-
1 ayağına iniyor
= ayaklarına kara su iniyor у него́ отека́ют но́ги (от ходьбы, долгого стояния на ногах и т. п.) -
2 çakşır
1) мужски́е шарова́ры2) "штаны́" ( на ногах у птиц), мохноно́гость -
3 çırpı gibi
-
4 dolanmak
ви́ться огиба́ть* * *1) -e обма́тываться, обвива́тьсяsarmaşık selviye dolandı — плющ обви́лся вокру́г кипари́са
2) - de ходи́ть вокруг чего, кружи́ть, колеси́тьakşama kadar evin etrafında dolandı — до ве́чера он броди́л вокру́г до́ма
bu haber bütün şehirde dolandı — э́та но́вость облете́ла весь го́род
3) -e, -i обходи́ть, объезжа́ть, огиба́тьen emin yol etrafını dolanmaktır — са́мый ве́рный путь - его́ объе́хать
4) запу́таться ( о ногах) -
5 kestanecik
озвонч. -ği1) анат. проста́та, предста́тельная железа́2) кашта́ны (роговые образования, мозоли на ногах у лошади) -
6 kıyam
1) встава́ние; стоя́ние ( на ногах)2) восста́ние, бунт, мяте́ж3) рел. часть моли́твы, соверша́емая сто́я ( во время намаза)4) рел. воскресе́ние ( из мёртвых) -
7 seki
I прост.1) зава́ленка для сиде́ния (перед домом, чаще в сельской местности)2) земляна́я на́сыпь, вал3) геогр. плато́, терра́саIIбе́лый чуло́к (на ногах лошади, осла, коровы) -
8 tutamaçlı
1) име́ющий кольцо́ / ушко́2) име́ющий ко́шки ( на ногах) -
9 zóna
мед.прыщи́ (на лице, груди, ногах) -
10 berpa
п1) стоя́щий (на ногах)2) воздви́гнутый, устано́вленный -
11 dolanmak
1) Д обма́тываться, обвива́ться3) Д, В обходи́ть, объезжа́ть, огиба́ть4) споткну́ться; запу́таться в чём (о ногах) -
12 dolaşmak
1) ходи́ть, броди́ть, разгу́ливать, прогу́ливаться; обходи́ть (весь город и т. п.); соверша́ть путеше́ствие, стра́нствовать2) обходи́ть круго́м, кружи́ться3) обходи́ть; огиба́ть; идти́ кружны́м путём4) распространя́ться, ходи́ть (о слухах, новостях и т. п.)5) прям., перен. запу́тываться, заплета́тьсяayağ(ın)a dolaşmak — запу́таться (напр. о ногах и т. п.)
birbirine dolaşmak — зацепи́ться друг за дру́га (о чём-л.)
6) патрули́ровать, охраня́ть дозо́ром -
13 tay
-
14 uyuşuk
1) потеря́вший чувстви́тельность; онеме́вший, затёкший (напр. о ногах)2) перен. ине́ртный, вя́лый; лени́вый
См. также в других словарях:
Ногах — (Ногаг) ( яркое сияние , блеск ), сын Давида, рожденный в Иерусалиме (1Пар 3:7; 14:6) … Библейская энциклопедия Брокгауза
Ногах — (блеск) (1Пар.3:7 ) один из сынов Давида, родившихся у него в Иерусалиме, по восшествии на престол … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Ногах — Ног’ах (1Пар.14:6 ) см. Ногаг … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Ногах — Ног’ах (1Пар.14:6 ) см. Ногаг … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
НА НОГАХ — 1. кто быть В состоянии повышенной активности; без отдыха. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) постоянно пребывают в заботах, в хлопотах, в работе, в движении, у них нет времени отдохнуть. реч. стандарт. ✦ Х всё на ногах. неизм. В роли… … Фразеологический словарь русского языка
ВАЛЯТЬСЯ В НОГАХ — кто у кого Униженно просить, умолять. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) вымаливает у другого лица (Y) исполнения своей просьбы или просит прощения. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ {2} Активная длительная ситуация: Х валялся в ногах… … Фразеологический словарь русского языка
КРЕПКО СТОЯТЬ НА НОГАХ — кто Быть самостоятельным, независимым, жизнеспособным. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) ощущает полную самостоятельность, имеет крепкую и надёжную основу в жизни, не нуждается в чьей л. помощи или материальной поддержке. реч. стандарт … Фразеологический словарь русского языка
КРЕПКО СТОЯТЬ НА СВОИХ НОГАХ — кто Быть самостоятельным, независимым, жизнеспособным. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) ощущает полную самостоятельность, имеет крепкую и надёжную основу в жизни, не нуждается в чьей л. помощи или материальной поддержке. реч. стандарт … Фразеологический словарь русского языка
ПРОЧНО СТОЯТЬ НА НОГАХ — кто Быть самостоятельным, независимым, жизнеспособным. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) ощущает полную самостоятельность, имеет крепкую и надёжную основу в жизни, не нуждается в чьей л. помощи или материальной поддержке. реч. стандарт … Фразеологический словарь русского языка
ПРОЧНО СТОЯТЬ НА СВОИХ НОГАХ — кто Быть самостоятельным, независимым, жизнеспособным. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) ощущает полную самостоятельность, имеет крепкую и надёжную основу в жизни, не нуждается в чьей л. помощи или материальной поддержке. реч. стандарт … Фразеологический словарь русского языка
ТВЁРДО СТОЯТЬ НА НОГАХ — кто Быть самостоятельным, независимым, жизнеспособным. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) ощущает полную самостоятельность, имеет крепкую и надёжную основу в жизни, не нуждается в чьей л. помощи или материальной поддержке. реч. стандарт … Фразеологический словарь русского языка
