-
1 virsmas apdare
▪ Terminilv arheol.ru отделка поверхностиZin94▪ EuroTermBank terminiDzEz, MašBru отделка поверхностиMežRru отделка поверхностиETB -
2 virsmas kvalitāte
▪ Terminiru качество поверхности celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiTehnru качество поверхностиMašB, BūVPru качество повеpхностиMežRru качество поверхностиETB -
3 iztriept
гл.прост. (pa visu virsmu) размазать (по всей поверхности), (pa visu virsmu) размазывать (по всей поверхности), (pietīt., visu krēmu) вымазать (напр., весь крем), (pietīt., visu krēmu) вымазывать (напр., весь крем) -
4 izziest
гл.прост. (pa visu virsmu) размазать (по всей поверхности), (pa visu virsmu) размазывать (по всей поверхности), (piem., visu krēmu) вымазать (напр., весь крем), (piem., visu krēmu) вымазывать (напр., весь крем) -
5 turēties virs ūdens
гл.общ. держаться на поверхности воды, держаться на воде (на поверхности воды) -
6 virspusējs
прил.общ. поверхностный (находящийся у поверхности, на поверхности) -
7 brīvās virsmas slīpums
▪ Terminiru уклон свободной поверхности celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru уклон свободной повеpхностиVidru уклон свободной поверхностиETB -
8 darbvirsmas piederumi
▪ Terminien desk accessories inf.lv Macintosh saimes datoros vai logošanas vides programmās izmantojamas nelielas programmas, kas darbojas, piem., kā elektronisks ekvivalents pulkstenim, kalendāram, kalkulatoram vai kādam citam objektam, kurš parasti atrodams uz galdaru принадлежности рабочей поверхностиLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru принадлежности рабочей поверхностиETB -
9 gludsēja
▪ Terminilv lauks.ru посев по ровной поверхностиru посев по ровной поверхностиZin74 -
10 izlaistīšana
I.1. разливание ( по поверхности; Грам. инф.: Окончания: \izlaistīšanaия)2. ( к разлиться;) разлитие ( по поверхности; к разлить; Грам. инф.: Окончания: \izlaistīšanaия)LKLv59▪ Sinonīmilietv. izlaistīšanās; izliešana; izliešanās; izlīšanaT09 -
11 piegludināties
I.1. приглаживаться ( 3 л.; о какой-л. поверхности; Грам. инф.: Окончания: \piegludinātiesюсь, \piegludinātiesешься) sar.2. пригладиться ( о какой-л. поверхности; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \piegludinātiesжусь, \piegludinātiesдишься; пов. \piegludinātiesдься)LKLv59▪ Sinonīmidarb.v. nogludinātiesT09 -
12 trenda virsmas attēlojums
▪ Terminilv trenda virsmas attēlošana, ek.ģ.ru изображение трендовой поверхностиru воспроизводство трендовой поверхностиLZAtk -
13 trenda virsmas attēlošana
▪ Terminilv, trenda virsmas attēlojums ek.ģ.ru изображение трендовой поверхностиru воспроизводство трендовой поверхностиLZAtk -
14 virsmas apstrāde
▪ Terminilv poligr.ru обработка поверхностиLit95▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv apstrādāšanaru обpаботка повеpхностиDzEz, MašBru обработка поверхностиru поверхностная обработкаETB -
15 aizsargkārta
-
16 aizšķūrēt
гл.прост. отгребать, отгрести, угрести-угребать (двигая по поверхности - обычно лопатой) -
17 braukt pa virsu
гл. -
18 noturēties stundu virs ūdens
-
19 nočukstēt
гл.общ. прошептать, зашипеть (о воде на горячей поверхности) -
20 uzlodēt
гл.тех. напаять (к наружной поверхности чего-л.)
См. также в других словарях:
ПОВЕРХНОСТИ РАЗДЕЛА — (Surface of discontinuity) поверхности соприкосновения двух масс воздуха, в частности теплой нехолодной массы. Поверхности раздела часто называют фронтальными поверхностями. См. также Фронт, или линия раздела. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л … Морской словарь
ПОВЕРХНОСТИ ВТОРОГО ПОРЯДКА — поверхности, прямоугольные координаты точек которых удовлетворяют алгебраическим уравнениям 2 й степени. Среди поверхностей второго порядка эллипсоиды (в частности, сферы), гиперболоиды, параболоиды … Большой Энциклопедический словарь
ПОВЕРХНОСТИ ИЗОБАРИЧЕСКИЕ — поверхности равного атмосферного давления. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Поверхности вращения — поверхности, образуемые вращением плоской кривой вокруг прямой (оси П. в.), расположенной в плоскости этой линии. Примером П. в. может служить сфера (которую можно рассматривать как поверхность, образованную вращением полуокружности… … Большая советская энциклопедия
Поверхности второго порядка — поверхности, декартовы прямоугольные координаты точек которых удовлетворяют алгебраическому уравнению 2 й степени: a11x2 + a22y2 + a33z2 + 2a12xy + 2a23yz + 2a13xz + 2a14x + 2a24y + 2a34z + a44 = 0 (*) Уравнение (*)… … Большая советская энциклопедия
Поверхности рулевые — см. Рули управления. Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
поверхности контакта металла с металлом — (для плотного соединения) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN metal to metal surfaces … Справочник технического переводчика
поверхности равных значений сейсмической скорости — В случае горизонтальной слоистости и отсутствии боковой изменчивости литологии изоповерхности сейсмической скорости являются горизонтальными плоскостями [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики… … Справочник технического переводчика
поверхности, обращённые к топке котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fireside surfaces … Справочник технического переводчика
Поверхности — Пример простой поверхности Поверхность традиционное название для двумерного многообразия в пространстве. Поверхности определяется как множество точек, координаты которых удовлетворяют определённому виду уравнений: Если функция непрерывна в… … Википедия
Поверхности второго порядка — Поверхность второго порядка геометрическое место точек, декартовы прямоугольные координаты которых удовлетворяют уравнению вида a11x2 + a22y2 + a33z2 + 2a12xy + 2a23yz + 2a13xz + 2a14x + 2a24y + 2a34z + a44 = 0 в котором по крайней мере один из… … Википедия