Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

в+резерве

  • 1 succenturio

    I —, ātum, āre [ sub + centurio ]
    зачислять в центурию (для её пополнения), перен. держать в резерве
    ero succenturiatus, si quid deficies Ter я — буду в резерве, если ты сколько-нибудь ослабеешь
    II succenturio, ōnis m. [ sub + centurio ]
    подцентурион, заместитель центуриона L

    Латинско-русский словарь > succenturio

  • 2 subsidior

    Латинско-русский словарь > subsidior

  • 3 subsidium

    ī n. [ sub + sedeo ]
    1) тыловой эшелон, резерв (т. е. triarii, занимавшие место за вторым эшелоном— princĭpes)
    2) вспомогательный отряд, подкрепление (funditores Baleares subsidio — или in s. T — mittere Cs)
    3) помощь, поддержка, защита ( subsidio venire C)
    subsidio esse alicui alicui rei C etc. — оказывать кому-л. помощь (служить защитой) против чего-л.
    s. dominationi aliquem extulisse T — выдвинуть кого-л. для укрепления своей власти
    5) укрытие, убежище

    Латинско-русский словарь > subsidium

  • 4 Perinde ac cadāver

    Точно труп.
    Выражение почерпнуто из устава монашеского ордена иезуитов, где оно было символом безусловного, беспрекословного повиновения.
    Бакунину - требуется только тайная организация сотни людей, привилегированных представителей революционной идеи, находящийся в резерве генеральный штаб, сам себя назначивший и состоящий под командой перманентного "гражданина Б". Единство мысли и действия означает не что иное, как догматизм и слепое повиновение. Perinde ac cadaver. Перед нами настоящий иезуитский орден. (К. Маркс и Ф. Энгельс, Альянс социалистической демократии и международное товарищество рабочих.)
    Я сперва очень удивился, когда узнал из Вашего письма, что Вы боялись, как бы я не оскорбился прежним Вашим письмом; да, я сперва удивился, - а потом опечалился при мысли, что увы! ничего в мире не может более оскорбить меня. Меня могут ударить - и если только не больно будет, - я и не замечу. Perinde ac cadaver. (И. С. Тургенев - Е. Е. Ламберт, 6.(18.)VII 1863.)
    Недостатки священников известны всем, но пред священством все благоговеют; все знают, что царь - тоже человек, следовательно, не изъят из общих человеческих слабостей, - но он божий помазанник, и кто позволит себе отозваться о нем без чувства благоговения, кто, даже и в глубине души своей, допустит мысль о том, чтобы высочайшее распоряжение могло быть несправедливо? Так развилось одно из главнейших правил иезуитского ордена - безусловное, мертвое повиновение: perinde ac cadaver. (H. А. Добролюбов, Очерк направления иезуитского ордена, особенно в приложении к воспитанию и обучению юношества.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Perinde ac cadāver

См. также в других словарях:

  • резерве — * reserve. дипл. Помета, показывающая, что записка, письмо и т. п. предназначены только для адресата. Письмо было передано лично секретарем русского консульства, и носила надпись reserve. И. Аксаков 1 401 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • резерве о — РЕЗЕРВЕ О.. reserve aux qn. Попали в вагон reservé aux chasseurs avec <les chiens > [предназначенных для охотников с собаками], много смеху. А. Н. Бенуа Дн. 1905 г. // НН 2001 58 107 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • резерве сон опиньон — * reserver son opinion. Остаться при своем мнении. Относитлеьно сделанных им <Л. Н. Толстым> из нее заключений (что дарвинизм есть такая глупость, которая не стоит опровержения, что увлечение этой теорией было невольным сумасшествием и т. п …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Закон о Федеральном резерве — газетная вырезка, Декабрь 24, 1913 год Закон «О Федеральном резерве» (закон 251, гл. 6, 38, обнародован 23 Декабря 1913 года), принятый Конгрессом …   Википедия

  • Разработка грунта в резерве с перемещением его в насыпь. — 2.01.3. Разработка грунта в резерве с перемещением его в насыпь. Осуществляется послойная разработка грунта в резерве принятыми средствами механизации (автогрейдер, бульдозер, скрепер) с перемещением в насыпь теми же средствами. При необходимости …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • потери в горячем резерве qB — 3.15. потери в горячем резерве qB : Количество теплоты, которое необходимо для поддержания воды в котле при заданной температуре, когда не используется тепловая мощность. Представляются как доля теплопотребления [ЕН 303 1]. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • эквивалентная продолжительность вынужденного снижения мощности во время нахождения ГТУ в резерве — 3.20 эквивалентная продолжительность вынужденного снижения мощности во время нахождения ГТУ в резерве (equivalent forced derated hours during reserve shutdowns) EFDHRS, ч: Произведение продолжительности вынужденного снижения мощности во время… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Федеральный закон 79-ФЗ: О государственном материальном резерве — Терминология Федеральный закон 79 ФЗ: О государственном материальном резерве: выпуск материальных ценностей из государственного резерва реализация (продажа) или передача (в том числе на безвозмездной основе) материальных ценностей… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • оставивший в резерве — прил., кол во синонимов: 2 • зарезервировавший (9) • оставивший в качестве резерва (2) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • жарден резерве — * jardin reservé. Заповедный сад. Если бы рядом со всемирною выставкою, которую я только что разсматривал в Париже .. устроить другую, более поучительную выставку выставку всех уцелевших человеческих глупостей о, какая бы образовалась для нея… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • плас резерве — * place reservée. Место, заказанное заранее. Если бы она отправлялась в рай, а не в Остенде. то и там, сдается мне, она ожидала бы найти des place reservées и заказала бы наперед лучшие комнаты. Теккерей Кн. снобов. // 12 3 417 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»