-
1 розлив
м. спец.1)2) (о вине и т.п.)продажа... в розлив — vendita di...... розлива — imbottigliato a...коньяк московского розлива — cognac imbottigliato a Mosca -
2 imbottigliamento
-
3 imbottigliamento
imbottigliaménto m 1) разливка <розлив> по бутылкам <в бутылки>; бутылочный розлив 2) завал( входа в какое-л место) 3) fam пробка( на транспорте) -
4 imbottigliamento
imbottigliaménto ḿ 1) разливка <розлив> по бутылкам <в бутылки>; бутылочный розлив 2) завал ( входа в какое-л место) 3) fam пробка ( на транспорте) -
5 sfuso
agg обл.1) жидкий, расплавленныйravioli a burro sfuso — равиоли с маслом / в масле2) штучныйcaramelle / sigarette sfuse — карамельки / сигареты россыпьюolio sfuso — разливное масло; масло в розлив -
6 sfuso
-
7 sfuso
sfuśo agg reg 1) жидкий, расплавленный ravioli a burro sfuso — равиоли с маслом <в масле> 2) штучный caramelle [sigarette] sfuse — карамельки [сигареты] россыпью olio sfuso — разливное масло; масло продаваемое в розлив -
8 imbottigliamento
разлив ( по бутылкам), розлив в бутылки -
9 imbottigliamento
сущ.общ. розлив, разливка вина по бутылкам, завал (входа в какое-л. место) -
10 imbottigliamento
m.1) (del vino) розлив вина в бутылки
См. также в других словарях:
РОЗЛИВ — РОЗЛИВ, розлива, муж. (прост.). То же, что разлив во 2 знач. Розлив вин. Вино местного розлива. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
розлив — разливка, разливание, разлив Словарь русских синонимов. розлив сущ., кол во синонимов: 3 • разлив (24) • … Словарь синонимов
РОЗЛИВ — см. разлить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
розлив — Розлив, это существительное используется только в профессиональном языке на предприятиях, которые занимаются переливанием жидкостей из бoльших емкостей в меньшие: Установка по ро/зливу пива. Однако если вы в баре увидите объявление Пиво в ро/злив … Словарь ошибок русского языка
розлив — розлив. см.: разлив … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Розлив — Хутор Розлив Страна РоссияРоссия Субъект федерац … Википедия
розлив — р озлив; 1 Ставрополье, Кубань; 2 Москва, Латвия, Петербург способ реализации жидких товаров (в основном пищевых продуктов) нефасованными 1) на р озлив Но апофеозом антисанитарии стала точка, торгующая пивом на розлив: краник для подачи пива и… … Языки русских городов
Розлив противогололедных материалов — распределение раствора жидких химических веществ на поверхности дорожного покрытия с целью растворения ледяной корки или тонкого снежного покрова и уменьшения скользкости покрытия. Розлив раствора в небольших количествах перед наступлением… … Строительный словарь
розлив — РАЗЛИВ, а, РОЗЛИВ, а, м. 1. Характеристика качества спиртного по месту его производства, «разлива». Водка разлива московского доведет до Склифосовского. Выпьешь разлив смоленский погибнешь как юный Ленский. От можайского разлива вместо носа будет … Словарь русского арго
розлив — у, ч. 1) Дія за знач. розлити, розливати. Розлив металу. •• Ро/зли/в кро/ві убивство, поранення кого небудь. 2) Вихід річки, озера з берегів (навесні, після великих дощів і т. ін.); повінь. 3) Поверхня, простір, залиті водою; водяна гладінь. ||… … Український тлумачний словник
Розлив — м. 1. процесс действия по гл. разливать I, разливаться I 2. Результат такого действия; продажа в розлив и в разлив [разлив I 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой