-
1 rezerves jauda
резерв мощности; мощность резервная -
2 rezerve
lietv. резерв, запасLKLv59▪ Terminilv ekon. sk. rezervesru резервen reservede ReserveLZAlvi▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru запас IIEnlv krājumsru запасMašB, BūVPru pезеpвEk, Finru резервMežRru запасEl, IT, Komru запасZin, Ek, Rūp, Aizru резервъĀdTekstru резервUzņ, Ek, Dokru peзepвETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - franču réserve ‘krājums’ \< latīņu reservare ‘krāt, saglabāt’rezerves kapitālslv 1. Materiālu, pārtikas, naudas krājums vajadzības gadījumam; papildspēku, papildiespēju avots. mil.lv 2. mil. Karaspēka daļa, kas atstāta komandiera rīcībā vēlākai kaujas daļu pastiprināšanailv 3. Karadienestam padotie, kas neatrodas aktīvā karadienestāJum99▪ Sinonīmikrājums; rezerves fondsT09 -
3 rezerve
сущ.общ. запас, резерв -
4 bataljons aizgājis rezervē
батальон отошёл в резерв -
5 dublējums
дублирование; резерв -
6 rezerve
запас; резерв; запас -
7 aukstās rezerves jauda
▪ Terminilv enerģ.lv To rezerves ģeneratoragregātu kopējā rīcības jauda, kuru iegriešanai, pieslēgšanai sistēmai un slogošanai nepieciešamas vairākas stundasru неоперативный резерв мощностиen cold reservede KaltreserveJum97 -
8 avārijas rezerve
▪ Terminilv dzelzc.ru аварийный резервSku98 -
9 dublējums
I.1. резерв2. дублирование (Грам. инф.: Окончания: \dublējumsия)LKLv59▪ Terminien backup copy, en backup inf.lv ;lv rezerves kopijalv Lietotņu vai datņu kopija, ko izveido arhivācijas vajadzībām vai aktīvās kopijas bojājuma gadījumam, lai nodrošinātos pret datu zaudēšanuru резервная копияLZAit▪ EuroTermBank terminiIzgl, Ped, PedStrlv dublēšanaru дублированиеInf, Kom, ITlv rezerves kopijaru резервная копияETB▪ Sinonīmilietv. dublēšanaT09 -
10 energosistēmas jaudas rezerve
▪ Terminilv enerģ.lv Aktīvās jaudas rezerve, kas vienāda ar energosistēmas rīcības jaudas un slodzes starpību energosistēmas slodzes gada maksimuma laikā, ievērojot elektroenerģijas kvalitātes normas un pārplūdes uz citām energosistēmāmru резерв мощности энергосистемыJum97 -
11 finanšu rezerve
▪ Terminilv ekon.ru резерв финансовыйLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru peзepв финaнcoвыйETB -
12 grunts rezerve
▪ Terminiru резерв грунтовой celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru pезеpв гpунтовойETB -
13 karstā rezerve
▪ Terminiru резерв горячий celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru pезеpв гоpячийETB -
14 karstās rezerves jauda
▪ Terminilv enerģ.lv Ātrai ieslēgšanai darbā gatavo ģeneratoragregātu kopējā rīcības jaudaru оперативный резерв мощностиen hot stand-byde HeißreserveJum97 -
15 kases rezerve
▪ Terminilv ekon.ru резерв кассовыйen cash reserveLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru peзepв кaccoвыйETB -
16 materiālu krājums
▪ Terminiru резерв материалов celtn.lv materiālu rezerveKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv materiālu rezerveru pезеpв матеpиаловETB▪ Sinonīmimateriālu rezerveT09 -
17 materiālu rezerve
▪ Terminiru резерв материалов celtn.lv materiālu krājumsKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv materiālu krājumsru pезеpв матеpиаловETB▪ Sinonīmimateriālu krājumsT09 -
18 noliktavas rezerve
▪ Terminilv dzelzc.ru складской резервSku98 -
19 pārbāzēt vagonu rezervi
▪ Terminilv dzelzc.ru перебазировать резерв вагоновSku98 -
20 remonta rezerve
▪ Terminilv dzelzc.ru ремонтный резервSku98
- 1
- 2
См. также в других словарях:
резерв — а, м. réserve f. 1. Часть войск, не получившая определенной задачи до начала боя (для отражения внезапных ударов противника, в решительный момент боя и т. п.). БАС 1. <Генерал> осматривает кругом место .. и велит .. редутами и транжементами … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕЗЕРВ — резерва, м. [от латин. reservo сберегаю]. 1. Часть войск, оставленная в распоряжении начальника (воен.). Ввести в бой последние резервы. Двинуть резервы на поддежку. Батальон отошел в резерв. Стратегический резерв. Полковой резерв. || То, откуда… … Толковый словарь Ушакова
РЕЗЕРВ — (фр., этим. см. пред. сл.). Запасное войско, которое держится наготове для помощи, в разных пунктах, на поле битвы; запас. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЗЕРВ запасное войско. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Резерв Верховного Главнокомандования — Резерв Верховного Главного Командования (РВГК), до этого именовался Резерв Главного Командования (РГК), включал в себя вновь сформировываемые соединения, а также части, выведеные в резерв с линии фронта. Были созданы и отдельные объединения,… … Википедия
Резерв партиель де Пама (заповедник) — Резерв партиель де Пама Координаты: Координаты … Википедия
резерв — См … Словарь синонимов
Резерв энергетических мощностей — (Electric power reserves) — термин, применяемый в прогнозировании балансов электроэнергии и мощности. Различаются: 1) расчетный резерв мощности; 2) оперативный резерв мощности; 3) ремонтный резерв мощности 4). стратегический резерв системы … Экономико-математический словарь
резерв энергетических мощностей — Термин, применяемый в прогнозировании балансов электроэнергии и мощности. Различаются: 1) расчетный резерв мощности; 2) оперативный резерв мощности; 3) ремонтный резерв мощности 4). стратегический резерв системы. [http://slovar lopatnikov.ru/]… … Справочник технического переводчика
Резерв финансовых и материально-технических ресурсов ВСМК — сберегаемые финансовые и материально технические средства, предназначенные для обеспечения деятельности ВСМК в чрезвычайных ситуациях. Создается: в составе государственного резерва для использования в случаях, когда другие виды резервов… … Словарь черезвычайных ситуаций
Резерв для выравнивания уровня дивиденда — (dividend equalization reserve) Предварительно созданный резерв, предназначенный для поддержания постоянного уровня дивиденда независимо от колебаний прибыли и учитываемый при калькуляции налогов. В настоящее время такие резервы, как правило,… … Финансовый словарь
Резерв сильво-пастораль е партиель де фон дю Саэль (заповедник) — Резерв сильво пастораль е партиель де фон дю Саэль Координаты: Координаты … Википедия