-
1 йеддæмæ
дæу йеддæмæ никæйы зонын – кроме тебя никого не знаю
Нæ дыууæйæ йеддæмæ ничи зыдта ацы хабар. – Кроме нас двоих никто не знал об этом случае. (Малиты В., Кæйдæр тетрадæй)
-
2 куыддæриддæр
нареч. качеств.куыддæриддæр уа – во всяком случае; так или иначе; как бы то ни было
куыддæриддæр..., афтæ – как только, лишь только
куыддæриддæр дæ фыстæг райсон, афтæ дын дзуапп уыдзæн – как только получу твое письмо, тотчас же отвечу
-
3 кæдæппын
частица авось, может быть, в крайнем случаеÆххæст ма Хъуыдæберды куы фенин, кæдæппын дзы исты æрæвзæрид. – Заодно бы увидеть Кудаберда – авось из этого что-нибудь выйдет. (Хъороты Д., Æз нæ уыдтæн, гæды уыди)
-
4 намæ
союз если же; в случае; а не тонамæ æвзæр бон куы скæна, уæд нæхимæ баззайдзыстæм – если же будет плохая погода, останемся дома
-
5 уæд
-
6 уæдæ
союз так, то, в таком случае -
7 хуыйæггаг
(мн. хуыйæггæгтæ)Петрович нæ ферох кодта зæгъын, зæгъгæ, афтæ æрмæст, чысыл уынджы æнæ вывескæйæ кæй цæры æмæ рагæй кæй зоны Акакий Акакиевичы, уый тыххæй райста афтæ аслам хуыйынмæ, Невский проспекты та дзы æрмæст хуыйæггаг райстаиккой авд туманы æмæ æрдæг. – Петрович не упустил при сем случае сказать, что он так только, потому что живет без вывески на небольшой улице и притом давно знает Акакия Акакиевича, потому взял так дешево; а на Невском проспекте с него бы взяли за одну только работу семьдесят пять рублей. (Н. Гоголь, Цинел. Тæлмацгæнæг – Багаты Н.)
-
8 цыфæндыйæ
при любых обстоятельствах, в любом случае, несмотря ни на что, как бы то ни было -
9 æндæра
1. союз противит.1) иначе, в противном случае, а не то2) интересно, ли2. част.авось, может быть; а вдруг -
10 багъæуаги
в случае нужды, надобностибагъæуаги сахат − в нужное время, в нужный час
-
11 кæдæппун
частица авось, может быть, в крайнем случае -
12 мадта
итак; в таком случае; тогда -
13 маймаиддæр
тж. маймайдæрникоим образом, ни под каким видом, каким бы ни было образом, никогдамаймайиддæр еци сагъæстæ дæ зæрдæмæ ма бауадзæ − никоим образом не допускай этих мыслей до своего сердца (1; 20)
ма имæ бацо маймаиддæр − не подходи к ней никоим образом (33; 67)
фал æвдæймаг авар ба маймаиддæр ма байгон кæнтæ − но а седьмую комнату никоим образом (ни в коем случае) не открывайте (86; 109)
маймайдæр дæхе ма базонун кæнæ − никоим образом себя не выдай (не назови свое имя) (15, I, 93)
-
14 на
I частица отриц. нетна, е нæй − нет, это не он
II частица противит. если не... тона æма − если же, в случае
-
15 на-'ма
тж. на-æмаесли, в случае -
16 уа-нæ-уа
в конце концов, в крайнем случае -
17 уæд
-
18 уæдимайдима
тж. уæдмайдиматогда, в таком случае -
19 хуæргæхуæруйнаг
этногр. поминальное вареное мясо (женщинам нельзя было кушать на поминках поминальное мясо, кроме сыра и фасоли, в противном случае считалось, что дочь этой женщины никто не возьмет замуж; мужчинам тоже нельзя было притрагиваться к поминальному мясу, пока они не сядут за стол) -
20 æдта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
во всяком случае — Неизм. 1. При любых обстоятельствах, обязательно. Обычно с глаг. сов. вида: во всяком случае найти, выручить, узнать… Я знаю его хорошо. Во всяком случае, он не подведет. Однако надлежит во всяком случае предпринять и военные меры. (А. Пушкин.)… … Учебный фразеологический словарь
В случае убийства набирайте «М» (фильм) — В случае убийства набирайте «М» Dial M for Murder Жанр детектив Режиссёр Альфред Хичкок Продюсер Альфре … Википедия
Гаагская конвенция о защите культурных ценностей в случае вооружённого конфликта 1954 — Эмблема принятая Гаагской конвенцией 1954 отличительный знак культурного достояния Гаагская конвенция о защите культурных ценностей в случае вооружённого конфликта была принята в Гааге (Нидерланды) … Википедия
В случае убийства набирайте «М» — Dial M for Murder … Википедия
в самом крайнем случае — в <самом> крайнем случае Неизм. При острой необходимости, при отсутствии другого выхода, возможности. С глаг. несов. и сов. вида: звонить, обращаться, позвонить, обратиться… в каком случае? в крайнем случае. Волошин мог так высказаться лишь … Учебный фразеологический словарь
в крайнем случае — в <самом> крайнем случае Неизм. При острой необходимости, при отсутствии другого выхода, возможности. С глаг. несов. и сов. вида: звонить, обращаться, позвонить, обратиться… в каком случае? в крайнем случае. Волошин мог так высказаться лишь … Учебный фразеологический словарь
в случае чего — наречное выражение Слова «в случае чего» могут выделяться знаками препинания – запятыми или тире. Обособление является обоснованным в том случае, когда на месте постановки запятой при прочтении может быть сделана пауза. По этой полосе в случае… … Словарь-справочник по пунктуации
в случае(,) если / когда — союз Синтаксические конструкции, начинающиеся с союзов «в случае если» и «в случае когда», выделяются знаками препинания, обычно запятыми. При этом первый знак препинания может ставиться либо перед составным союзом, либо между его частями. О… … Словарь-справочник по пунктуации
в случае — ▲ если ↑ наличие, некоторый, ситуация в случае чего, каком (# отказа). в случае чего. в случае, если. в таком случае. в этом случае. в таком разе (разг). раз так. раз такое дело (разг). коли, коль. коль скоро. раз . когда. тогда. тогда (# оставим … Идеографический словарь русского языка
в случае чего — Неизм. Если будет необходимость, если произойдет, случится что либо, если возникнут какие либо затруднения, осложнения. Чаще с глаг. в повел. накл.: в каком случае? в случае чего позвони<те>, передай<те>… В случае чего немедленно… … Учебный фразеологический словарь
Гаагская конвенция о защите культурных ценностей в случае вооружённого конфликта — У этого термина существуют и другие значения, см. Гаагская конвенция. Эмблема принятая Гаагской конвенцией 1954 отличительный знак культурного достояния Гаагская конвенция о защите культурных ценностей в случае вооружённого конфликта была принята … Википедия