-
1 ανάγνωσμα
τό1) чтение, материал для чтения; Νεοελληνικά αναγνώσματα хрестоматия по новогреческой литературе; 2) чтиво; роман с продолжением;ανάγνωσμα έγινε αυτή η σκανδαλώδης υπόθεση — в печати этот скандёл превратили в роман с продолжением;
3) посмешище;τον κάναμε ανάγνωσμα — мы его высмеяли, опозорили
-
2 αφοσιώνομαι
[-οαφοσιώνομαιαφοσιώνομαι88)μαι (ο)]1) отдаваться, посвящать себя, предаваться (чему-л.);αφοσιώνομαι στη λογοτεχνία — посвящать себя литературе;
2) перен. привязываться, иметь привязанность (АС кому-л.);3) быть преданным, верным (чему-л.) -
3 ηθογραφία
η бытовизм (в литературе, живописи); бытописание (уст.) -
4 κλασσικότητα
[-ης (-ητος)] η классический стиль; классические каноны (в искусстве, литературе) -
5 πεζολογία
-
6 ἀγρεύω
уловить, поймать; в другой греч. литературе употр. букв.: ловить (дикого зверя, рыбу), охотиться.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀγρεύω
-
7 ἀγών
борьба, сражение, борение; в другой греч. литературе - о состязании борцов.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀγών
-
8 ἀκέραιος
чистый, невинный, неповрежденный, простой; употр. букв. в другой греч. литературе: беспримесный (о металле или вине); син. ἄδολος, ἄκακος, ἁπλοῦς.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀκέραιος
-
9 ἁμαρτάνω
грешить, преступать закон, ошибаться; в классической греч. литературе также не попадать (в цель), промахиваться; LXX: (חטא), а также (אשׂם), (רשׂע)Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἁμαρτάνω
-
10 δελεάζω
сманивать, соблазнять, прельщать, увлекать, обольщать, завлекать, заманивать; страд. прельщаться, обольщаться; в классической греч. литературе употр. в знач. ловить на приманку или насадку.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > δελεάζω
-
11 δέρω
драть, лупить, сечь, колотить, бить; в классической греч. литературе употр. в знач. сдирать кожу.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > δέρω
-
12 διωγμός
преследование, гонение; в другой греч литературе также погоня, охота.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > διωγμός
-
13 κόμη
волосы, коса; в классической греч. литературе употр. о хвосте кометы.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κόμη
-
14 συζεύγνυμι
соединять, сочетать, спаривать; в классической греч. литературе обозн. запрягать вместе.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > συζεύγνυμι
-
15 απόκρυφος
απόκρυφος, -η, -οтайный, сокровенный, апокрифический;ΦΡ.απόκρυφα βιβλία τα апокрифы – произведения раннехристианской литературы, не вошедшие в канон Священного Писания. Повествуют о священных лицах и событиях, большей частью от имени персонажей Священного Писания. Некоторые апокрифы, наряду с каноническими книгами, широко использовались в средневековой литературе и изобразительном искусстве (к апокрифическим источникам восходят изображения Рождества Богородицы, Введения Богородицы во храм, Сошествие во ад, Успения Богородицы и др.):απόκρυφα Ευαγγέλια — апокрифические Евангелия,
Этим.< απο- + κρυφός «тайный, скрытный» -
16 Γλυκοφιλούσα
Γλυκοφιλούσα ηГликофилуса (Сладколобзающая) – чудотворная икона Богородицы, находящаяся в афонском монастыре Филофей. Икона двусторонняя. На одной стороне изображается Богородица, на другой – Распятие. Гликофилуса – один из самых распространенных типов изображения Богоматери с Младенцем: Младенец сидит на руке Богородицы, прижимаясь к ее щеке. В русской литературе известен под названием Елеусы (Умиления). С догматической точки зрения, Гликофилуса прообразует крестную жертву Христа Спасителя как высшее выражение любви Бога к людям. Самое раннее изображение такого типа относится к 650 году. Получает широкое распространение в 11-12 веках в связи с богословскими спорами о крестной жертве и некоторыми изменениями в православном богослужении. К этому типу относятся такие широко почитаемые в России иконы, как Владимирская, Федоровская, Донская и дрЭтим.< γλυκός + φιλώ «сладкий + целовать»Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Γλυκοφιλούσα
-
17 κώδικας
κώδικας οкодекс –1) книга, описывающая все движимое и недвижимое имущество монастыря;2) рукописная книга с текстами, относящимися к древней или средневековой литературе (церковной или светской) -
18 ΠΡΟΛΟΓΟΣ
Вряд ли потребуются разъяснения по поводу эпиграфа к данному сборнику, представляющему собой некоторый итог многолетней переводческой работы. Из великого множества греческих пословиц и поговорок в него включены наиболее часто встречающиеся в разговорной речи и в литературе, а также вошедшие в современный язык изречения древних и идиоматические выражения, ставшие по существу поговорками.Составитель поставил перед собой задачу не давать перевод или пояснения смысла той или иной пословицы либо поговорки, а найти для нее русский эквивалент.Сборник адресован переводчикам, преподавателям, дипломатам, журналистам - словом, тем, кто уже владеет греческим языком, но пожелает углубить свои знания, сделать свою речь образнее и богаче. Сборник также может быть использован в качестве дополнительного материала в учебных заведениях всех уровней, где изучается греческий язык.Составитель выражает искреннюю благодарность всем, кто содействовал появлению на свет этой книги, и, прежде всего Послу Греческой Республики в Российской Федерации господину Димитриосу Параскевопулосу, а также Галине Григорьевне Кромбет за активную помощь на всех этапах работы над ней.Источник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > ΠΡΟΛΟΓΟΣ
-
19 64
64 ἀγρεύω{гл., 1}Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 64
-
20 ἀγρεύω
64 ἀγρεύω{гл., 1}Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀγρεύω
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1999 год в литературе — Годы в литературе XX века. 1999 год в литературе. 1896 • 1897 • 1898 • 1899 • 1900 ← XIX век 1901 • 1902 • 1903 • 1904 • 1905 • 1906 • 1907 • 1908 • 1909 • 1910 1911 • 1912 • 1913 • 1914 • 1915 • 1916 • 1917 … Википедия
Список лауреатов Нобелевской премии по литературе — Здание Шведской академии Нобелевская премия по литературе награда за достижения в области литературы, ежегодно присуждаемая Нобеле … Википедия
Нобелевская премия по литературе — Нобелевская премия по литературе, присуждается писателю, чьи произведения приближаются к идеальным . Сам Альфред Нобель в последние годы своей жизни пробовал свои силы на литературном поприще и начал писать фантастические произведения. В его… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Нобелевская премия по литературе — Здание Шведской академии Нобелевская премия по литературе награда за достижения в области литературы, ежегодно присуждаемая Нобелевским комитетом в Стокгольме. Содержание … Википедия
Лауреаты Нобелевской премии по литературе с 1996 по 2005 год — К материалу "Нобелевскую премию по литературе получил турецкий писатель Орхан Памук" Присуждение нобелевской премии в области литературы, согласно завещанию Нобеля, поручено Шведской академии в Стокгольме. Альфред Нобель завещал, чтобы… … Энциклопедия ньюсмейкеров
2008 год в литературе — Годы в литературе XXI века. 2008 год в литературе. 1996 • 1997 • 1998 • 1999 • 2000 ← XX век 2001 • 2002 • 2003 • 2004 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 • 2019 • 2020 Этот год в: науке … Википедия
ЗОЛОТОЙ ВЕК (в испанской литературе) — «ЗОЛОТОЙ ВЕК» в испанской литературе, метафорическое обозначение эпохи расцвета испанской классической литературы, приходящейся на вторую половину 16 первую половину 17 веков. «Золотой век» включает в себя так называемое «второе Возрождение»,… … Энциклопедический словарь
Лауреаты Нобелевской премии по литературе — Нобелевская премия по литературе награда за достижения в области литературы, ежегодно присуждаемая Нобелевским комитетом в Стокгольме. Содержание 1 Требования к выдвигающим кандидатов 2 Список лауреатов 2.1 1900 е … Википедия
Нобелевские премии по литературе — Нобелевская премия по литературе награда за достижения в области литературы, ежегодно присуждаемая Нобелевским комитетом в Стокгольме. Содержание 1 Требования к выдвигающим кандидатов 2 Список лауреатов 2.1 1900 е … Википедия
2010 год в литературе — Годы в литературе XXI века. 2010 год в литературе. 1996 • 1997 • 1998 • 1999 • 2000 ← XX век 2001 • 2002 • 2003 • 2004 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 • 2019 • 2020 Этот год в: науке … Википедия
ЛЕНИН В. И. о литературе — ЛЕНИН В. И. о литературе. В своем понимании сущности художественной литературы Л. исходил из диалектического и исторического материализма К. Маркса и Ф. Энгельса и традиций русской революционно демократической эстетики и критики. В основе его… … Литературный энциклопедический словарь