-
1 Баҳри Лаптевҳо
Море Лаптевых -
2 баҳр
I: моребаҳри араб аравийское моребаҳри кушод открытое моребаҳру бар а) море и сушаб) пер. мирвселенная ◊ баҳри камон расстояние между натянутой тетивой и древком лукаII: лит. размер арузабаҳри рамал размер рамалбаҳри ҳазаҷ размер хазаджIII: 1. пользавыгодаинтерес2. в сл. предл.: баҳри касе, чизеаз баҳри касе, чизе а) для, ради, в пользув интересах кого-л., чего-л.б)по причине чего-л.аз баҳри кор а) ради делаб)по делуаз баҳри касе, чизе гузаштан отказываться от кого-л., чего-л.баҳри дили касеро кушодан пер. доставить радость кому-л. -
3 дарё
1. рекахамгашти дарё речная излучина2. кн. мореокеандарёи мағриб средиземное мореғарқи дарёи тафаккур шудан погрузиться в раздумья -
4 қулзум
кн. 1. красное море2. море -
5 талотум
1. смутасуматоха, волнение2. разгар битвы, боя3. волнение (о море)плеск, плескание (о волнах)талотуми баҳр волнение моряба талотум даромадан а) быть взволнованнымб) плескаться (о волнах)волноваться, бушевать (о море) -
6 ҷӯш
I: 1. кипениебурлениеоби ҷӯш кипятокба сабзавот оби ҷӯш рехтан ошпарить овощиҷӯш задан кипеть, бурлить2. брожение (напр., вина, пива)3. пер. волнениевозбуждениевозмущениеҷӯшу ғавғо волнение, шум и гамбаҳр ба ҷӯш омад море пришло в волнение, море разбушевалось4. пер. пыл, разгардар (айни) ҷӯши кор в самый разгар работыҷӯшу хурӯш подъём духа, сильное воодушевление, энтузиазмбо ҷӯшу хурӯш с пылом, с жаром, с воодушевлением, с подъёмомс энтузиазмомII: 1. сплав (двух или нескольких металлов)2. сварка, спайка двух металлических предметовҷӯш додан а) сплавлять металлы, делать сплавб) сваривать, производить сварку -
7 амиқ
глубокийглубинныйбаҳри амиқ глубокое моредонишҳои амиқ глубокие знаниямаънои амиқ глубокий смысл -
8 аҳмар
кн. красныйбаҳри аҳмар красное моребодаи аҳмар красное виногули аҳмар красный цветокливои аҳмар красное знамятиллои аҳмар червонное золото -
9 бар
I: предлог, обозначающий: 1. направление действия и употребляется как предлог ба: вой бар ҳоли ман! горе мне!2. местонахождение на поверхности чего-л.: по бар замин ниҳодан ступить на землю3. расположение предмета вблизи, около чего-л., употребляется как предлоги назди…, пеши…: дар бари касе нишастан сидеть рядом с кем-л., быть около кого-л.4. соотношение частей в составе чего-л.: як бар ду один к двум5. в сл. предл.: бар хилофи… помимо, напротив, вопрекибар хилофи чашмдошт вопреки ожиданиямҳама кор бар хилофи иродаи вай мешуд всё шло помимо его волибар болои ин более того…к тому жеII: ширинаширотабесару бар бескрайнийбезграничныйIII: 1. объятиеба бар кашидан обнятьдар бар гирифтан а) обнятьб) объять2. грудьду даст ба бар а) сложив руки на грудиб) пер. с уважением3. телофигурааз бар кардан выучить наизустьба бар кардан надеватьIV: край, крайняя часть чего-л.уголбари доман подолбари либос борт одеждыбари роҳ обочина дорогибари рӯй щёкибараш ба бараш нарасида еле сводя концы с концамиV: кн. сушаземляконтинентбаҳру бар море и сушаVI: плодфруктбар овардан плодоносить -
10 баромадгоҳ
выходместо выходабаромадгоҳи киштӣ а) гавань, бухтаб) причалв) место выхода корабля в море -
11 бепоён
1. бесконечный, бескрайний, безграничный, беспредельныйбаҳри бепоён бескрайнее море2. пер. беззаветныймуҳаббати бепоён беззаветная любовьғаму ғуссаи бепоён безысходное горе -
12 ғелон
1. катящийся, скатывающийсяғелон кардан катить, перекатывать (напр., камни)ғелон шудан катиться, перекатываться с боку на бокскатываться (о камнях)санги ғелон катящийся (напр., с горы) камень2. катясь, пере-катываясьпереваливаясь с боку на бокуғелону ҷӯлон катясь, перекатываясь волнами (о реке и море) -
13 даманда
1. рычащий, ревущийшери даманда рычащий леврыкающий лев2. волнующийся, штормовой (о море, реке) -
14 дамон
1. дующий, веющий, распространяющий ветром (о запахе)2. разгневанный, разъярённыйпили дамон разъярённый слон3. быстрый, скорый, поспешный4. волнующийся (о море, реке)5. пер. могучий, сильный -
15 дарёбод
1. большая река2. море3. морской берег -
16 жав
кн. 1. река2. море -
17 кӯҳа
кн. 1. возвышенная часть2. пиквершина горы3. седельная лука4. высокая волнаводяной валбаҳр кӯҳа зад на море поднялась высокая волна5. наступлениенатиск6. спина (животных)кӯҳаи фил спина слона -
18 луҷҷа
кн. 1. середина реки2. самое глубокое место в реке или море -
19 мавҷзан
волнующийся, бурный, неспокойный (о море) -
20 мавҷхез
бурный, волнующийся (о море)
См. также в других словарях:
МОРЕ — ср. скопленье соленогорьких вод в обширных впадинах, раздолах земной поверхности. Морем зовут вообще все воды эти, в противоположность земле, суше, материку, и каждую часть, по произвольному разграниченью, и в этом ·знач. употр. мн. моря.… … Толковый словарь Даля
Море Ясности — Море Ясности … Википедия
море — (13) 1. Огромное водное пространство с горько соленой водой: Чръныя тучя съ моря идутъ, хотятъ прикрыти д̃ солнца. 12. Се вѣтри, Стрибожи внуци, вѣютъ съ моря стрѣлами на храбрыя плъкы Игоревы! 12. Половци идуть отъ Дона, и отъ моря, и отъ всѣхъ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Море Ненастья — … Википедия
Море Дождей — Координаты: Координаты … Википедия
Море Новое — Координаты … Википедия
Море Восточное — Координаты: Координаты … Википедия
Море Влажности — Координаты: Координаты … Википедия
Море Волн — Координаты: Координаты … Википедия
Море Гумбольдта — Координаты: Координаты … Википедия
Море Малое — … Википедия
