Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

в+море

  • 1 מרחב הים

    море

    взморье

    Иврито-Русский словарь > מרחב הים

  • 2 ימי

    יַמִי
    корабельный

    морской
    мореходный
    флотский
    судовой
    военно-морской
    море
    приморский
    морской флот
    * * *

    ימי

    м. р. смихут/

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > ימי

  • 3 היָם הַתִיכוֹן

    היָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > היָם הַתִיכוֹן

  • 4 גֵיאוּת הַיָם נ'

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > גֵיאוּת הַיָם נ'

  • 5 הַיָם הָאַחֲרוֹן

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > הַיָם הָאַחֲרוֹן

  • 6 יָם ז'

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > יָם ז'

  • 7 יַם הַמֶלַח

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > יַם הַמֶלַח

  • 8 (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    {(הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > (הַ)יָם הַתִיכוֹן

  • 9 יַם הַתַלמוּד

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > יַם הַתַלמוּד

  • 10 יַם כִּינֶרֶת

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > יַם כִּינֶרֶת

  • 11 יַמָה

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > יַמָה

  • 12 ימים

    ימים

    мн. ч. м. р. /

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > ימים

  • 13 כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > כְּטִיפָּה מִן הַיָם

  • 14 לְשוֹן יָם נ'

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > לְשוֹן יָם נ'

  • 15 מְדִינוֹת הַיָם נר

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > מְדִינוֹת הַיָם נר

  • 16 מֵעֵבֶר לַיָם

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    Иврито-Русский словарь > מֵעֵבֶר לַיָם

  • 17 הַיָם הָאֶגֶאִי

    הַיָם הָאֶגֶאִי

    Эгейское море

    ————————

    הַיָם הָאֶגֶאִי

    הַיָם הָאֶגֶאִי

    Эгейское море

    Иврито-Русский словарь > הַיָם הָאֶגֶאִי

  • 18 הַיָם הָאַדרִיָאתִי

    הַיָם הָאַדרִיָאתִי

    Адриатическое море

    ————————

    הַיָם הָאַדרִיָאתִי

    הַיָם הָאַדרִיָאתִי

    Адриатическое море

    Иврито-Русский словарь > הַיָם הָאַדרִיָאתִי

  • 19 הקציפו

    הקציפו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִקצִיף I [לְהַקצִיף, מַ-, יַ-]

    разгневать, разъярить

    ————————

    הקציפו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִקצִיף I [לְהַקצִיף, מַ-, יַ-]

    разгневать, разъярить

    ————————

    הקציפו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִקצִיף II [לְהַקצִיף, מַ-, יַ-]

    1.взбивать крем; перемешивать еду 2.пениться (о море)

    ————————

    הקציפו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִקצִיף II [לְהַקצִיף, מַ-, יַ-]

    1.взбивать крем; перемешивать еду 2.пениться (о море)

    Иврито-Русский словарь > הקציפו

  • 20 התגעשו

    התגעשו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִתגַעֵש [לְהִתגַעֵש, מִ-, יִ-]

    1.стать бурным (море, настроение) 2.греметь

    ————————

    התגעשו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִתגַעֵש [לְהִתגַעֵש, מִ-, יִ-]

    1.стать бурным (море, настроение) 2.греметь

    Иврито-Русский словарь > התגעשו

См. также в других словарях:

  • МОРЕ — ср. скопленье соленогорьких вод в обширных впадинах, раздолах земной поверхности. Морем зовут вообще все воды эти, в противоположность земле, суше, материку, и каждую часть, по произвольному разграниченью, и в этом ·знач. употр. мн. моря.… …   Толковый словарь Даля

  • Море Ясности — Море Ясности …   Википедия

  • море — (13) 1. Огромное водное пространство с горько соленой водой: Чръныя тучя съ моря идутъ, хотятъ прикрыти д̃ солнца. 12. Се вѣтри, Стрибожи внуци, вѣютъ съ моря стрѣлами на храбрыя плъкы Игоревы! 12. Половци идуть отъ Дона, и отъ моря, и отъ всѣхъ… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • Море Ненастья — …   Википедия

  • Море Дождей — Координаты: Координаты …   Википедия

  • Море Новое — Координаты …   Википедия

  • Море Восточное — Координаты: Координаты …   Википедия

  • Море Влажности — Координаты: Координаты …   Википедия

  • Море Волн — Координаты: Координаты …   Википедия

  • Море Гумбольдта — Координаты: Координаты …   Википедия

  • Море Малое — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»