Миров — The Colour Out of Space Жанр: Лавкрафтовские ужасы Автор: Говард Филлипс Лавкрафт Язык оригинала: Английский Год написания …   Википедия

  • Цвет волос — определяется уровнем меланина. Чем выше уровень меланина, тем темнее волосы. Также наблюдается зависимость количества волосяных луковиц на волосистой части головы от цвета волос. В среднем, наименьшую плотность растительности на голове имеют… …   Википедия

  • Цвет минералов — (окраска минералов)   способность минералов отражать и преломлять свет, создавая определённое ощущение цвета. Окраска является важным свойством для камней, применяемых в декоративных целях. Кроме того, цвет минерала и цвет черты, вместе с… …   Википедия

  • ЦВЕТ — ЦВЕТ, цвета, мн. цветы цвета, муж. 1. (цвета). Окраска. «Цвет ланит ее так темен.» Пушкин. «Перья крыльев отливают розовым цветом.» А.Тургенев. «Носили белые галстуки и табачного цвету длиннополые сюртуки.» А.Тургенев. Яркие цвета. Синий цвет.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Цвет волшебства — en:The Colour of Magic …   Википедия

  • цвет — [окраска] сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? цвета, чему? цвету, (вижу) что? цвет, чем? цветом, о чём? о цвете; мн. что? цвета, (нет) чего? цветов, чему? цветам, (вижу) что? цвета, чем? цветами, о чём? о цветах 1. Цветом… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Цвет (значения) — Цвет: Цвет окраска, спектральные и др. цвета, образцы цветов. Цвет одно из квантовых чисел. Цвет, Михаил Семёнович русский физиолог и биохимик растений, изобретатель хроматографии. Цвет  устаревшее название цветка, сохранившееся в некоторых… …   Википедия

  • Цвет минералов — фиэ. свойство м лов, являющееся важным признаком для их характеристики а диагностики. Различают Ц. м. в образце, цвет тонкого порошка черты, в прозрачных шлифах и в отраженном свете. Ц. м. большей частью характеризуется чисто качественно: ярко… …   Геологическая энциклопедия

  • цвет — 1. ЦВЕТ, а ( у), предлож. в цвете; мн. цвета; м. 1. Свойство тела вызывать зрительное ощущение в соответствии со спектральным составом отражаемого или испускаемого им видимого излучения; окраска. Белый, красный, синий ц. Светлые, тёмные цвета.… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»