-
1 В нужде всякий хлеб вкусен
nУниверсальный русско-немецкий словарь > В нужде всякий хлеб вкусен
-
2 Друг в нужде - сотая доля лота
ngener. Freunde in der Not gehn hundert auf ein Lot (Lot - старая мера веса, применявшаяся для взвешивания серебра)Универсальный русско-немецкий словарь > Друг в нужде - сотая доля лота
-
3 в горе и нужде
prepos.gener. in Jammer und Not -
4 в крайней нужде
prepos.gener. in der höchsten Not, in höchster Not -
5 в нужде
prepos.gener. in Not, in der Not, notdürftig -
6 выйти по нужде
vcolloq. austreten -
7 жить в большой нужде
vgener. in größter Dürftigkeit lebenУниверсальный русско-немецкий словарь > жить в большой нужде
-
8 жить в величайшей нужде
vgener. in größter Dürftigkeit lebenУниверсальный русско-немецкий словарь > жить в величайшей нужде
-
9 жить в нужде
vgener. in Mängel leben, in dürftigen Verhältnissen leben, in ärmlichen Verhältnissen leben -
10 жить в постоянной нужде
vgener. sein Brot mit Tränen essenУниверсальный русско-немецкий словарь > жить в постоянной нужде
-
11 кража, совершённая по нужде, мелкая
nlaw. NotdiebstahlУниверсальный русско-немецкий словарь > кража, совершённая по нужде, мелкая
-
12 мелкая кража, совершённая по нужде
adjlaw. Notdiebstahl, NotentwendungУниверсальный русско-немецкий словарь > мелкая кража, совершённая по нужде
-
13 мелкий обман, совершённый по нужде
Универсальный русско-немецкий словарь > мелкий обман, совершённый по нужде
-
14 неоднократный обман, совершённый по нужде
adjlaw. mehrfacher NotbetrugУниверсальный русско-немецкий словарь > неоднократный обман, совершённый по нужде
-
15 он в большой нужде
prongener. er steckt tief drin -
16 он живёт в крайней нужде
Универсальный русско-немецкий словарь > он живёт в крайней нужде
-
17 он находится в крайней нужде
Универсальный русско-немецкий словарь > он находится в крайней нужде
-
18 по его виду нельзя сказать, чтобы он жил в нужде
prepos.gener. man sieht ihm keine Not anУниверсальный русско-немецкий словарь > по его виду нельзя сказать, чтобы он жил в нужде
-
19 по нужде
-
20 по нужде, а не по доброй воле
prepos.gener. der Not gehorchend, nicht dem eigenen TriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > по нужде, а не по доброй воле
- 1
- 2
См. также в других словарях:
в нужде и кулик соловьем свищет — Ср. По нужде и закону премена бывает. Что и говорить! В нужде и кулик соловьем свищет. И святые в нужде согрешили, не то, что мы грешные! Салтыков. Г да Головлевы. 3. См. нужда закон изменяет. См. нужда скачет, нужда пляшет, нужда и песенки поет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
По нужде и закону перемена бывает — Из литературно педагогического памятника Петровской эпохи «Юности честное зерцало, или Показание к житейскому обхождению» (опубл. 1717), которое представляет собой сборник правил хорошего тона для дворянской молодежи того времени. Составитель… … Словарь крылатых слов и выражений
по нужде — См. нужда... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. по нужде посрать; (малой): поссать, помочиться; неохотно, нужда Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Доктор Кто: Дети в нужде — Заново рождённый (Born Again) Серия «Доктора Кто» … Википедия
Муж на службе, а жена в нужде - оба равны. — Муж на службе, а жена в нужде оба равны. См. МУЖ ЖЕНА Муж на службе, а жена в нужде оба равны. См. НАЧАЛЬСТВО СЛУЖБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
сходивший по большой нужде — прил., кол во синонимов: 13 • испражнившийся (29) • насеривший (11) • обдриставшийся … Словарь синонимов
сходивший по нужде — прил., кол во синонимов: 11 • испражнившийся (29) • нагадивший (52) • облегчившийся … Словарь синонимов
ходивший по большой нужде — прил., кол во синонимов: 4 • испражнявшийся (29) • обдрищивавшийся (9) • … Словарь синонимов
ходивший по нужде — прил., кол во синонимов: 9 • делавший по большому (10) • испражнявшийся (29) • … Словарь синонимов
По нужде — НУЖДА, Шы, мн. нужды, нужд, нуждам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
По нужде поп ест и боб. — По нужде поп ест и боб. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа