-
1 izguba
потеря, утрататорг. убыль, убыток(pri igri) проигрышseznam izgub воен. список потерь -
2 škoda
вред, (= okvara) повреждениеущерб, убытокškodo trpeti - терпеть (= нести) убыток ( = ущерб)povzročiti škodo - нанести (наносить) ущерб, причинить (причинить) у-щéрб (= вред)povrnitev škode - возмещение убытков, компенсация за убыткиkako škoda - как жалко!škoda, da ni prišel - жаль, что он не пришёлškoda zanj - жаль его! -
3 oškodovati
нанести (наносить) вред (=ущéбр,урóн), причинить (причинять) вред (= убыток) -
4 prikrajšati
сократить (сокра-чивать)перен. урезать (урезывать) кого, причинить (причинять) вред (= убыток)
См. также в других словарях:
убыток — Потеря, вред, ущерб, утрата, наклад. Барыш с накладом двор об двор живут. . Прот … Словарь синонимов
УБЫТОК — выраженный в денежной форме ущерб, который причинен одномулицу противоправными действиями другого. Под УБЫТКОМ понимаются, во первых, расходы, произведенные кредитором, во вторых, утрата или поврежде ние его имущества и, в третьих, доходы,… … Финансовый словарь
Убыток — это в хозяйственной практике выраженные в денежной форме потери, уменьшение материальных и денежных ресурсов в результате превышения расходов над доходами; в бухгалтерском учёте ведётся счёт «Прибыли и убытки», на котором отражаются доходы и… … Википедия
УБЫТОК, УЧИТЫВАЕМЫЙ ПРИ НАЛОГООБЛОЖЕНИИ — (tax loss) Сумма, рассматриваемая в целях налогообложения как убыток, которая может быть вычтена из прибыли, в результате чего величина налогооблагаемой прибыли уменьшается. Убыток может образоваться в результате убыточной коммерческой… … Словарь бизнес-терминов
Убыток непокрытый — конечный финансовый результат, полученный по итогам деятельности организации за отчетный год; характеризует уменьшение ее капитала. Различают непокрытый убыток без учета решения о покрытии убытка полностью или частично за счет соответствующих… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
УБЫТОК — УБЫТОК, убытка, муж. Потеря, ущерб. Терпеть или нести убытки. Торговать в убыток. Продать без убытка, с убытком. Быть или находиться в убытке (терпеть убыток от чего нибудь). «А всё ж он не в убытке; его нагрудник цел венецианский.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
УБЫТОК — (loss) Результат деятельности компании, когда расходы превышают поступления. Убытки компании могут возникнуть за счет внутренних причин из за невозможности произвести достаточное количество какого либо товара, которое купят на рынке, для покрытия … Экономический словарь
Убыток Покрытый — англ. covered loss убыток, компенсированный страховым возмещением. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Убыток от простоя производства — упущенная производственная прибыль, дополнительные затраты по сокращению размера убытков и текущие расходы страхователя. См. также: Страхование от простоя производства Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
УБЫТОК, УЧИТЫВАЕМЫЙ ПРИ НАЛОГООБЛОЖЕНИИ — (tax loss) Убыток, понесенный организацией в каком либо периоде, который можно переписать на другой период в целях сокращения суммы налога, подлежащего уплате компанией в следующем периоде. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М ,… … Финансовый словарь
убыток — УБЫТОК, изъян, урон, ущерб … Словарь-тезаурус синонимов русской речи