-
1 мыхуыр
Iпаддзахадон мыхуыр – государственная печать
IIмыхуыр æвæрын – ставить печать
бынæттон мыхуыр – местная печать
периодон мыхуыр – периодическая печать
чиныг мыхуырæй рацыд – книга вышла из печати
мыхуыры уадзын – отпечатывать; публиковать
мыхуырæй цæуын – выходить из печати
Мæ фыццаг æмдзæвгæ республикон мыхуыры фæзынд, скъола каст куы фæдæн æмæ институтмæ куынæма бацыдтæн, уæд. – Впервые моё стихотворение появилось в печати после моего окончания школы и перед поступлением в институт. (Дзасохты М., Дæллаг Ир)
-
2 агентад
телеграфон агентад – телеграфное агентство
мыхуыры агентад – агентство печати
культурæ æмæ кинематографийы федералон агентад – федеральное агентство по культуре и кинематографии
-
3 бæрæгуат
Бæрæгуатыл бакуыстой æмæ йæ мыхуырмæ бацæттæ кодтой... – Справочник составили и подготовили к печати... (Ирон æгъдæуттæ: цыбыр бæрæгуат. – Ир, 2003)
телефонты бæрæгуат – телефонный справочник
-
4 литературон
литературон æвзаг – литературный язык
литературон критик – литературный критик
Йæ фыццаг литературон фæлварæнтæ мыхуыры фæзындысты 1925 азы. – Его первые литературные опыты появились в печати в 1925 году.
-
5 оргæн
в разн. знач. органхицаудзинады оргæнтæ – органы власти
мыхуыры оргæн – орган печати
хойрагтайæн оргæнтæ – органы пищеварения
пъланон-экономикон оргæнтæ – планово-экономические органы
-
6 сæрибардзинад
свобода, независимостьархайды сæрибардзинад – свобода действий
дзырды сæрибардзинад – свобода слова
мыхуыры сæрибардзинад – свобода печати
æмбырдтæ аразыны сарибардзинад – свобода собраний
сæрибардзинадыл тох – борьба за свободу
-
7 цæттæ кæнын
готовить, приготовитьсихор цæттæ кæнын – готовить обед
чиныг мыхуырмæ цæттæ кæнын – готовить книгу к печати
-
8 мухуйрон
1) печатный2) с печатью3) печатающийуæззау рæхис − изгæй 'дзаг Берæ адæм ирд кæнуй, Мухуйронæй сæ бауæр Тъæпхал хаугæ гæппæлтæй ― тяжелая цепь – полная ржавчиной Много людей до блеска доводит, От печати их тела Лоскутками раня (16; 65)
-
9 Текст
См. также в других словарях:
Печати штатов США — Аверс Большой печати США … Википедия
ПЕЧАТИ СПОСОБЫ — способы получения изображения (оттисков), тождественных оригиналу, путем передачи под давлением краски с печатной формы на бумагу. Различают, в зависимости от расположения печатающих и пробельных (непечатающих) элементов, 3 основных вида… … Большой филателистический словарь
ПЕЧАТИ СВОБОДА — (см. СВОБОДА ПЕЧАТИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Печати вислые — вид печатей, наиболее характерный для средневековых грамот. Оттискивались на воске, свинце, золоте и серебре и подвешивались к грамотам на шнурках. Для металлических П. в. употребителен термин Булла, который иногда в источниках… … Большая советская энциклопедия
Печати — см Сфрагистика … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Китайские резные печати — Содержание 1 Возникновение 2 Изготовление 3 Разновидности китайских резных печ … Википедия
Список министров печати России — Содержание 1 Государственный комитет СМ СССР по печати 2 Комитет по печати при Совете Министров СССР … Википедия
Дом печати (Казань) — памятник архитектуры (региональный) памятник градостроительства и архитектуры … Википедия
Слепой метод печати — Запрос «Машинопись» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Машинистка, изображённая на почтовой открытке 1910 года. Слепой метод набора методика набора текста «вслепую», то есть не глядя на клавиши печатной машинки или … Википедия
Цилиндрические печати — Ассирийская цилиндрическая печать из известняка и современный гипсовый слепок её изображения, содержащего мотив поклонения богу Шамашу; Лувр Цилиндрическая печать выточенный из камня небольшой цилиндр с продольным осевым отверстием, который… … Википедия
Главное управление по делам печати Российской империи — ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПО ДЕЛАМ ПЕЧАТИ (1865 1917) Высшая цензурная инстанция, образованная Высочайшим указом от 6 апреля 1865 года при Министерстве внутренних дел для наблюдения за деятельностью цензурных комитетов и отдельных цензоров по внутренней … Википедия
