-
1 painevalu
-
2 valaminen
литье, отливка, формовка -
3 valanta
литье, отливка -
4 valantatyö
литье, отлив, отливка -
5 valimotyö
литье, литейные работы (мн.ч.) -
6 valaminen
-
7 valu
yks.nom. valu; yks.gen. valun; yks.part. valua; yks.ill. valuun; mon.gen. valujen; mon.part. valuja; mon.ill. valuihinvalu литье, отливка, формовка valu, valutavara литье, литые изделия
valu-uuni литейная печь
valu-vika порок литья, порок в отливке
valu, valutavara литье, литые изделия
литье, отливка, формовка ~, ~tavara литье, литые изделия -
8 lasitaide
yks.nom. lasitaide; yks.gen. lasitaiteen; yks.part. lasitaidetta; yks.ill. lasitaiteeseen; mon.gen. lasitaiteiden lasitaiteitten; mon.part. lasitaiteita; mon.ill. lasitaiteisiin lasitaiteihinlasitaide искусство художественного стекла, художественное литье из стекла
искусство художественного стекла, художественное литье из стекла -
9 painevalu
yks.nom. painevalu; yks.gen. painevalun; yks.part. painevalua; yks.ill. painevaluun; mon.gen. painevalujen; mon.part. painevaluja; mon.ill. painevaluihinpainevalu литье под давлением
литье под давлением -
10 raakavalu
raakavalu сырое литье
сырое литье -
11 rautavalu
rautavalu чугунное литье
чугунное литье -
12 taidevalanta
taidevalanta художественное литье
художественное литье -
13 valaminen
valaminen литье, отливка, формовка
литье, отливка, формовка -
14 valanta
yks.nom. valanta; yks.gen. valannan; yks.part. valantaa; yks.ill. valantaan; mon.gen. valantojen valantain; mon.part. valantoja; mon.ill. valantoihinvalanta литье, отливка
литье, отливка -
15 valantatyö
valantatyö литье, отлив, отливка
литье, отлив, отливка -
16 valimotyö
valimotyö литье, литейные работы (мн.ч.)
литье, литейные работы (мн.ч.) -
17 valu
2) литье, литые изделия3) литье, отливка, формовка4) порок литья, порок в отливке -
18 kaava
yks.nom. kaava; yks.gen. kaavan; yks.part. kaavaa; yks.ill. kaavaan; mon.gen. kaavojen kaavain; mon. part. kaavoja; mon. ill. kaavoihinalgebrallinen kaava алгебраическая формула
pöytäkirjan kaava форма протокола
выкройка ~ шаблон, образец, лекало länsimaiseen ~an по западному образцу ~ форма (напр.: в литье металлов) ~ схема, форма pöytäkirjan ~ форма протокола, оформление протокола ~ формула algebrallinen ~ алгебраическая формула ~ масштаб piirtää ~an 1:100000 чертить в масштабе 1:100000 ~ лекало (напр.: швейное) -
19 muottivalu
muottivalu (met) фасонное литье -
20 muottivalu (met)
фасонное литье
- 1
- 2
См. также в других словарях:
литье в оболочковую литейную форму — Ндп. литье в скорлупчатую форму литье в корковую форму Литье металла (сплава), осуществляемое путем свободной заливки оболочковой литейной формы. [ГОСТ 18169 86] Недопустимые, нерекомендуемые литье в корковую формулитье в скорлупчатую форму… … Справочник технического переводчика
литье в песчаную литейную форму — Ндп. литье в земляную форму Литье металла (сплава), осуществляемое заливкой литейной формы, изготовляемой из песчаной формовочной смеси. [ГОСТ 18169 86] Недопустимые, нерекомендуемые литье в земляную форму Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
литье под давлением (металлургия) — литье под давлением 1. Изготовление отливки путем приложения давления к расплавленному или пластичному металлу, как при Die casting — Кокильном, Centrifugal casting — Центробежном литье, Cold chamber pressure casting — Холодном… … Справочник технического переводчика
ЛИТЬЕ — ЛИТЬЕ, изготовление предметов посредством литья расплавленного металла в форму с последующим охлаждением и затвердеванием. Формы для отливки часто делают из песка или глины. Имеется много специальных разновидностей этого процесса, таких как… … Научно-технический энциклопедический словарь
литье — отливка Словарь русских синонимов. литье сущ., кол во синонимов: 7 • вибролитье (1) • … Словарь синонимов
ЛИТЬЕ В ПЕСЧАНЫЕ ФОРМЫ — ЛИТЬЕ В ПЕСЧАНЫЕ ФОРМЫ, метод литья металлов и сплавов, при котором расплавленный металл заливается в форму, сделанную из плотно утрамбованного песка. Для того, чтобы песчинки были крепко связаны между собой, песок смешивают с глиной, водой и… … Научно-технический энциклопедический словарь
литье в вакуумно-пленочную литейную форму — Литье металла (сплава), осуществляемое путем свободной заливки литейной формы, изготовленной из сыпучего формовочного материала с разрежением в ней воздуха и герметизацией поверхности разъема синтетической пленкой. [ГОСТ 18169 86] Тематики… … Справочник технического переводчика
литье в керамическую литейную форму — Литье металла (сплава), осуществляемое заливкой разъемной литейной формы, изготовляемой из огнеупорной жидкой смеси. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
литье в магнитную литейную форму — Литье металла (сплава), осуществляемое путем свободной заливки литейной формы, изготовляемой из ферромагнитного сыпучего материала к находящейся при заливке под давлением постоянного магнитного поля. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для… … Справочник технического переводчика
литье вакуумным всасыванием — Литье металла (сплава), осуществляемое в кокиль на заливочной установке с вакуумным всасыванием жидкого металла (сплава). [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
литье выжиманием — Машинное литье металла (сплава), осуществляемое заливкой разъемных литейных форм с переменным объемом рабочей полости. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика