Перевод: с польского на украинский

с украинского на польский

в+морі

  • 1 morion

    [моріон]
    m

    Słownik polsko-ukraiński > morion

  • 2 mór

    [мур]
    m

    Słownik polsko-ukraiński > mór

  • 3 Wschodni Timor

    Słownik polsko-ukraiński > Wschodni Timor

  • 4 Objaśnienia skrótów

     авіа. — авіація - lotnictwo
     авто. — автомобільний термін - termin samochodowy
     анат. — анатомія - anatomia
     археол. — археологія - archeologia
     архіт. — архітектура - architektura
     астр. — астрологія - astrologia
     біол.—біологія - biologia
     бот. — ботаніка - botanika
     будів. — будівництво - budownictwo
     вет. — ветеринарія - weterynaria
     війс. — військова справа - wojskowość
     вульг. — вульгарне слово - wulgarny
     геогр. — географія - geografia
     геод. — геодезія - geodezja
     геол. — геологія - geologia
     гірн. — гірництво - górnictwo
     грам. — граматика - gramatyka
     див. — дивись - patrz
     екон. — економіка - ekonomia
     елект. — електротехніка- elektrotechnika
     ж — жіночий рід - rodzaj żeński
     зал. — залізничний термін - kolejnictwo
     заст.—застаріле слово - wyraz przestarzały
     здр.—здрібнілий - zdrobniały
     зменш. — зменшений - zdrobniały
     зневаж. — зневажливе слово, вираз - wyraz pogardliwy
     зоол.—зоологія - zoologia
     інформ. — інформатика - informatyka
     істор. — історія - historia
     карт.—термін гри у карти - wyrażenie karciane - Умовні скорочення
     кіно. — кінематографія - filmowy
     книжн. — книжне слово, вираз - książkowy
     кул. — кулінарія - termin kulinarny
     лінгв. — лінгвістика - lingwistyka
     лісн. — лісівництво - leśnictwo
     літер. — літературознавство - literaturoznawstwo
     матем. — математика - matematyka
     мед. — медицина - medycyna
     мист. — мистецтво - sztuka
     мін. — мінералогія - mineralogia
     міф. — міфологія - mitologia
     мн. — множина - liczba mnoga
     мовоз. — мовознавство - językoznawstwo
     мор. — морська справа - termin morski
     муз. — музика - muzyka
     невід. — невідмінюване - nieodmienny
     нуміз. — нумізматика - numizmatyka
     палеон. — палеонтологія - paleontologia
     пед. — педагогіка - pedagogika
     перен. — переносне значення - przenośnie
     пестл. — пестливий - pieszczotliwy
     полігр. — поліграфія - poligrafia
     політ. — політологія - politologia
     прийм. — прийменник - przyimek
     прис. — присудок - orzeczenie
     присл. — прислівник - przysłówek
     прост. — просторічний - pospolity
     псих. — психологія - psychologia
     рer.—регіоналізм - regionalizm
     реліг.—релігія - religia
     рідк. — рідко вживаний - rzadko używany
     розм. — розмовне слово - wyraz potoczny
     с. — середній рід - rodzaj nijaki
     фіз. — фізика - fizyka
     с.гос. — сільське господарство - rolnictwo
     фізіол. — фізіологія - fizjologia
     спец. — спеціальний термін - termin specjalistyczny
     філол. — філологія - filologia
     філос. — філософія - filozofia
     сполуч. — сполучник - spójnik
     фото. — фотографія - fotografia
     спорт. — спортивний термін - termin sportowy
     фраз. — фразеологізм - frazeologizm
     хім. — хімія - chemia
     театр. — театральний термін - termin teatralny
     ч. —чоловічий рід - rodzaj męski
     церк. — церковний термін - kościelny termin
     текст. — текстильний термін - włókiennictwo
     техн. — техніка - technika
     шах. — шаховий термін - szachowy termin
     фарм. — фармація - farmacja
     юрид. — юридичний термін — prawo

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > Objaśnienia skrótów

  • 5 cuma

     ж причальний канат (мор.)

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > cuma

  • 6 holownik

     ч буксир (мор.)

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > holownik

  • 7 kabotaż

     ч каботаж (мор.)

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > kabotaż

  • 8 kil

     ч кіль (мор.)

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > kil

  • 9 koja

     ж підвісне ліжко (мор.)

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > koja

  • 10 locja

     ж лоція (мор.)

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > locja

  • 11 lodołamacz

     ч криголам (мор.)

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > lodołamacz

  • 12 log

     ч лаг (мор.)

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > log

  • 13 lot

    I.
     ч політ, літ
    II.
     ч лот (мор.)

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > lot

  • 14 lugier

     ч люгер (мор.)

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > lugier

  • 15 luk

     ч люк (мор.)

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > luk

  • 16 luka

     ж
     1. прогалина; пролом; розрив;
     2. люк (мор.)

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > luka

  • 17 łajba

     ж лайба; посудина (мор.)

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > łajba

  • 18 marsel

     ч марсель (мор.)

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > marsel

  • 19 mesa

     ж
     1. кают-компанія (мор.);
     2. офіцерська їдальня

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > mesa

  • 20 molo

     с (мор.)
     1. пірс;
     2. мол

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > molo

См. также в других словарях:

  • морёный — морёный, морёная, морёное, морёные, морёного, морёной, морёного, морёных, морёному, морёной, морёному, морёным, морёный, морёную, морёное, морёные, морёного, морёную, морёное, морёных, морёным, морёной, морёною, морёным, морёными, морёном,… …   Формы слов

  • Мор (значения и сокращения) — В «Викисловаре» есть статья «мор» Содержание 1 Основные значения …   Википедия

  • Мор — Мор: В Викисловаре есть статья «мор» Мор  то же, что эпидемия. Мор  божество смерти в Древнем Риме (см. также Мар …   Википедия

  • Мор Томас — (More) (1478 1535), английский гуманист, государственный деятель и писатель; один из основоположников утопического социализма. Друг Эразма Роттердамского. Канцлер Англии в 1529 32. Будучи католиком, отказался дать присягу королю как «верховному… …   Энциклопедический словарь

  • МОР (значения) — Мор или сокращения МОР или мор. (все термины написаны кириллицей) имеют несколько значений:* Мор древнее и просторечное название эпидемии или эпизоотии * Мор ( Маюракши ) река на востоке Индии, правый приток Хугли (рукава Ганга) * «Мор… …   Википедия

  • МОР Томас —     MOP (More) Томас (7 февраля 1478, Лондон 6 июля 1535, там же) английский гуманист, государственный деятель и писатель, в своем творчестве с наибольшей полнотой отразивший социальные идеалы ренессансного гуманизма. Происходил из семьи… …   Философская энциклопедия

  • Мор — ученик Смерти — en:Mort Автор: Терри Пратчетт Жанр: фэнтези Язык оригинала: английский Оригинал издан: 1987 Переводчик …   Википедия

  • Мор и Изабель — Мор (англ. Mort, сокращённое имя от Мортимер) персонаж вымышленной вселенной Плоского мира в серии книг Терри Пратчетта. Ученик Смерти, отец Сьюзен Сто Гелитской. Мор родом из страны Октариновые луга. Высокий, рыжеволосый юноша с карими глазами,… …   Википедия

  • Мор А. — Мор, Антонис Автопортрет, 1558, Галерея Уффици Антонис Мор, Антонио Моро, Антонис ван Дасхорст Мор (Моr van Dashorst, Anthonie) (ок. 1519, Утрехт, Нидерланды между 1576 и 1578, Антверпен, Бельгия) нидерландский портретист XV …   Википедия

  • Мор Антонис — Мор, Антонис Автопортрет, 1558, Галерея Уффици Антонис Мор, Антонио Моро, Антонис ван Дасхорст Мор (Моr van Dashorst, Anthonie) (ок. 1519, Утрехт, Нидерланды между 1576 и 1578, Антверпен, Бельгия) нидерландский портретист XV …   Википедия

  • МОРЁНЫЙ — 1. МОРЁНЫЙ1, морёная, морёное. Подвергшийся морению (см. морение1). Морёный таракан. Морёный хрен. 2. МОРЁНЫЙ2, морёная, морёное (спец.). Подвергшийся морению (см. морение2). Морёный дуб. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»