-
1 regulación
стабилизирующее управление (в замкнутой системе); следящее управление в замкнутой системе; управление (в замкнутой системе); регулирование (в замкнутой системе); регулирование*Español-Ruso para la tecnología de control automático > regulación
-
2 baremar
-
3 tobera de turbulencia
сущ.тех. вихревое сопло (напр., в системе вторичного охлаждения заготовки), турбулентное сопло (напр., в системе вторичного охлаждения заготовки)Испанско-русский универсальный словарь > tobera de turbulencia
-
4 accionar
управлять (в разомкнутой системе); регулировать (в разомкнутой системе); возбуждать; приводить в действиеСинонимы: mandarEspañol-Ruso para la tecnología de control automático > accionar
-
5 mandar
управлять (в разомкнутой системе); регулировать (в разомкнутой системе); управлять; регулироватьEspañol-Ruso para la tecnología de control automático > mandar
-
6 mando
управление; регулирование; управление (в разомкнутой системе); регулирование (в разомкнутой системе); регулятор*Español-Ruso para la tecnología de control automático > mando
-
7 mando automático
автоматическое управление в замкнутой системе; автоматическое управление в разомкнутой системеEspañol-Ruso para la tecnología de control automático > mando automático
-
8 mando directo
управление (в разомкнутой системе); регулирование (в разомкнутой системе)Синонимы: mandoEspañol-Ruso para la tecnología de control automático > mando directo
-
9 servomando
непрямое управление; непрямое регулирование; управление (в замкнутой системе); регулирование (в замкнутой системе)Синонимы: regulación con alimentación exterior, regulaciónEspañol-Ruso para la tecnología de control automático > servomando
-
10 ador
mвремя, отведённое для полива каждого участка ( в коллективной системе орошения) -
11 azarbe
-
12 calefactor
m1) специалист по отопительной системе; слесарь-водопроводчик2) см. calentador 2. 1), calentador 2. 2)3) радиатор -
13 cambriano
1. adjкембрийский (о периоде, системе)2. m -
14 cámbrico
-
15 partidor
m1) распределитель ( чего-либо)2) человек, раскалывающий (разбивающий, разламывающий) что-либоpartidor de leña — дровокол, рубщик дров3) тех. делитель, делительное устройство, делительная машина5) мат. делитель -
16 repartidor
1. adj 2. m2) разносчик3) тех. распределительный механизм, распределитель -
17 vigesimal
-
18 перестроечный
прил.2) (о порядке, системе) de reestructuración, reorganizador; de remodelación, de reajuste; de refundición; de perestroika, perestroikistaперестро́ечные проце́ссы — procesos perestroikistas -
19 clasificación según INCOTERM
= clasificación según INCOTERMS классификация по системе ИНКОТЕРМEl diccionario Español-ruso económico > clasificación según INCOTERM
-
20 seguro de riesgo primero
страхование ( по системе) первого рискаEl diccionario Español-ruso económico > seguro de riesgo primero
См. также в других словарях:
системе — Методом 1 следует проверять непрерывность защитных заземляющих цепей, методом 2 условия по автоматическому отключению от питающей сети. Метод 1 Проверка непрерывности защитных заземляющих цепей Должны быть проведены измерения сопротивления между… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАСТЕНИЯ В СИСТЕМЕ ОРГАНИЗМОВ — СИСТЕМАТИКА И ЕЕ ЗАДАЧИ Классификацией организмов и выяснением их эволюционных взаимоотношений занимается особая ветвь биологии, называемая систематикой. Некоторые биологи называют систематику наукой о многообразии (многообразии… … Биологическая энциклопедия
категория перенапряжения (в цепи или электрической системе) — 2.9.12 категория перенапряжения (в цепи или электрической системе): Условное число, основанное на ограничении (или регулировании) значений ожидаемых переходных перенапряжений, возникающих в цепи (или в электрической системе с различными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОИСХОЖДЕНИЕ ЛИШАЙНИКОВ И ИХ МЕСТО В СИСТЕМЕ РАСТИТЕЛЬНОГО МИРА — В науке еще очень мало достоверных фактических данных о том, как и когда возникли лишайники. Многие высказывания по этой проблеме носят сугубо гипотетический характер. Причина такого положения проста у нас почти совсем нет данных по… … Биологическая энциклопедия
ЗАКОН ОБ ЭЛЕКТРОННОЙ СИСТЕМЕ ПЕРЕВОДА ПЛАТЕЖЕЙ — ELECTRONIC FUND TRANSFER ACTРаздел ХХ ЗАКОНА О КОНТРОЛЕ ЗА РЕГУЛИРОВАНИЕМ ФИНАНСОВЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ И ПРОЦЕНТНЫХ СТАВОК 1978 г., подписанный президентом 10 ноября 1978 г. (P.L., 95 630). Вступил в силу 1,5 года спустя после принятия, за исключением… … Энциклопедия банковского дела и финансов
напряжение в системе электроснабжения — 3.4 напряжение в системе электроснабжения (declared supply voltage) Uc: Напряжение Uc, в качестве которого обычно принимают номинальное напряжение Unom в системе электроснабжения. Если по согласованию между поставщиком и потребителем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потеря напряжения в системе электроснабжения — 3.1.27 потеря напряжения в системе электроснабжения (потеря напряжения): Величина, равная разности между установившимися значениями действующего напряжения, измеренными в двух точках системы электроснабжения. [ГОСТ 23875 88, пункт 27] Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 153-00.0-006-99: Отраслевая система обеспечения единства измерений в системе ТЭК. Метрологический контроль и надзор в системе ТЭК — Терминология РД 153 00.0 006 99: Отраслевая система обеспечения единства измерений в системе ТЭК. Метрологический контроль и надзор в системе ТЭК: 3.3 Аттестация испытательного оборудования процедура подтверждения возможности воспроизведения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удар по системе (фильм) — Удар по системе A Shock To The System Жанр комедия триллер экранизация … Википедия
Удар по системе — A Shock To The System Жанр комедия триллер экранизация … Википедия
IEC 60906-1 - Вилки и розетки по системе IEC бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Вилки и розетки на 16 А 250 В переменного тока. — IEC 60906 1 Вилки и розетки по системе IEC бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Вилки и розетки на 16 А 250 В переменного тока. IEC 60906 1 это международный стандарт на бытовые вилки и розетки для напряжения 230 В. Предполагалось,… … Википедия