-
1 aluemyyntipäällikkö
aluemyyntipäällikkö эксперт по торговле с регионом, начальник одела (отделения) по торговле с регионом (страной), заведующий сектором по торговле с регионом (страной) -
2 aluemyyntipäällikkö
эксперт по торговле с регионом, начальник одела (отделения) по торговле с регионом (страной), заведующий сектором по торговле с регионом (страной) -
3 kaupallinen
yks.nom. kaupallinen; yks.gen. kaupallisen; yks.part. kaupallista; yks.ill. kaupalliseen; mon.gen. kaupallisten kaupallisien; mon.part. kaupallisia; mon.ill. kaupallisiinkaupallinen коммерческий, торговый kaupallinen коммерческий, торговый
kaupallinen avustaja атташе коммерческий, атташе торговый, коммерческий атташе, торговый атташе
kaupallinen edustaja торговый представитель, торгпред, коммерческий представитель
kaupallinen johtaja директор по сбыту kaupallinen johtaja коммерческий директор
kaupallinen kokemus коммерческий опыт
kaupallinen käyttö коммерческое использование
kaupallinen neuvos коммерческий советник, торговый советник, советник по торговле
kaupallinen sihteeri коммерческий секретарь, торговый серетарь, секретарь по вопросам торговли
kaupallinen sovittaja торговый посредник, посредник в торговой сделке, коммерческий посредник
kaupallinen toiminta торговая деятельность
kaupallinen vastapuoli контрагент, партнер по сделке, партнер по договору, партнер по торговле
kaupallinen välittäjä торговый посредник, посредник в торговой сделке
коммерческий, торговый -
4 tyrehdyksissä
kauppa on tyrehdyksissä в торговле застой
tyrehdyksissä застой, остановка, торможение
verenvuoto on tyrehdyksissä кровотечение остановилось
застой, остановка, торможение verenvuoto on ~ кровотечение остановилось kauppa on ~ в торговле застой -
5 viinakauppa
yks.nom. viinakauppa; yks.gen. viinakaupan; yks.part. viinakauppaa; yks.ill. viinakauppaan; mon.gen. viinakauppojen viinakauppain; mon.part. viinakauppoja; mon.ill. viinakauppoihinviinakauppa торговля ликеро-водочными напитками, торговля алкогольными напитками viinakauppa (myymälä) винный магазин, магазин по торговле алкогольными напитками
виноторговля, торговля ликеро-водочными напитками, торговля алкогольными напитками, торговля крепкими напитками ~ винный магазин, магазин по торговле алкогольными напитками, магазины: - ВИНО -
6 vähittäishinta
yks.nom. vähittäishinta; yks.gen. vähittäishinnan; yks.part. vähittäishintaa; yks.ill. vähittäishintaan; mon.gen. vähittäishintojen vähittäishintain; mon.part. vähittäishintoja; mon.ill. vähittäishintoihinvähittäishinta розничная цена, цена в розницу(е), цена в розничной торговле vähittäishinta, vähittäismyyntihinta розничная цена, цена в розницу
vähittäishinta, vähittäismyyntihinta розничная цена, цена в розницу vähittäismyyntihinta: vähittäismyyntihinta розничная цена, цена в рознице, цена в розницу, цена в розничной торговле -
7 vähittäisostaja
vähittäisostaja розничный покупатель, покупатель в розничной торговле
розничный покупатель, покупатель в розничной торговле -
8 kaupallinen
1) атташе коммерческий, атташе торговый, коммерческий атташе, торговый атташе5) коммерческий секретарь, торговый серетарь, секретарь по вопросам торговли6) коммерческий советник, торговый советник, советник по торговле7) коммерческий, торговый9) контрагент, партнер по сделке, партнер по договору, партнер по торговле11) торговый посредник, посредник в торговой сделке12) торговый посредник, посредник в торговой сделке, коммерческий посредник13) торговый представитель, торгпред, коммерческий представитель* * *торго́вый; комме́рческийkaupallinen avustaja — торго́вый атташе́
kaupallinen edustusto — торго́вое представи́тельство, торгпре́дство
kaupallinen neuvos — торго́вый сове́тник
-
9 Just-in-time-periaate
Just-in-time-periaate (kaupassa) принцип "джаст ин тайм" (в торговле) (пришел - увидел - купил) -
10 KEVSOS-sopimus
KEVSOS-sopimus Договор об устранении препятствий в торговле -
11 arvopaperivälitysliike
arvopaperivälitysliike брокерская фирма по торговле ценными бумагами, брокерская контора на фондовой бирже, фондовая брокерская фирма, маклерская фондовая фирма -
12 huono
yks.nom. huono; yks.gen. huonon; yks.part. huonoa; yks.ill. huonoon; mon.gen. huonojen; mon.part. huonoja; mon.ill. huonoihinhuono плохой huono плохой, низкий
huono menekki плохой сбыт, застой в сбыте, застой в торговле
huono muisti плохая память
huono tavaravalikoima небогатый выбор товаров, плохой выбор товаров, плохой ассортимент товаров, слабый ассортимент товаров
плохой ~ худой -
13 kauppa
yks.nom. kauppa; yks.gen. kaupan; yks.part. kauppaa; yks.ill. kauppaan; mon.gen. kauppojen kauppain; mon.part. kauppoja; mon.ill. kauppoihinkauppa-arvo рыночная стоимость kauppa-arvo: kauppa-arvo рыночная цена, рыночная стоимость, коммерческая цена, коммерческая стоимость, цена в торговле
kauppa, myynti, jälleenmyynti продажа, перепродажа myynti: myynti продажа myynti продажа, реализация, сбыт myynti сбыт
магазин, лавка -
14 kauppa-
kauppa- ja maksusopimus соглашение о торговле и платежах
kauppa- ja teollisuuskamari (KTK) торгово-промышленная палата, ТПП -
15 kauppakumppani
yks.nom. kauppakumppani; yks.gen. kauppakumppanin; yks.part. kauppakumppania; yks.ill. kauppakumppaniin; mon.gen. kauppakumppanien kauppakumppaneiden kauppakumppaneitten; mon.part. kauppakumppaneja kauppakumppaneita; mon.ill. kauppakumppaneihinkauppakumppani торговый партнер kauppakumppani торговый партнер, партнер по торговле, партнер по коммерции, партнер по делу (торговому), партнер по бизнесу -
16 kauppavaihto
yks.nom. kauppavaihto; yks.gen. kauppavaihdon; yks.part. kauppavaihtoa; yks.ill. kauppavaihtoon; mon.gen. kauppavaihtojen; mon.part. kauppavaihtoja; mon.ill. kauppavaihtoihinkauppavaihto взаимная торговля, обоюдная торговля, двухсторонняя торговля, торговый обмен kauppavaihto торговый оборот kauppavaihto торговый оборот, оборот, оборот в торговле, товарооборот
торговый оборот -
17 kehitysmaapreferenssit
kehitysmaapreferenssit (pl.) (таможенные) преференции для развивающихся стран (мн.ч.) kehitysmaapreferenssit (pl.) привилегии для развивающихся стран (в торговле) (мн.ч.) -
18 kiinteistöyhtiö
kiinteistöyhtiö риэлторская фирма, фирма-риэлтор, фирма по торговле недвижимостью -
19 kokonais-kauppavaihto
kokonais-kauppavaihto валовой товарооборот, совокупный товарооборот, общий объем товарооборота kokonais-kauppavaihto валовый товарооборот в торговле, валовый торговый оборот, совокупный торговый оборот, общий объем торгового оборота -
20 liikepula
торговый кризис, экономический кризис, застой в торговле, застой в делах, экономическая депрессия
См. также в других словарях:
Комиссия по торговле товарными фьючерсами — (Commodity Futures Trading Commission) Комиссия по торговле товарными фьючерсами это независимое федеральное агентство США, контролирующее операции с товарными фьючерсами Сведения о Комиссии по торговле товарными фьючерсами США, права,… … Энциклопедия инвестора
КОМИССИЯ ПО МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛЕ США — UNITED STATES INTERNATIONAL TRADE COMMISSION USITCНезависимое агентство США, выполняющее исследования, составляющее отчеты и вырабатывающее рекомендации в области международной торговли и тарифов для президента, Конгресса и др. правительственных… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ГЕНЕРАЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПО ТАРИФАМ И ТОРГОВЛЕ — ГАТТ(GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE GATT). Международная организация, связанная с ООН, ставящая своей целью снижение тарифов и устранение др. барьеров, препятствующих развитию международной торговли. В рамках ГАТТ было проведено 8 раундов … Энциклопедия банковского дела и финансов
Генеральное соглашение по тарифам и торговле — (англ. General Agreement on Tariffs and Trade, GATT, ГАТТ) международное соглашение, заключенное в 1947 году с целью восстановления экономики после Второй мировой войны, которое на протяжении почти 50 лет фактически выполняло… … Википедия
ЗАКОН О ТОРГОВЛЕ МЕЖДУ ШТАТАМИ — INTERSTATE COMMERCE ACTЗаконодательная основа регулирования работы транспортных средств США КОМИССИЕЙ ПО ТОРГОВЛЕ МЕЖДУ ШТАТАМИ (ж. д., автомобильного, водного транспорта, компании срочной доставки, компаний спальных вагонов и экспедиторов по… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ГЕНЕРАЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ О ТАРИФАХ И ТОРГОВЛЕ — (ГАТТ) многостороннее межправительственное соглашение, направленное на снижение таможенных пошлин и других барьеров в международной торговле (General Agreement on Tariffs and Trade, GATT). Первоначально подписано 23 странами в 1947 г. Вступило в… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
СЕВЕРОАМЕРИКАНСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ О СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛЕ (НАФТА) — (North American Free Trade Agreement, NAFTA) экономическое интеграционное объединение, в которое входят США, Канада и Мексика. Является одним из трех (наряду с ЕС и АТЭС) наиболее влиятельных в современном мировом хозяйстве региональных… … Юридическая энциклопедия
ГЕНЕРАЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПО ТАРИФАМ И ТОРГОВЛЕ ГАТТ — ГЕНЕРАЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПО ТАРИФАМ И ТОРГОВЛЕ, ГАТТ (англ. GATT General Agreement of Tariffs and Trade) 1) международная организация, действующая с 1 января 1948 г. (с 1994 г. получила название Всемирной торговой организации ВТО) на базе… … Юридическая энциклопедия
Закон о торговле ценными бумагами — (США, 1934 г.) (англ. The Securities Exchange Act of 1934) закон, регулирующий торговлю ценными бумагами (акциями, облигациями и долговыми обязательствами). В соответствии с Законом о торговле ценными бумагами 1934 г.… … Википедия
ГЕНЕРАЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПО ТОРГОВЛЕ УСЛУГАМИ — (General Agreement on Trade in Services, GATS) Международное соглашение по торговле услугами, достигнутое в 1994 г. в ходе Уругвайского раунда (Uruguay Round) переговоров в рамках Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ) (General… … Экономический словарь
Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения — Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения[1] (англ. Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora[2] , CITES) международное правительственное… … Википедия
