-
1 Дырыз ортче ке, чорыг но уг сюр ни
Время отходит, и рыба не клюет (всему свое время).Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Дырыз ортче ке, чорыг но уг сюр ни
-
2 вакыт
время, период -
3 вапум
время, период -
4 дыр
времянаверно -
5 Дырыз ортче ке, сяська но тӧлӟе
Время проходит, и цветы осыпаются.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Дырыз ортче ке, сяська но тӧлӟе
-
6 Котькуд емышлэн аслаз дырыз
Буквально: Каждому плоду свое время.Каждому овощу свое время.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Котькуд емышлэн аслаз дырыз
-
7 дыръя
во время -
8 Вуэн ведра тылпу дыръя дуно
Во время пожара дорого ведро воды.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Вуэн ведра тылпу дыръя дуно
-
9 Излы мертан
Буквально: Будь, что указал на камень.Да будь ты неладен!(Согласно древним верованиям удмуртов, люди не должны были указывать пальцем на солнце, луну и другие небесные светила. Нарушившие обычай, употребляли это выражение, видимо, полагая, что с его помощью можно предотвратить возможный гнев соответствующего божества языческой религии. В настоящее время в живой речи и в литературе оно встречается как обычное сочетание)Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Излы мертан
-
10 Иськавын-бӧляк доры котьку мыныны луэ
К родне в любое время пойдешь.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Иськавын-бӧляк доры котьку мыныны луэ
-
11 Сиемъя сием потэ
Аппетит приходит во время еды.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Сиемъя сием потэ
-
12 Толалтэ уробоен уг ветло
Зимой не ездят на телеге (всему свое время).Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Толалтэ уробоен уг ветло
-
13 Ялан кут нырын тузонэз уд пурӟыты
Буквально: Не все время лаптями пыль поднимать (пора образумиться).Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Ялан кут нырын тузонэз уд пурӟыты
См. также в других словарях:
время — понятие, позволяющее установить, когда произошло то или иное событие по отношению к другим событиям, т.е. определить, на сколько секунд, минут, часов, дней, месяцев, лет или столетий одно из них случилось раньше или позже другого. Измерение… … Географическая энциклопедия
ВРЕМЯ — фундаментальное понятие человеческого мышления, отображающее изменчивость мира, процессуальный характер его существования, наличие в мире не только «вещей» (объектов, предметов), но и событий. В содержание общего понятия В. входят аспекты,… … Философская энциклопедия
Время (телепрограмма) — Время Жанр информационная телепрограмма Автор(ы) Юрий Летунов Режиссёр(ы) Николай Королёв, Алексей Молочков, Дмитрий Бышов, Татьяна Петровская, Михаил Куницын, Михаил Личагин, Илья Малинин, Сергей Корецкий, Дмитрий Бобков, Павел Андреев,… … Википедия
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ как проблема античной философской мысли оставалась в числе важнейших на протяжении всей ее истории, занимая ключевое место в системе космологических, физических и онтологических воззрений большинства философских школ, от досократиков до … Античная философия
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ, род. и дат. времени, временем, времени, мн. времена, времён, временам, ср. 1. только ед. Длительность бытия (филос.). Пространство и время основные формы бытия. || Эта форма бытия, измеряемая секундами, минутами, днями, годами, как мера… … Толковый словарь Ушакова
ВРЕМЯ — Что же такое время? Если никто меня об этом не спрашивает, я знаю, что такое время; если бы я захотел объяснить спрашивающему нет, не знаю. Августин Блаженный Время движущееся подобие вечности. Платон Время выдумка смертных. Влодзимеж Завадский… … Сводная энциклопедия афоризмов
ВРЕМЯ КУЛЬТУРЫ — важнейший аспект модели мира, характеристика длительности существования, ритма, темпа, последовательности, координации смены состояний культуры в целом и ее элементов, а также их смысловой наполненности для человека. Для культурологич.… … Энциклопедия культурологии
ВРЕМЯ — ср. длительность бытия; пространство в бытии; последовательность существования; продолжение случаев, событий; дни за днями и века за веками; последовательное течение суток за сутками. Время, сила в своих развитиях; пространство, в ее сочетаниях,… … Толковый словарь Даля
Время (программа) — Время Вторая заставка программы в 1980 е годы Жанр информационная телепрограмма Автор Сергей Доренко (1990 е) Режиссёр Николай Королёв Алексей Молочков Дмитрий Бышов Татьяна Петровская Михаил Куницын Михаил Личагин Илья Мал … Википедия
Время (телепередача) — Время Вторая заставка программы в 1980 е годы Жанр информационная телепрограмма Автор Сергей Доренко (1990 е) Режиссёр Николай Королёв Алексей Молочков Дмитрий Бышов Татьяна Петровская Михаил Куницын Михаил Личагин Илья Мал … Википедия
время — Пора, эпоха, период, срок, промежуток времени, сезон, век; эра, дата.. Горячее время, страдная пора. Эпоха великих реформ. Тяжкая была година. В старинны годы люди были совсем не те, что в наши дни . Лерм. Прочесть книгу в один присест. Время… … Словарь синонимов