-
1 пайт
подходящий момент, удобный случайпайт аз даст додан упускать момент, упустить удобный случайпайт гирифтан (ёфтан) улучить моментвоспользоваться удобным случаемпайт кофтан (поидан) искать подходящий момент -
2 фурсат
1. удобный случайподходящий момент2. свободное время, досугдар андак фурсат немного погодяфурсат додан дать возможностьпредоставить удобный случайфурсат ёфтан находить благоприятный моментвоспользоваться случаемфурсатро аз даст додан упустить удобный случайфурсатро ғанимат донистан (шумурдан) использовать подходящий моментвоспользоваться удобным случаемфурсат расид наступил удобный момент, предоставился удобный случайфурсат ғанимат время не ждёт -
3 мувофиқ
соответствующий, совпадающий, подходящиймувофиқ и матлаб соответствующий требованиям, надлежащиймавриди мувофиқ подходящий момент, удобный случайдӯстон ва ёрони мувофиқ друзья и единомышленникимувофиқи … в соответствии …, соответственно, согласно чему-л.мувофиқ омадан быть в соответствии, соответствовать, совпадать, подходитьситораҳои онҳо (бо ҳам) мувофиқ наомад пер. они не по-ладили между собой -
4 қулай
1. удобный, подходящийлёгкийблагоприятный2. удобно, легкомавриди қулай удобный случай, удобный моментусули осону қулай лёгкий и удобный способфурсати қулай ёфтан найти удобный момент, улучшить момент, найти удобный случай -
5 мавқеъ
1. место, местоположениепозициямавқеъ гирифтан занимать место, выбирать позицию2. случай, момент3. пора, времямавқеъи махсус а) особое местоб) особый случайдар мавқеъаш кстати, уместносвоевременномавқеъ доштан а) иметь местоб) иметь положениеиметь весв) быть уместным (кстати)мавқеъ пайдо кардан а) завоёвывать положениеб) выбирать подходящий случайаз мавқеъ истифода бурдан пользоваться случаем -
6 мусоид
способствующий, благоприятствующийблагоприятныйиқлими мусоид благоприятный климатфурсати мусоид подходящий, благоприятный момент
См. также в других словарях:
подходящий момент — случай, нужный момент, благоприятная пора, счастливый случай, шанс, время Словарь русских синонимов. подходящий момент сущ., кол во синонимов: 8 • благоприятная пора (6) … Словарь синонимов
подходящий момент — ▲ ситуация ↑ подходящий подходящий момент (выбрать #). удачный момент. удобный момент. благоприятный момент. выбрать момент. ждать момента. ловить момент. выжидание. выжидать ожидать подходящего момента, ситуации. выжидательный (# политика).… … Идеографический словарь русского языка
в подходящий момент — нареч, кол во синонимов: 3 • к месту (8) • кстати (46) • уместно (29) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
наступил подходящий момент — ▲ образоваться ↑ подходящий момент пришло [настало] время сделать что создалась подходящая ситуация. время говорить о чем. час пробил [настал. пришел] кого, чей. самая пора (# задуматься об этом). в самую пору (он пришел #). поговорки: всему свое … Идеографический словарь русского языка
появившийся в подходящий момент — прил., кол во синонимов: 1 • пришедшийся кстати (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
произошедший в подходящий момент — прил., кол во синонимов: 1 • пришедшийся кстати (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПОДХОДЯЩИЙ — ПОДХОДЯЩИЙ, подходящая, подходящее. 1. прич. действ. наст. вр. от подходить. 2. Удобный, такой, как нужно, соответствующий чему нибудь, годный для чего нибудь. Подходящее помещение. Подходящий момент. Подходящий метод работы. Подходящая цена.… … Толковый словарь Ушакова
МОМЕНТ — (лат. momentum). Мгновение, миг. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОМЕНТ 1) (в механике) произведение из силы на плечи рычага, к которому она приложена; 2) бесконечно малая часть времени. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
момент — МОМЕНТ, момента, м. [латин. momentum]. 1. Кратчайший отрезок времени, миг, мгновение. В один момент. В благоприятный, подходящий момент. || чего. Миг, мгновение, время, когда осуществляется, наступает какое н. действие. Момент выстрела. В момент… … Толковый словарь Ушакова
момент — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? момента, чему? моменту, (вижу) что? момент, чем? моментом, о чём? о моменте; мн. что? моменты, (нет) чего? моментов, чему? моментам, (вижу) что? моменты, чем? моментами, о чём? о моментах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
МОМЕНТ — Интереснее всего установить принципы и методы включения заимствованного слова в русскую семантическую систему и последующего его смыслового развития. Тут намечаются не только пути интернациональных языковых связей, но и оригинальные приемы… … История слов